Примеры использования Je zakázáno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kouření je zakázáno.
Je zakázáno, aby mrtví rozmlouvali s živými.
Projíždět tudy je zakázáno.
Je zakázáno jíst ryby, než příjdou deště.
Запрещено есть рыбу до прихода дождей.Jejich lovení je zakázáno.
Охота на него запрещена.Kouření je zakázáno v prostorách celého letadla.
Курение под запретом в любой части самолета.Modllit se za život je zakázáno.
Молиться о жизнь нельзя.Vymítačům je zakázáno vyjednávat s démony.
Экзорцистам запрещены переговоры с демонами.To co jsi udělala, je zakázáno.
Нельзя было этого делать.Při práci je zakázáno jíst, pít a kouřit.
Во время работы нельзя курить, пить, принимать пищу.Nosit zbraně uvnitř je zakázáno.
С оружием внутри находиться нельзя.Toto pole je zakázáno, dokud nezadáte vlastnost.
Brát psy na půdu školy je zakázáno.
На территории школы собаки запрещены.Pane, v divadle je zakázáno pobíhat!
Сэр, в театре нельзя бегать!Ne ne. Máma mi řekla, že to je zakázáno.
Číslo 5933, v USC je zakázáno první dva měsíce mluvit.
Номер 5933! Вам первый месяц разговаривать нельзя.Jakékoliv spojení se symbolem Reprodrozda je zakázáno.
Любая символика сойки- пересмешницы запрещена.Je zakázáno dovážet více než pět litrů alkoholických výrobků.
Jeho zavlékání a rozšiřování na území Společenství je zakázáno.
Upozorňujeme, že v hostelu je zakázáno pořádat rozlučky se svobodou.
Обратите внимание, что в хостеле запрещено проведение мальчишников и девичников.Запустили провода в мою голову, их имя под запретом.Další důležité pravidlo: je zakázáno jezdit ve zvláště chráněných oblastech.
Еще одно важное правило: по особо охраняемым территориям запрещено разъезжать на машинах.Připomínám, že na palubě i na toaletách je zakázáno kouřit.
Напомню, что курение на борту и в туалетах запрещено.Ty víš, že slitování je zakázáno… stejně jako je důležité uchování našeho ECOBANU.
Ты же знаешь, что милосердие запрещено… чтобы сохранить наш Экобан чистым.Stále můžete dávat a přijímat pověst, zatímco vaše pověst zobrazení je zakázáno.
Pozor, zákazníci jenom vám přátelsky připomínám, že je zakázáno jezdit v obchodě na kole.
Внимание покупатели, напоминаю, что в магазине нельзя кататься на велосипеде.Voliči: Je zakázáno distribuovat volební lístky v okruhu 80m. od volební stanice.
Избиратели: запрещено распространять бюллетени в 80 метрах от избирательных пунктов.".Vězeňská politika říká, že musím zůstat v místnosti a je zakázáno dotýkání.
Согласно тюремным правилам, я должна оставаться в комнате и прикосновения запрещены.Turistům je zakázáno na území rezervace rozdělávat oheň a škodit floře a fauně.
На территории заповедника туристам запрещено разжигать костры и наносить ущерб флоре и фауне.Všichni jezdci musí být 42" vysoký jezdit snímků advojité posuvné je zakázáno.
Все ползунки должно быть 42" высокий ездить слайды идвойные скользящие запрещено.
