JEHO JÁTRA на Русском - Русский перевод

• его печень

Примеры использования Jeho játra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho játra.
Его печень.

Běžte prozkoumat jeho játra.
Иди и проткни ему печень.

Jeho játra?
Его печенка?

Tady mohly být jeho játra.
Здесь должно быть была его печень.

Jeho játra odumírají.
Его печень разлагается.

Říkáš, že jeho játra jsou tlustá?
Ты называешь его печень жирной?

Jeho játra selhávají.
Его печень, она отказывает.

Neničí to jeho játra, ničí to syfilis.
Он убивает не печень, а сифилис.

Jeho játra se uzdravují.
Его печень восстанавливается.

Někdo nebo něco vyrvalo jeho játra.
Кто-то или что-то вырвало ему печень.

A jeho játra se uzdravila.
И его печень вылечилась.

Tři čtvrtiny jeho játra byla odstraněna.
Три четверти печени было удалено.

Ta kulka musela škrábnout jeho játra.
Пуля, должно быть, задела его печень.

Ehm, jeho… jeho játra byla mého… byla.
Ну… его… его печень была моей… была.

A stále zlobí profesora Stahlmana jeho játra?
И Профессор Столман, его печень все еще барахлит?

Odrovnáme jeho játra, zničíme mu ledviny.
Мы посадим его печень, разгромим почки.

Nejrychlejší cesta k srdci pojicajta je přes jeho játra.
Кратчайший путь к сердцу копа- через его печень.

Jeho játra, ledviny. Něco mimo mozek.
Его печень, почки, что-то за пределами мозга.

Nechala jsi jeho játra vedle mého oběda!
Ты оставила его печень рядом с моим ланчем!

Jeho játra musí vypadat jako maskáče.
Его печень, должно быть, выглядит как камуфляж.

Velká škoda, že jeho játra vydrží tak další dvě.
Жаль, что его печень продержится только два.

Jeho játra a ledviny byly dány X5, zraněné na misi.
Его печень и почки достались Х5, раненому на задании.

Takže si vezmu jeho játra, krabici ohryzků.
Посмотрим. Я беру его печень. Парочку Адамовых яблок.

Buď to nevydrží moje trpělivost nebo jeho játra.
Ни мое терпение, ни его печень этого не выдержат.

Snědl jsem jeho játra s fazolemi a zapil dobrým Chianti.
Я съел его печень с фасолью и приятным Шанте.

Prometheus skončil přikovaný ke skále, aby mohli orli jíst jeho játra.
Прометея приковали к скале, чтобы орлы клевали его печень.

Jeho játra kolabují a Housův tým netuší, co je příčinou.
Его печень отказывает, однако команда Хауса до сих пор не знает, чем это вызвано.

Nepřiměřené by bylo, kdybychom Cadyho… vykuchali a snědli jeho játra.
Что чрезмерное мы могли сделать, чтобы Кади Будет потрошить его и съесть его печень.

Jeho játra pracují zhruba na 20% a jejich stav se rychle zhoršuje.
Его печень работает процентов на 20 от нормы, и ее состояние быстро ухудшается.

Jeho játra nesyntetizují dostatek proteinů, takže z jeho cév uniká tekutina.
Его печень не производит протеины, от этого из его сосудов сочится жидкость.

Как использовать "jeho játra" в предложении

Bílá barva stolice Křídově bílá nebo šedá stolice může znamenat, že zažívání dítěte není úplně správné a že jeho játra nevytváří dostatek žluči.

Frank je stále v kómatu, jeho játra se neobnovují dostatečně rychle.

To je vysvětleno tím, že hemlock je nejsilnější jed a jeho játra jsou eliminována z těla.

Pokud by byl chycen v průmyslovém měřítku, pak by jeho játra spolu s tresčími játry byla prodávána v obchodech jako gurmánský produkt.

Jeho […] Játra jsou čističkou našeho těla.

Jediný rozdíl je v době odbourávání, což miminku trvá až dvakrát déle, protože jeho játra ještě nejsou plně vyvinutá.

V létě už jsem si dělala starosti, jak budou vypadat jeho játra po dlouhodobém užívání chemie.

Navzdory této skutečnosti je to radí uživatelům, kteří se do správy úvahu steroidů alespoň získat jeho játra kontrolovat jednou před mu začíná jejich využití.

Jeho játra a žlučník tím dost zatěžuješ.

Ve věku pěti let byla jeho játra stále hmatná, ale funkce jater se normalizovala.