JEDNOU Z VÝHOD на Русском - Русский перевод

• одним из преимуществ
• один из плюсов
• одно из преимуществ

Примеры использования Jednou z výhod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že jednou z výhod toho, když jsi hvězdou, je že… dostáváš spousty peněz.
Один из плюсов звезды в том что ты получаешь много денег.

Jak jsme vzpomenuli výše, snížení hmotnosti je jednou z výhod, kterou pročištění střeva může přinést.
Как мы упоминали выше, потеря веса является также одним из преимуществ, что очищение кишечника может дать.

Jednou z výhod této práce jsou froté prostěradla v mém vlastním domě.
Один из плюсов этой работы- это роскошные простыни в моем доме.

A hned jak jsme vyjeli, jsme si uvědomili, že jednou z výhod Mercedesu, pokud jste mafián je, že zapadnete.
И пока мы ехали, мы нашли одно преимущество Преимущество Мерседеса, если вы босс Мафии, в том, что вы в нем незаметны.

Jednou z výhod výuky dějepisu je, že nemusíš nic vytvářet.
Одно из преимуществ преподавания истории это то, что тебе не нужно что-то создавать.

Ochota zřeknout se moci, pokud je to nezbytné, je jednou z výhod, kterou si akademikové na takové pozice přinášejí.
Готовность отказаться от власти в случае необходимости является одним из преимуществ, привносимым профессорами в подобные должности.

Jednou z výhod systému Android, pokud jde o iOS je uveden v této aplikaci:.
Одним из преимуществ Android в отношении IOS показано в этом приложении:.

Myslela jsem si, že jednou z výhod sňatku se starším mužem bude i to, že si víc odpočinu.
Я думала, что одно из преимуществ выходить замуж за человека постарше- это то, что я смогу иметь возможность расслабиться.

Jednou z výhod rozchodu mých rodičů bylo to, že jsem trávil čas jen s tátou.
Одним из плюсов развода родителей была возможность проводить время с папой наедине.

Kdo věděl, že jednou z výhod toho být bohatý je možnost vybrat si osobní, zadek líbající soudní lékařku?
Кто ж знал, что одна из привилегий багатства это то, что ты можешь сам выбирать своего личного, целующего_ тебя в_ задницу медицинского эксперта?!

A jednou z výhod této velikosti je to, že je velmi snadné ukrást někomu úlovek.
И одним из преимуществ такого большого размера является то, что можно стащить чужую добычу намного проще.

Není jednou z výhod, že tě vyrazili to, že můžeš spát až do poledne?
Разве одним из преимуществ увольнение не является, то что ты можешь спать до полудня?

Jednou z výhod svobodného software je to, že v něm je volný trh pro každý druh služby nebo podpory.
Одно из преимуществ Свободного Программного обеспечения в том, что есть свободный рынок для любого типа услуги или поддержки.

Jednou z výhod použití Anavar při školení je, že s nízkými dávkami to nezvyšuje výrazně hladinu testosteronu.
Одним из преимуществ использования Анавар во время тренировки в том, что с пониженными дозами не резко повысить тестостерона градусов.

Víš, jednou z výhod bydlení u zaměstnavatele je, že můžeme pokračovat v rozmluvách i když už je po práci.
Вы знаете, одно из преимуществ жизни в домах для рабочих это то, что мы можем продолжать делиться идеями, даже после окончания рабочего дня.

Jednou z výhod použití Anavar při školení je, že s nízkými dávkami to nezvyšuje výrazně hladinu testosteronu.
Одним из преимуществ использования Анавар во время тренировки в том, что при низких дозах он не приводит к существенному повышению уровня тестостерона.

Jednou z výhod použití Anavar při tréninku je, že při nízkých dávkách, není výrazně zvýšit hladinu testosteronu.
Одно из преимуществ использования анавар во время тренировки является то, что при низких дозах, он не оказывает существенного повышения тестостерона градусов.

Jednou z výhod použití Anavar zatímco školení je, že s nízkými dávkami to nezvyšuje dramaticky testosteron stupňů.
Одно из преимуществ использования анавар во время тренировки является то, что при низких дозах, он не оказывает существенного повышения тестостерона градусов.

