JEJICH PRÁCE на Русском - Русский перевод

• их работа
• их труд
• их работы
• их работе

Примеры использования Jejich práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je jejich práce.
Это ее работа.

Soudíte lidi podle jejich práce.
Вы судите о людях по их работе.

Je to jejich práce.
Это их бизнес.

Jejich práce je najít mýho syna!
Это их работа- найти моего сына!

A to je jejich práce,?
Это их занятие?

A to znamená, že to není jejich práce.
И то, что это не они сделали.

Je to jejich práce.
Это то что они делают.

A jsem velký fanda jejich práce.
И я большой поклонник их работы.

A tím jejich práce končí?
И на этом их миссия закончена?

To je případ DEA, to je jejich práce.
Это же УБН, они же ими занимаются.

Ale celá jejich práce byla založena na výzkumu.
Однако весь их труд базировался на исследованиях.

Ducku, není to jejich práce.
Дак, это не их работа.

Jejich práce je pro lidstvo nesmírně důležitá.
Эта работа имеет огромное значение для человечества.

Není to snad jejich práce?
Разве не этим они занимаются?

Lumíci tam chtějí skočit s útesu, To je jejich práce.
Если лемминги прыгают с обрыва- это их дело.

Jejich práce je netestovaná a rizika nezdokumentovéné.
Их методы не проверены, риски не задокументированы.

To umožňuje posoudit kvalitu jejich práce.
Это позволяет оценить качество их работы.

Přečetl jsem si dvě tři jejich práce, ať mám obrázek o jejich stylu.
Я читал две- три их работы, чтобы понять, как они звучат.

To umožňuje posoudit kvalitu jejich práce.
Это позволяет оценивать качество их работы.

Což znamená, že je jejich práce, aby zjistili, co si komise myslí.
Значит, их работа- попытаться выяснить, что думает Комиссия по энергетике.

Pro posádku letadla je risk součástí jejich práce.
Персонал всегда рискует. Это часть их работы.

Když se umělci zamilují, jejich práce tím vždycky trpí.
Когда творческие люди влюбляются, это всегда вредит их работе.

Všichni z ochranky vědí, jak nebezpečná je jejich práce.
Все охранники осознают опасность, связанную с их работой.

Spoustě lidí se nelíbí jejich práce, ale stejně ji dělají.
Большинству людей не нравится их работа, но они все равно выполняют ее.

Pracovali na tom, ale to bylo součástí jejich práce.
Они занимались программой, но это входило в их служебные обязанности.

Jejich práce- jejich sny- změní všechny naše životy k lepšímu.
Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.

Dokud jsi mladistvá, je to jejich práce.
Пока ты не перестанешь быть несовершеннолетней, это будет их делом.

Požádali mě, abych si promluvila s vězni. A podívala se na jejich práce.
Меня попросили поговорить с заключенными Взглянуть на их работы.

Je zbrojní dodavatel, což znamená, že většina jejich práce bude tajná.
Военный подрядчик, а это значит, что практически вся их работа засекречена.

Jejich cesta bude záviset na charakteru kritiky, kterou musí jejich práce snést.
Этот путь будет зависеть от критики, сопутствующей его работам.

Как использовать "jejich práce" в предложении

Dva hlavní podezřelé zadržela zásahová jednotka přímo při výkonu jejich práce na hlavním nádraží, třetí muž skončil ve vazbě až později.

Výsledky jejich práce si můžete prohlédnout ve fotogalerii.

Návštěvníci se seznámí s desítkami současných i historických strojů včetně ukázek jejich práce.

Ale já si jejich práce vážím a chi aby se měli lépe a vím co nás do této propastné diferenciace dostává, je to pravicová politika.

Přestože všichni mluvili o tom, že jejich práce je hodně náročná, shodli se, že místní politika má smysl a lze k ní přistupovat tvořivě a s humorem.

Proto staří vědci zůstali doma a jejich práce spolu s rozpracovanými úkoly skončila.

Koňům zachoval věrnost i poté, co byla jejich práce nahrazena nákladními vozy.

Jejich práce vynikají svou syrovostí, skrz kterou hledají autentičnost.

A jejich práce se letos opravdu vyplatila, v kategorii cukráři získala škola jedno první a dvě druhá místa.

Největší bohatství podle Stanislava spočívá v lidech, které baví jejich práce.