JE TO TĚŽKÉ на Русском - Русский перевод

• это трудно
• это тяжело
• это сложно
• это нелегко
• это непросто
• это очень тяжело
• это было трудно
• это так тяжело
• это очень трудно
• сложно
• это не просто
• это тяжко
• это жестоко
• тебе нелегко
• было трудно

Примеры использования Je to těžké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to těžké.
Это непросто.

Co když je to těžké?
А если это непросто?

Je to těžké.
Это было трудно.

S Bertiem je to těžké.
Берти это непросто.

Myslíš si, že nevím, jak je to těžké?
Думаешь, я не знаю как это тяжело?

Jen je to těžké.
Просто это так тяжело.

Elvisi… Vím, že je to těžké.
Элвис… понимаю, это нелегко.

Ale je to těžké, že?
Все равно это непросто, не правда ли?

Z několika důvodů je to těžké.
А это нелегко по двум причинам.

Vím, že je to těžké, broučku.
Я знаю, что это очень тяжело, милая.

Je to těžké. Ale zlepší se to..
Это нелегко, но все наладится.

Prostě je to těžké.
Просто, это очень тяжело.

Je to těžké, jeden syn je mrtvý, druhý pohřešovaný.
Это тяжело… один сын мертв, другой пропал.

Vím, že je to těžké ♪.
Я знаю, что это нелегко♪.

Vím, že je to těžké, ale žádám tě, žádnou paniku.
Я понимаю, что это тяжело. Но я прошу тебя не паниковать.

Skoro jsem zapomněla, jak je to těžké.
Я уже забыла, как это было трудно.

Vím, že je to těžké, Victore, ale řekni jim to..
Я знаю, это трудно, Виктор, но скажи им.

Byli jsme spolu s přítelkyní čtyři roky… Je to těžké.
Моя девушка и я были вместе четыре года… и это сложно.

Vím, že je to těžké, ale musíme být trpěliví.
Знаю, это нелегко, но мы должны быть терпеливы.

Snažím se, aby mě to neovlivnilo, ale je to těžké.
Я стараюсь, чтобы это не затрагивало меня. Но это трудно.

Vím, že je to těžké, protože jsou to děti a umírají.
Я знаю, это сложно. Они- дети и они умирают.

Podívejte, vím, že je to těžké, ale mám svázané ruce.
Слушайте, я знаю, что это сложно, но мои руки связаны.

Vím, že je to těžké, ale musíš přestat bojovat.
Я знаю, что это тяжело, но мне нужно, чтобы ты перестала бороться.

Podívej, vím, že je to těžké, ale ty to zvládneš.
Послушай, я знаю, что это сложно, но ты сможешь.

Vím, že je to těžké, ale na falešnou naději nemáme čas.
Я знаю, это трудно, но у нас нет времени на ложную надежду.

Ja vím, je to těžké, ale musí se to stát.
Я понимаю, что это тяжело. Но это должно случиться.

Vím, že je to těžké, děťátko, ale musíme být silné.
Я знаю, что это тяжело, детка. Но мы должны быть сильными.

Vím, že je to těžké, ale musíte přijmout, že je pryč.
Знаю, это сложно, но ты должна принять, что его больше нет.

Chápu, že je to těžké, ale snažte se zůstat v přítomném čase.
Я знаю, это сложно, но постарайся оставаться в настоящем времени.

Vím, že je to těžké, ale pokuste se identifikovat, koho můžete.
Я знаю это очень тяжело но пожалуйста, попытайтесь опознать кого можете.

Как использовать "je to těžké" в предложении

Na jednu stranu v tom žiju, znám tak trochu psychiku člověka s postižením a vím, jak je to těžké.

Lor:Mám tam boty--samozřejmě,že je to těžké.Člověk je pořád učí a učí,ale oni si to stejně nepomatují,že G.G?Proč mi připadá,že ná to letí až 18:15?

Hlava říká short a graf long, je to těžké..

Pokud selže, je to těžké nosit dítě (časté potraty) a porody může dojít v mnoha různými způsoby.

Co se týká psychické bolesti, tak tam je to těžké.

Bůh stvořil muže, a pak si řekl, že to dokáže znovu lépe, a stvořil ženu. (A.St.John Rogersová) Je to těžké řici někdo muže chodit každý den a regeneruje do ..

Zjistil jsem, že je to těžké, ale možné, a vím, že si v Paříži mohu vést lépe," uvedl kontinentální rekordman na 400 metrů překážek a druhý nejrychlejší překážkář historie.

Vím, že je to těžké, ale zkus myslet trošku pozitivně, tím spíš se Vám s manželem miminko podaří!

Dobře vím, jak je to těžké s motivací ke sportovní přípravě, když se vám na trénink hráči trousí po kusech.

Někdy je to těžké, zejména pro novináře z mainstreamových médií, která hrají hru na pseudoobjektivní vyváženost, jako například právě ČT.