Jednou z výhod práce s mým švagrem je to, že se můžeme v kanceláři pohádat, ale nakonec je vždycky na prvním místě rodina.
Одно из преимуществ работы с мужем сестры это то, что мы можем выяснять отношения в офисе, но когда рабочий день заканчивается- мы прежде всего семья.

Jednou z výhod použití Anavar zatímco školení je, že s nízkými dávkami to nezvyšuje dramaticky testosteron stupňů.
Одно из преимуществ использования анавар во время тренировки является то, что при пониженных дозах, он не приводит к существенному повышению уровня тестостерона.

Jednou z výhod Jessicčina odchodu bylo to, že jsem doufal, že se Harvey konečně obrátí na mě nejen jako jeho partner, ale i jako jeho přítel.
Одним из моментов ухода Джессики было, по моему мнению то, что Харви наконец обратит на меня внимание, не только как на партнера, но и как на друга.

Jednou z výhod migrace map služby NIS do systému Windows je možnost sloučení uživatelů a objektů systému UNIX a Windows a vytvoření společného oboru názvů.
Одним из преимуществ переноса NIS- сопоставлений в Windows является возможность объединения пользователей и объектов UNIX и Windows с целью создания единого пространства имен.

Jednou z výhod pojištění mezd je skutečnost, že může představovat efektivnější způsob, jak subvencovat výcvik zaměřený přímo na určité pracovní místo, než tradiční vládou řízené programy odborného výcviku.
Одним из преимуществ страхования зарплаты является то, что это, возможно, более эффективный способ финансирования программ обучения без отрыва от производства, а не традиционных государственных программ профессионального обучения.

Jednou z výhod obchodování s regulovaným firmy je, že víte, že uzavírání smluv se spolehlivým a uznávaným poskytovatelem v regulovaném prostředí, které má přísná pravidla a předpisy určené zejména k ochraně zájmů drobnou klientelu.
Одним из преимуществ торговли с регулируемой фирмы является то, что вы знаете, заключение договора с надежной и авторитетной поставщика в регулируемой среде, которая имеет строгие правила и нормативные акты, разработанные, в частности, в целях защиты интересов розничных клиентов.

Jedna z výhod nesmrtelnosti.
Одно из преимуществ бессмертия.

Jedna z výhod psanců.
Одно из преимуществ быть вне закона.

Jedna z výhod diktátorství.
Одно из преимуществ быть диктатором.

Jedna z výhod sledovačky.
Играет музыка Один из бонусов слежки.

Jedna z výhod naší práce.
Одно из преимуществ этой работы.

Jedna z výhod soukromých letadel.
Одно из преимуществ частных самолетов.

Как использовать "jednou z výhod" в предложении

Jednou z výhod zkoušky TOEIC je její nižší cena oproti Cambridgeským zkouškám a možnost skládat zkoušku kdykoli v průběhu celého roku.

Jednou z výhod dvou pásem je i možnost vytvoření dvou samostatných sítí.

Jednou z výhod fitness náramků jsou data týkající se vašeho spánku.

Novinka je postavena na TFT LCD technologii, ale jednou z výhod je například integrovaná dotyková vrstva.

Dokonalá přilnavost gumových rohoží k podlaze Vašeho auta je jednou z výhod těchto koberců vyrobených přesně pro typ automobilů značky Dacia.

Výhody sprejů v krku Jednou z výhod spreje nebo aerosolu je, že může být nastříkán na místa, která jsou přímo ovlivněna škodlivými bakteriemi.

Jednou z výhod cefotaximu sodného je to, že je relativně bezpečný pro použití během těhotenství a kojení.

Jednou z výhod pálených střešních tašek TONDACH je jejich odolnost vůči UV záření, díky čemuž si zachovávají barevnou stálost.

Jednou z výhod je, že léčebná rehabilitační péče v celé šíři je poskytována klientovi od první fáze onemocnění a je hrazena ze zdravotního pojištění.

Jednou z výhod na tomto hrnci nepochybně je, že není potřeba často na něj dohlížet.