JI VZÍT S на Русском - Русский перевод

• взять ее с
• забрать ее с
• брать ее с

Примеры использования Ji vzít s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte ji vzít s sebou.
Заберите ее с собой.

Je nějaká možnost, jak ji vzít s sebou?
Мы как-то можем и ее забрать с собой?

Musím ji vzít s sebou.
Придется взять с собой.

Jak to můžeš říct a pak ji vzít s sebou?
Как ты можешь такое говорить, а потом брать ее с собой?

Můžu ji vzít s sebou?
Могу я взять ее с собой?

Jestli jsi Fleu chtěl, měl sis ji vzít s sebou.
Если бы тебе нужна была Фли, тебе нужно было взять ее с собой.

Můžeme ji vzít s sebou.
Можем взять ее с собой.

Nebo ji vzít s sebou. To by ale věci zkomplikovalo.
Мы можем взять ее с собой, но это только осложнит дело.

Chceš si ji vzít s sebou?
Хочешь забрать с собой?

Pročítala jsem si včera ve vaně složku a zapomněla jsem si ji vzít s sebou do práce.
О, работала с документами, сидя вчера вечером в ванной, и забыла взять их с собой на работу.

Můžu ji vzít s sebou.
Я мог бы взять ее с собой.

Promiň, musela jsem ji vzít s sebou.
Прости, я должна была взять ее с собой.

Chci ji vzít s námi.
Я хочу, чтобы она поехала с нами.

Měl jsem si ji vzít s sebou.
Надо было взять с собой.

Chci ji vzít s námi.- Ne, Helgo.- Ano.
Я хочу забрать ее с нами Нет, Хельга да Нет.

Nemůžeme ji vzít s sebou?
Мы можем взять ее с собой?

Musíme ji vzít s námi, až opustíme.
Мы должны взять ее с собой, когда будем уходить.

Nemůžeš ji vzít s námi.
Ты не можешь взять ее с собой.

Měla sis ji vzít s sebou do Istanbulu. A my jsme byli v záloze.
Ты собиралась взять ее с собой в Стамбул, а мы бы подстраховали.

Nemůžeš ji vzít s sebou?
Ты не можешь брать ее с собой?

Musíme ji vzít s sebou.
Нам придется забрать ее с собой.

Mohli bychom ji vzít s sebou.
Мы могли бы взять ее с собой.

Můžeš ji vzít s sebou.
Ты можешь взять ее с собой.

Tak ses rozhodl, že ji vezmeš s sebou.
И ты решил взять ее с собой.

Chceš ho vzít s sebou?
Хочешь взять с собой?

Fakt ji vezmeš s sebou?
Ты уверен, что хочешь взять ее с собой?

Zabít Reeda nebo ho vzít s sebou.
Убить Рида или взять с собой.

Letěl jsem do L.A. na obchodní jednání a chtěl jsem jí vzít s sebou.
Я летел по делам и решил взять ее с собой.

Sarumanovi jej„ vnutila“ Yavanna, která ho prosila, aby jej vzal s sebou.
Софья уговаривает« Аннушку» взять ее с собой.

Říkám, že jí vezmeme s sebou.
Я считаю, мы должны взять ее с собой.

Как использовать "ji vzít s" в предложении

Hlavním atributem návštěvníků je kamera, nezapomeňte si ji vzít s sebou.

Nebo až půjdete vy na WC, tak si ji vzít s sebou, aby si taky sedla a čůrala.

Stejně jako v KFC či Starbucks si zákazník může na objednávce pochutnat na místě nebo si ji vzít s sebou.

Lze ji snadno a rychle srolovat, proto vám zabere velmi málo místa a můžete si ji vzít s sebou, kamkoliv potřebujete.

Kniha vychází ve formátu, který nám umožní si ji vzít s sebou do lesa a v laminované úpravě, takže je prakticky nezničitelná.

Mohl ji vzít s sebou, ale nejspíš trajdala někde se svou užovkou.

Můžete si ji vzít s sebou, přesunout na jinou platformu – je to skutečný otevřený zdroj.

Naskytne se příležitost, kdy její kamarádka Jane náhodou vyhrála zájezd do Řecka a chtěla by ji vzít s sebou.

Dlouho jsem váhal, zda ji vzít s sebou.

Giovanni mu nařídí, aby na zámku připravil slavnost, pokud potká na ulici nějakou dívku, má ji vzít s sebou, a sám se už těší na další milostná dobrodružství.