JEHO ZÁZNAMY на Русском - Русский перевод

• его записи
• его дело
• его досье
• его послужной список
• его бумаги

Примеры использования Jeho záznamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho záznamy.
Его записи.

Viděl jsem jeho záznamy.
Видел его дело.

Jeho záznamy byly zapečetěny.
Его дело было закрыто.

Prověřuju jeho záznamy.
Я запущу его записи.

Jeho záznamy jsou všechny utajovány.
Его записи засекречены.

Podívej se na jeho záznamy.
Посмотри на его дело.

Tady jsou jeho záznamy, jak jste žádali.
Вот его дело, которые вы просили.

Vy jste rozpečetila jeho záznamy?
Вы читали его дело?

A jeho záznamy z té doby také chybí.
И его записи с того времени тоже отсутствуют.

Jen vytáhni jeho záznamy.
Просто выведи его досье.

Řeknu Garciové, ať prověří jeho záznamy.
Попрошу Гарсию проверить его записи.

Vytáhnu jeho záznamy.
Я вытащу его послужной список.

Ano, právě pročítám jeho záznamy.
Да. Я читала его дело.

Podívej se na jeho záznamy. Jsou vynikající.
Взгляни на его записи. Он профи.

Přezkoumávala jsem jeho záznamy.
Я просматривала его бумаги.

Soud odtajnil jeho záznamy kvůli té vraždě.
Суд рассекретил его записи из-за убийства.

Sežeň nám povolení na jeho záznamy.
Получи разрешение на его записи.

Jeho záznamy říkají, že je velký válečník.
Его досье показывает, что он великий воин.

Byly ukradeny jeho záznamy.
Его бумаги были украдены.

Van Peltová, proč nepomůžeš Janeovi najít jeho záznamy?
Ван Пелт, почему бы тебе не помочь Джейн найти его записи?

Viděl jste jeho záznamy?
Вы видели его характеристику?

A tady jsou jeho záznamy z pojišťovny, prakticky veškerá jeho práce za poslední rok.
А это его записи по страховке, практически история работы за последний год.

Viděla jste jeho záznamy.
Ты видела его послужной список:.

Zajeďte na psychiatrii, vytáhněte jeho záznamy.
Сгоняйте в психиатрическое отделение. Достаньте его записи.

A vsaď se, že jeho záznamy jsou zničené.
И ты можешь быть уверен, что его записи были уничтожены.

Ne, ale nechala si poslat jeho záznamy.
Нет, но она проверит его досье.

Víte o tom, že jeho záznamy byly vymazány z databáze Akademie?
А вы знаете, что его записи были удалены из файлов Академии?

Počítač tvého otce, jeho záznamy, bankovní účty.
Компьютер твоего отца, его записи, банковские счета.

Kdokoliv je součástí viny, jeho záznamy jsou vypovídající.
Кем бы ни был виновный, его записи обо всем расскажут.

Ukažte mu jeho kajutu a doneste jeho záznamy do kanceláře doktora McCoye.
Проводите его в каюту и передайте его досье доктору Маккою.

Как использовать "jeho záznamy" в предложении

Celý průběh koncertu bude nahráván a jeho záznamy mají poté putovat k pacientům do nemocnic po celé zemi.

A pokud si uvědomí stručnost a je od přírody snadný, můžete pod jeho záznamy nahrát vtipné emotikony.

Pokud jsou jeho záznamy sestaveny z rozdílných zdrojů, postupujeme obezřetně.

Co stojí za to o něm vědět a je dobré ho používat, přesto, že mnoho robotů má ve zvyku ignorovat jeho záznamy?

Nynější zákony na ochranu dat požadují individuální souhlas od pacienta, trpícího rakovinou, mají-li být jeho záznamy využity pro všeobecnou registraci rakoviny.

Pracně jsem pak musel všechny jeho záznamy zpětně vyškrtat.

Společně tedy jeho záznamy z dětství přetransformovali ve scénář k filmu, který nakonec sama Alma Har’el režírovala a LaBeouf napsal.

Jen pár hodin poté, co Byrd svůj let skončil, a jeho záznamy se octly u nadřízených, byl podroben několikahodinovému výslechu vojenských expertů i lékařů.

Jeho záznamy polohy komety z roku 1577 porovnal se svými Tycho Brahe a nade vší pochybnost umístil komety mimo zemskou atmosféru.

Spoléhat se na většinou jeho vlastní v-ubytovat směs osádky, Ne-Yo vytvoří jak jedinečný zvuk tak pochopení pro jeho záznamy.