JE UVEDENO на Русском - Русский перевод

• указано
• показано
• приведены
• упоминается
• отображается
• сказано

Примеры использования Je uvedeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvé telefoní číslo je uvedeno na listině.
Твой прямой номер написан на листе телефонов.

Datum je uvedeno podle Gregoriánského kalendáře.
Даты приведены по Григорианскому календарю.

CISSP vyžaduje znalosti všech 8 domény je uvedeno výše.
CISSP требует знания всех 8 домены упомянутых выше.

Jeho jméno je uvedeno na Ryanově rodném listu.
Его имя записано в свидетельстве о рождении Райана.

Zde si můžete prohlédnout v detailu, co je uvedeno v Holm.
Здесь вы можете увидеть в деталях, что сообщается в Holm.

Zdálo se, že je uvedeno v příručce mladý detektiv.
Казалось, указанных в Руководстве Молодые детектива.

Učení v APP se rozděluje do různých sekcí, jak je uvedeno níže.
Учения в APP подразделяются на различные разделы, как указано ниже.

A jejich třináct jmen je uvedeno na seznamu s názvem Ši Šen.
И их 13 имен указаны в списке, известном как Шай Шен.

Jak je uvedeno níže, můžete se rozhodnout, že takové informace pro nás.
Как отмечается ниже, вы можете выбрать, чтобы не раскрывать такую информацию нам.

A tady na formuláři je uvedeno, že někdo bude doma.
Здесь в бланке заказа сказано, что дома кто-то будет.

Můžete použít tento ukazatel na své oblíbené časovém, je uvedeno v vstupů.
Вы можете использовать этот индикатор на ваших любимых сроки, указанные в входах.

Ke stejnému dni je uvedeno znovuzřízení zdejší fary.
В том же году здесь был открыт завод по производству фарфора.

Chemické složení AISI 1053 uhlíkové oceli je uvedeno v následující tabulce.
Химический состав AISI 1053 углеродистой стали изложен в следующей таблице.

V této listině je uvedeno, že farnost existuje" od nepaměti.
В клировых ведомостях написано, что« от часовни никакого дохода нет».

Tomuto se někdy říká trojité porovnávání sloučení a je uvedeno ve třech panelech.
Это также иногда называется трехсторонним слиянием, и показывается в трех панелях.

V pitevním protokolu je uvedeno, že výkaly byly rozmazány po řiti.
В заметке было написано, что серьги украдены.

Jak je uvedeno v prohlášení našeho klienta, on a Kayla Yanceyová byli celé roky neformální přátelé.
Как указано в заявлении моего клиента, они с Кейла Йенси были просто друзьями на протяжении нескольких лет.

Ostatní volby nastavte tak, jak je uvedeno v následujícím snímku obrazovky.
Остальные настройки установите так, как показано на снимке.

Jak je uvedeno výše, Allen( Autor) je vynikající na zákaznickou podporu.
Как уже упоминалось выше, Аллен( Автор) превосходное в службу поддержки.

Ve sloupci Zděděno od je uvedeno, odkud byla oprávnění zděděna.
В столбце Унаследовано от указано, откуда наследуются разрешения.

Toto tvrzení je uvedeno v závěrečných titulcích 6. epizody seriálu Bratrstvo neohrožených.
Попобава упоминается в 6- й серии мультсериала« Семейство Сатурдей».

Výhry budou rozděleny tak, jak je uvedeno v lobby turnaje.
Призы выплачиваются в соответствии с информацией, приведенной в лобби турнира.

V pracovní smlouvě je uvedeno datum ukončení pracovního poměru nebo doba trvání pracovního poměru.
В рабочем контракте указана дата окончания работы или определенный период его действия.

Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
Убедитесь, что он сконфигурирован, как описано в основных параметрах.

Každé zařízení je uvedeno pod hardwarem, ke kterému je připojeno.
Каждое из устройств выводится под оборудованием, к которому оно подключено.

Aktivní homeopatické složky jsou oficiálně uznána, jak je uvedeno v a homeopatická Materia Medica.
Активные ингредиенты гомеопатических официально признаны, как указано в и гомеопатической Материа Медика.

V následující tabulce je uvedeno několik způsobů spuštění profilu Správce připojení.
В приведенной ниже таблице перечислено несколько способов запуска профиля диспетчера подключений.

Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení.
Убедитесь, что dvdisaster сконфигурирован, как описано в разделе основные параметры.

ID licenčního serveru je uvedeno v dolní části dialogového okna.
Идентификатор сервера лицензирования отображается в нижней части диалогового окна.

Jako oficiální příčina jeho smrti je uvedeno srdeční selhání, ačkoliv nebyla provedena žádná pitva.
Официальной причиной смерти был назван инфаркт, но вскрытия тела не производилось.

Как использовать "je uvedeno" в предложении

Můžeme jen potvrdit, co je uvedeno v odstavci Jak je to se sazbami?

V zákoníku práce je uvedeno, že na mateřské dovolené můžete zůstat maximálně do tří let věku dítěte.

Ujistěte se proto o složení přípravku a také o tom, zda je uvedeno na jednu nebo více pilulek, nebo se jedná o 100 gramů.

S těmito údaji je zacházeno výhradně dle zákonem stanovených postupů, jak je uvedeno výše.

Musí obsahovat název vynálezu a stručné shrnutí toho, co je uvedeno v popisu, v patentových nárocích a na výkresech.

Náleží k výrobku, jehož výrobní číslo je uvedeno na přední straně tohoto záručního listu.

S tím, že je uvedeno, že jedna ampule při použití ráno a večer vydrží týden.

Kdo je skutečně vyobrazen ve znojemské rotundě je uvedeno v tabulce 2 na straně „Soběslavova listina z roku 1130“ aneb Soběslav I.

Více informací je uvedeno na webových stránkách projektu nebo u makléře nabídky.

V příbramské matrice je uvedeno jeho křestní jméno česky.