JE ZOBRAZENA на Русском - Русский перевод

• отображается
• показано
• изображена

Примеры использования Je zobrazena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato aplikace je zobrazena s obrázky.
Это приложение показано с картинками.

Když je aktivován koncový spínač kulové mezery, je zobrazena indikace;
Когда срабатывает концевой выключатель зазора, отображается индикация;

Jaká nerovnost je zobrazena na tomto grafu?
OK которой неравенство показано на графике ниже?

Pokud revizi přidala soubor nebo adresář, ikona přidáno je zobrazena ve druhém sloupci.
Если в ревизии были добавлены файлы или папки, то во второй колонке отображается значок добавлен.

Každá položka je zobrazena pod popisným názvem.
Каждая запись отображается по ее описательному имени.

Pokud revize vymazala nějaký soubor nebo adresář, ikona smazáno je zobrazena ve třetím sloupci.
Если в ревизии были удалены файлы или папки, то в третьей колонке отображается значок удален.

Tato informace je zobrazena pod záložka" Statistiky".
Эта информация отображается на вкладке" статистика".

Je zobrazena na Australské pěticentové minci a na pamětní minci o hodnotě 200 liber, vydané v roce 1992.
Австралийская ехидна изображена на 5- и центовой монете и на юбилейной монете в 200$, выпущенной в Австралии в 1992 году.

Hloubka ponoru obrobků v procesní nádobě je zobrazena pro definované množství média.
Глубина погружения в рабочий контейнер отображается для любого определенного уровня погружения.

Na následujícím obrázku je zobrazena struktura jednoduché sítě se serverem RRAS, který zajišťuje propojení dvou segmentů místní sítě LAN( sítě A a B).
На следующем рисунке показана простая конфигурация сети с сервером RRAS, который соединяет два сегмента локальной сети( сети A и B).

Pokud to administrátor povolil, množství reputace, kterou každý uživatel může přidělit( nebo vzít, v případě negativní reputace), je zobrazena v uživatelových příspěvcích jako" Váha hlasu".
Если администратор включил такую, количество репутации, которую каждый пользователь будет давать( или снимать), отображается в сообщениях пользователя как' репутации'.

Na následujícím obrázku je zobrazena konfigurace propojení sítí využívající směrovač s vyžádaným voláním.
На следующем рисунке показана конфигурация маршрутизатора, использующего вызов по требованию.

Kvalifikace- stupeň a druh odborné přípravy zaměstnance, přítomnost jeho znalostí a dovedností nezbytných k výkonu práce nebo funkce určité složitosti, která je zobrazena v kvalifikovaných kategoriích a kategoriích.
Квалификация- степень и вид профессиональной подготовки работника, наличие у него знаний, умения и навыков, необходимых для выполнения работы или функций определенной сложности, которая отображается в квалификационных разрядах и категориях.

Pokud byla migrace úspěšná, je zobrazena hodnota True; v opačném případě je zobrazena hodnota False.
Значение True отображается в случае успешного переноса; в противном случае отображается False.

Na konci filmu je zobrazena vlajka Kazachstánu a portrét Nursultana Nazarbajeva, ve skutečnosti je zobrazen portrét prezidenta Ázerbájdžánu Ilhama Alijeva.
Показанный в конце фильма на фоне казахского флага портрет должен изображать Нурсултана Назарбаева, однако это лицо принадлежит президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.

Na pozadí venkovské krajiny je zobrazena dívka( starší sestra), sedící na skále a držící spící dítě mladšího bratra.
На картине на фоне сельского пейзажа изображена девочка(« старшая сестра»), сидящая на камне и держащая на коленях спящего ребенка« младшего брата».

Tento soubor obsahuje více zpráv; bude zobrazena pouze první.
Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое.

Takto budou zobrazena čísla.
Так будут показываться числа.

Takto budou zobrazena data.
Так будет показываться дата.

Takto budou zobrazena data v krátkém formátu.
Так будет показываться дата в сокращенной записи.

InputOutput okna mohou být zobrazena na obrazovce a jsou použita pro kreslení.
Окна первого рода могут быть показаны на экране, и использованы для рисования.

Na lícové straně jsou zobrazena okna nebo brány a na rubové straně mosty.
На лицевой стороне банкнот изображены окна и ворота, на обратной- мосты.

Zpráva byla zobrazena.
Сообщение было показано.

Pro ostatní typy dat je možnost Šířka zakázaná a není zobrazena žádná hodnota.
Для других типов данных параметр Ширина отключен и его значение не показывается.

Data XML pro tuto úlohu jsou zobrazena na příkazovém řádku.
В командной строке отображен XML задания.

Pokud existují, budou zobrazena.
Если таковые имеются, они отображаются.

Tato kniha je chráněna DRM a může být zobrazena pouze na určeném zařízení.
Эта книга защищена DRM и может быть показана только на определенном устройстве.

Upomínka bude zobrazena pouze v v pracovní době v pracovní dny. Pracovní dny a dobu můžete nastavit v dialogu pro nastavení.@ info.
Показывать напоминания только в рабочее время. Вы можете настроить параметры рабочего времени в параметрах приложения.@ info.

Všechna dostupná rozhraní jsou zobrazena v podokně Obecné společně s typem, přidělenou IP adresou, množstvím procházejících síťových přenosů a informacemi o stavu.
В области Общие отображаются доступные интерфейсы, их тип, назначенные IP- адреса, объем передаваемого через них сетевого трафика, а также сведения о состоянии.

Při odinstalaci služby Řízení front zpráv byla zobrazena chybová zpráva o spuštěné aplikaci této služby.
При удалении службы очереди сообщений появляется сообщение об ошибке« Выполняется приложение, работающее с очередью сообщений».

Как использовать "je zobrazena" в предложении

Vypadá tak jak je zobrazena na fotce Vybrala jsem si XL a myslela jsem si že bude akorát, bohužel je mi menší, ale na pár hodin se dá nosit.

Na mapě je zobrazena kompletní síť značených cyklistických tras i s charakteristikami ...a dál?

Karlíkova chudoba a skromnost je zobrazená v šedých odstínech a Wonkova šílenost a honosnost je zobrazena v zářících barvách to působí opravdu úžasně.

Na mapě je zobrazena kompletní síť značených cyklistických tras i s charakteristikami povrchů jednotlivých cest.

Displej iPadu je rozdělen na dvě poloviny, v jedné je zobrazena stránka, v druhé pak její zdrojový kód jako textový soubor, z něhož lze i kopírovat.

Nedoporučuje se u peptických vředů a diabetiků. 4. Účinné tablety proti kašině: Ambroxol, je zobrazena v druhé polovině těhotenství.

Pod nimi je zobrazena řada ikon určených právě ke správě termínu.

Mapa letiště Beijing City Airport | Letiště Čína Mapa letiště Beijing City Airport Podrobná mapa letiště Beijing City Airport (NAY) je zobrazena níže.

Při záznamu videa je zobrazena aktuální doba záznamu videa od začátku záznamu.

Pokud takovou fotografii odstraníte z jednoho alba, které jste sami vytvořili, odstraní se její viditelnost pouze v tomto albu, v ostatních je zobrazena dál.