JEDEN Z MÝCH STUDENTŮ на Русском - Русский перевод

• один из моих студентов
• один из моих учеников

Примеры использования Jeden z mých studentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste jeden z mých studentů?
Вы- один из моих учеников.

Jeho syn Mitchell je jeden z mých studentů.
Его сын Митчелл- один из моих учеников.

Jeden z mých studentů… My-- máme sex.
Один из моих студентов… у нас… был секс.

Mami, to byl jeden z mých studentů.
Мама, это один из моих учеников.

Jeden z mých studentů se neukázal na hodině.
Один из моих студентов не появился на занятии.

Vypadá jako jeden z mých studentů.
Тот парень похож на одного из моих учеников.

Jeden z mých studentů psal o tvé show esej.
Один из моих студентов написал курсовую по вашему шоу.

Doufám, že mě tu nezahlédne jeden z mých studentů.
Надеюсь никто из моих студентов не увидит меня здесь.

Je to jeden z mých studentů.
Это один из моих учеников.

Jeden z mých studentů byl zraněn, když hrál fotbal.
Один из моих студентов получил травму, играя в футбол.

Pracoval na tom jeden z mých studentů, Franz Holstein.
Один из моих студентов, Франц фон Хольштайн, работал над этим.

Jeden z mých studentů, nezlomené hříbě jménem Altai, býval mistrem takových chatrných výmluv.
Один из моих учеников, необстрелянный новичок Алтай, был мастером таких нелепых оправданий.

Je to jeden z mých studentů?
Он один из моих студентов?

Jeden z mých studentů, John Scannella, prozkoumal celou sbírku a objevil, že se ta díra začíná vytvářet u Triceratopse a samozřejmě je otevřená u Torosaura-- objevil tedy mezičlánek mezi Triceratopsem and Torosaurem.
Один из моих выпускников, Джон Сканнелла, просмотрел всю коллекцию и понял, что отверстие начинает формироваться у трицератопсов- разумеется, оно открыто у торозавров- и он также открыл переходную форму между трицератопсами и торозаврами, амечательное открытие.

Byl tam jeden z mých studentů.
И там был один из моих студентов.

A jeden z mých studentů se mě před lety zeptal, zda je zasklené.
А мои студенты все время спрашивали," Там стекло?".

Myslím, že jeden z mých studentů, Harima, vám způsobil nějaké problémy.
Я слышал, что у вас был инцидент с одним из моих учеников, Харимой.

Byl jedním z mých studentů.
Он был одним из моих учеников.

Byl jedním z mých studentů.
Он был одним из моих студентов.

Do jednoho z mých studentů.
В одного из своих студентов.

Pan Millstone je jedním z mých studentů, které vedu.
Мистер Милстоун- один из моих студентов, которых я курирую.

Rodič jednoho z mých studentů vyplňoval minulý rok policejní zprávu.
Родители одного из моих студентов подали заявление в полицию в прошлом году.

On je jenom z boží vůle jedním z mých studentů.
Ќн ведь мой студент.- ади всего св€ того.

Na druhou stranu, ty jsi vlastně oficiálně nikdy nebyla jedním z mých studentů.
Кроме того ты не тот кем когда либо был… один из моих учеников.

Ale jednoho z mých studentů, Ariela, napadlo," Co kdybychom na to šli s užitím vlnové rovnice?
Но один из моих учеников, Ариэль, предложил измерить скорость звука с помощью уравнения волны?

To si opravdu myslíte, že budu mít něco jako, zhroucení a přiznám všechno jednomu z mých studentů?
Вы думаете, что я тут сейчас сломаюсь и признаюсь во всем одной из своих учениц?

Jeden z našich studentů nevyhrál pouze mluvnickou soutěž naší školy… ale zároveň vyhrál i cenu východního pobřeží.
Одна из учениц победила не только в конкурсе докладов в нашее школе. Она победила и среди всех школ побережья.

Promiňte mi přerušení… ale jedná se o zvláštní přenos z Bostonského maratonu… ve kterém jeden z našich studentů, Ralph Walker, doufá ve vítězství.
Простите, что мешаю, но это специальная трансляция бостонского марафона, в котором участвует один из ваших учеников, Ральф Уолкер, и он надеется победить.

Pokud jste rodilý anglický mluvčí a zájem o cvičení a zlepšování svou španělštinu, Korejština, Mandarin nebo jakýkoli jiný jazyk, a jsou ochotni pomoci jeden z našich studentů zlepšit svou angličtinu, toto je vaše šance k tomu zdarma.
Если вы носителем английского языка и заинтересованы в практике и улучшения вашего испанского, Корейский, Мандарин или любой другой язык, и готовы помочь одному из наших студентов улучшить свой английский, это ваш шанс сделать это бесплатно.

Je pravda, že jste označila jednoho z našich studentů jako" šíleně k ojetí"?
Это правда, что вы описали нескольких учеников как" чертовски вдувабельный"?

Как использовать "jeden z mých studentů" в предложении

Jeden z mých studentů se chtěl tímto tématem zabývat ve své bakalářské práci.

Jeden z mých studentů/přátel mi před mnoha lety vyprávěl tento pravdivý příběh, nachází se také v některých z mých dřívějších knih.

Jeden z mých studentů měl později možnost se s papežem setkat a mluvili prý také o mně. „Uzawa, ten japonský buddhista?“ vybavil si údajně papež.

Jak tomu bude s vládami v Kábulu a Bagdádu?“, ptal se jeden z mých studentů.

Koneckonců, jeden z mých studentů Chris Hogwood se taky zamiloval do Prahy, jak říkal, proti své vůli.

Jeden z mých studentů se zúčastnil ústředního kola celostátní soutěže ve hře na violoncello a byl třetí.

Jeden z mých studentů, Carl, je extrémně empatický.

Svědčí o tom následující příklad: Jeden z mých studentů se snažil zvýšit si příjem.

Jednoho dne tam jeden z mých studentů něco nakupoval.