Примеры использования Jednotkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Předávkovala se 1,600 jednotkami inzulinu.
Předpokládá výstavbu malého hotelu s 30 jednotkami.
Предусматривает строительство небольшой гостиницы с 30 единицами.Jsou našemi jednotkami v této válce o přežití.
Nastavte komunikaci mezi jednotkami.
Распредели средства связи между отрядами.Zuřivé boje mezi jednotkami Severního a Jižního Vietnamu v provincii Phuoc Long.
Ожесточенные бои между Севером и Югом Вьетнамские войска в Phuoc Long провинции.Generál Hammond byl zajat mými jednotkami.
Obvinění, že byl americkými jednotkami použit sarin, je absolutně chybné.
Když o tom mluvíš, mluvil jsem s ostatními jednotkami.
Кстати об этом, поговорил с другими бригадами.Nesetkal jste se náhodou s jednotkami Starkwoodu?
Ты когда-нибудь сталкивался с подразделениями Старквуда?Stále opravujeme poškození způsobené vašimi jednotkami.
Мы все еще ликвидируем повреждения, нанесенные вашими силами.Obě jednotky často operovaly spolu s jednotkami následující třídy Aoba.
Отдел Эдуарда часто участвовал в операциях вместе с подразделениями ЦСНа.Později se o jeho kontrolu dělila s americkými jednotkami.
Josefa Peterse, osvobozeného našimi jednotkami z bolševického sirotčince.
Джозефа Питера… которого наши войска осбоводили из Большевитского детдома.Chci pěstovat lepší vztahy mezi jednotkami.
Я хочу содействовать углублению отношений между подразделениями.Střety mezi japonskými a sovětskými jednotkami se často odehrávaly na hranici Mandžuska.
Iránské protipovstání, džavádí ztrácí kontrolu nad jednotkami quds.
Prvními jednotkami vyzbrojenými Jagdpanthery byly schwere Panzerjäger Abteilung 559 a 654.
S cílem, spojit se s pravidelnými jednotkami Rudé armády.
To není tak jednoduché. Uvěznil všechny moje muže a nahradil je svými jednotkami.
Он арестовал всех моих людей, и заменил их своими войсками.Na konci druhé světové války byly ustupujícími jednotkami Wehrmachtu vyhozeny do povětří všechny důležité mosty.
В конце Второй мировой войны мост был взорван отступающими войсками вермахта.Během útoku v roce 2004bylo obyvatelstvo kláštera evakuováno dánskými jednotkami KFOR.
Impéria bráněného profesionálními jednotkami, tvořenými veterány obávaných terclí španělské pěchoty.
Империи, держащейся на профессиональной армии, основу которой составляли испытанные в боях солдаты грозной испанской пехоты.Hrdinní američtí vojáci nyní bojují se sovětskými jednotkami v Corto Maltese.
Бравые американские военные сражаются с советскими войсками в Корто Мальтиз.Bombardování Srbska jednotkami NATO v roce 1999 těžce poškodilo jeho ekonomiku, což mělo vážné dopady i na sousední země.
Бомбардировки Сербии войсками НАТО в 1999 году нанесли серьезный урон ее экономике. Последствия для соседних стран также были серьезными.Podařilo se mu uniknout během bitvy s jednotkami Lorda Yu.
Он едва сумел убежать во время сражения с силами Владыки" Ю".Červené křížky, které vidíte na těch fotkách,představují členy M-19 zabité kolumbijskými jednotkami.
Красным крестом отмечены повстанцы из М- 19,убитые Колумбийским спецназом.Ušiakova skupina se chaoticky roztříštila a německými jednotkami byla téměř celá rozprášena.
Během druhé světové války byl ostrov okupován italskými aposléze německými jednotkami.
Во время Второй мировой войны город был оккупирован итальянскими инемецкими войсками.Morshead přenechal velení nad novo-guinejskými jednotkami generálporučíkovi Stanleymu Savigovi dne 6. května 1944 a vrátil se do Austrálie, kde nadále působil jako velitel 2. armády.
Мая 1944 года, сдав командование Новогвинейскими силами генерал-лейтенанту Стэнли Сэвиджу, Морсхед вернулся в Австралию, где сменил Макея на посту командующего 2- й армией.Tím se uzavřela kapsa kolemŠlisselburgu a Lipky s obklíčenými německými jednotkami.
