Примеры использования Jemné ruce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jemné ruce.
Óó, jemné ruce.
Jemné ruce.
Мягкие руки.Takové jemné ruce.
Такие мягкие руки.Ale prozrazují vás vaše jemné ruce.
Но ваши мягкие руки выдают вас.Mám jemné ruce a malou pusu!
У меня мягкие руки и маленький рот!A máš jemné ruce.
А у тебя тонкие руки.Na děvečku z kuchyně máš jemné ruce.
Мягкие руки для кухонной горничной.Ale měl jemné ruce.
Но у него нежные руки.Máš, na dělníka, příliš jemné ruce.
У тебя слишком нежные руки для строителя.Má velmi jemné ruce.
У него очень мягкие руки.Musím ale říct, že máte velmi jemné ruce.
Но должна сказать, у вас очень мягкие руки.Federico, máte tak jemné ruce. Jako socha.
У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи.Máš jemné ruce nezvykl sis na mužskou práci.
У тебя нежная рука, ты не привык к мужской работе.Závodní jezdci mají jemné ruce.
У гонщиков нежные руки.Umí dobře naslouchat, má jemné ruce a na rozdíl od tebe si občas holí nohy!
Он хороший слушатель, У него мягкие руки, и, вотличии от тебя, он иногда бреет свои ноги!Tvůj otrok má tak jemné ruce.
У твоего раба такие нежные руки.Máš jemné ruce a žádné svaly, takže pracuješ v kanceláři, ale v očích nemáš ani náznak inteligence, navíc zjevně nedokážeš rozluštit jednoduchý nápis, takže nejsi na vedoucí pozici.
У тебя мягкие руки и отсутствует мышечный тонус, что значит, ты" белый воротничок", но твои глаза не имеют и проблеска интеллекта, и ты, очевидно не можешь расшифровать и простого знака, так что угадай, что? Ты не руководитель.A měla hrozně jemné ruce.
У нее были такие мягкие руки.Jediný problém je, že má tak malé, jemné ruce.
Проблема, только в том, что у нее такие маленькие нежные руки.Na kluka máš tak jemné ruce.
У тебя такие нежные руки, как для мальчика.Nebo její oči, jak se na tebe dívá její sladký hlas, její jemné ruce?
Или ее глаза, прикованные к тебе ее сладкий голос, ее нежные руки?Zapomněl jsem, jak máš jemné ruce.
Я и забыл, какие у тебя мягкие ладошки.Má jemný ruce.
А у нее мягкие руки.Máma měla vždy ty nejjemnější ruce.
У мамы всегда были самые нежные руки.A máte fakt jemný ruce, šéfe.
И у вас очень мягкие руки, шеф.Máš ty nejjemnější ruce na světě.
У вас нежные руки.Když je člověk DJ, má jemný ruce, víš jak to myslím,?
У меня чувствительные руки потому, что я ди-джей, понимаешь?Poddejte se jemným rukám masérů.
Доверьтесь нежным рукам наших массажистов.Sáhni si na moji super jemnou ruku.
Потрогай мою супер нежную руку.
