JIHOZÁPADNÍM на Русском - Русский перевод

• юго-западном
• юго-западе
• юго-восточном
• юго-западной

Примеры использования Jihozápadním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme v jihozápadním cípu.
На юго-западном углу.

Drží je v suterénu v jihozápadním rohu.
Х содержат в подвале в юго-западном углу.

Bomba je v jihozápadním rohu místnosti.
Бомба в юго-восточном углу комнаты.

Stráž je spoutaná v jihozápadním rohu.
Охранники прикованы наручниками в юго-западном углу.

Rozkládá se na jihozápadním svahu Předního Cvilínského kopce.
Берет начало на юго-западном склоне горы Небло.

Trasa vede západním a jihozápadním směrem.
Течет в западном и юго-западном направлении.

Těla nalezená v jihozápadním Mexiku nepatří zmizelým studentům z Ayotzinapy.
Тела, найденные на юго-западе Мексики, не принадлежат пропавшим в Айотзинапе студентам.

Servisní dveře na jihozápadním rohu.
Юго-западный угол, служебная дверь.

Jihozápadním směrem( cca 19 km od centra města) se nachází také Mezinárodní letiště Priština.
В 14 км юго-западнее областного центра находится международный аэропорт Брянск.

Nachází se v jihozápadním rohu náměstí.
Она находится в юго-восточном углу площади.

V roce 1915 pověřen velením roty na jihozápadním frontě.
В 1915 году- на Юго-Западном фронте.

Nacházela se na jihozápadním okraji nynějšího mošavu.
Располагалось на месте юго-западной части современного села.

Odtud potom zamiř přímo k budce, na jihozápadním rohu.
Оттуда отправляйтесь к таксофону. На юго-западном углу.

Nachází se na jihozápadním okraji města.
Расположен на юго-западной окраине города.

Burdurské jezero( turecky Burdur Gölu) je jezero v jihozápadním Turecku.
Beyşehir: Бейшехир- озеро в юго-западной части Турции.

Podle plánů je v jihozápadním rohu budovy uzavřená místnost.
Судя по плану, в юго-западном углу здания есть укромная комната.

Předtím, než byl postaven před soud, sloužil v jihozápadním Afghánistánu.
Он служил в юго-западной части Афганистана, а потом попал под трибунал.

Pramení a protéká po jihozápadním okraji Prilenské planiny.
Берет начало и течет по северо-восточной окраине Патомского нагорья.

Při hledání uplatnění se Šinsengumi připojili k boji… proti jihozápadním klanům.
Словно ища последнее пристанище, Шинсегуми вступил в бой против юго-западных кланов.

Hunt volal z budovy v jihozápadním rohu náměstí.
Хант позвонит из здания на северо-восточном углу площади.

Jsou světovou jedničkou v technologiích odsolování a sídlí v jihozápadním Londýně.
Они считаются мировыми лидерами в деле опреснения воды и базируются в юго-западном Лондоне.

Vyskytuje se výhradně v jihozápadním Afghánistánu, který byl.
Живет исключительно на юго-западе Афганистана, где.

Kapisillit( zastarale Kapisivdlit) je osada v kraji Sermersooq v jihozápadním Grónsku.
Каписиллит( гренл. Kapisillit)- поселок в коммуне Сермерсоок в юго-западной Гренландии.

Borås je město v jihozápadním Švédsku, v provincii Västra Götaland.
Гетеборг- город на юго-западе Швеции в лене Вестра- Геталанд.

Jsme živě před sídlem Ministerstva financí v jihozápadním Washingtonu, D.C.
Мы ведем прямой репортаж из корпуса казначейства. В северозападном Вашингтоне, D.

Na jihozápadním okraji obce se nachází Habánský dvůr- památková rezervace lidové architektury.
На западном берегу, около деревни Белая Церковь расположен памятник архитектуры- Троицкая церковь.

Vily se nachází v malé vesnici na ostrově Ugljan, na jihozápadním pobřeží ostrova.
Виллы расположены в небольшой деревне на острове Углян, на юго-западном побережье острова.

Kortedala je městská čtvrť na východě města Göteborg, které leží v jihozápadním Švédsku.
Владелица фотографической студии в шведском городе Варберге, расположенном на юго-западе Швеции.

Nejběžnějším a nejrozšířenějším druhem v jihozápadním Kapsku je bělokvět šarlatový.
Самой высокой и обширной возвышенностью на юго-западе является болотистая территория на Юго-западном полуострове.

Tookoonooka je velký meteorický kráter nacházející se v jihozápadním Queenslandu v Austrálii.
Тукунука- большой метеоритный кратер( астроблема), расположенный в юго-западной части Квинсленда, Австралия.

Как использовать "jihozápadním" в предложении

Sídlo zaujalo polohu na ostrožně vybíhající jihozápadním směrem z kopce (poloha Na Zámcích), jejíž západní strana spadá strmě do hlubokého údolí Studénky.

Od západu, od chaty Täschhütte (2 701 m) je možné vystoupit na vrchol ze sedla Allalinpass (3 564 m) a pak jihozápadním hřebenem na vrchol.

Odstraněna byla tříčtvrtěkruhová bašta v jihozápadním rohu zámku.

Mohutná bouřka, kdy během minuty uhodí desítky blesků, se žene jihozápadním Německem a pokračuje i do Česka, bouřit by mělo i v noci.

Směrem jihozápadním od morového sloupu můžeme zjistit na hodinách přesný čas i teplotu vzduchu.

Obec Želešice se nachází na jihozápadním okraji Brna s dobrým dopravním spojením různými druhy veřejné hromadné dopravy, (IDOS ).

Výstup od konečné stanice metra vede po ledovci Feegletscher jihozápadním směrem dosedla Feejoch (3 820 m) a trvá 1 a ¼ hodiny.

Zhruba hodinku cesty jihozápadním směrem, tedy co by kamenem dohodil, za hranicemi s Rakouskem, máte příležitost pozorovat vysokou zvěř doslova tváří v tvář.

HORSKÉ SKUPINY: Přestože je údolí velmi ploché, na jeho jihozápadním boku začíná oblast Brenty.

Poznámka redakce: Planetu Saturn nyní najdete v souhvězdí Panny, a to nevysoko nad jihozápadním obzorem.