Примеры использования Johannesburgu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou v Johannesburgu.
Они в Йоханесбурге.Takže budete v okolí Johannesburgu?
Do Johannesburgu, obchodně.
В Иоганнесбург, по делам.Vy jste z Johannesburgu?
Вы из Йоханнесбурга?Je u brány, chystá se letět do Johannesburgu.
Он зоне посадки на рейс до Йоханнесбурга.Bylo to v Johannesburgu 1996.
Это был Йоханнесбург в 96- м.Musel jsem se dostat zpátky do Johannesburgu.
Пришлось вернуться в Йоханнесбург.Zpátky v Johannesburgu, už od dubna.
Вернулась в Йоханнесбург… В апреле.Tady je lístek do Johannesburgu.
Билет до Йоханнесбурга.Nyní žije v Johannesburgu s jeho ženou Leonie a jejich dvěmi dětmi.
Zrovna letí do Johannesburgu.
Он летит в Йоханнесбург.Naše základna v Johannesburgu věří, že vypluli Z Richardsova přístavu minulý týden.
Наша станция в Йоханесбурге полагает, что они вышли из бухты Ричардс на прошлой неделе.Jeden lístek do Johannesburgu.
Один билет до Йоханнесбурга.Jde o přesun 1.8 miliónu kreveťáků z jejich vězeňského domova v Sektoru 9do bezpečnější a lepší lokality 200 kilometrů od Johannesburgu.
А это перевезти 1. 8 миллионов тараканов… из их текущего прибежища в Девятом Округе,в более безопасное место… за 200 километров от города Йоханнесбурга.Prodává ho v Johannesburgu.
( АНДИ) Он продаст его в Йоханесбурге.Richardson pracoval v Lion Parku o rozloze 1600 akrů ve městě Broederstroom,což je město 35 kilometrů severně od jeho rodného města Johannesburgu v Jižní Africe.
Ричардсон работал в 1600- акровом Львином парке в маленьком городке Бродерструм в35 милях к северу от его родного города, Йоханнесбурга в Южной Африке.Naštěstí ten hoch z Johannesburgu zemřel cestou na mateřskou loď.
К счастью, юноша из Йоханнесбурга умер во время экскурсии по кораблю- носителю.Nebo pokud bys radši do Thajska, Johannesburgu.
Таиланд, если ты предпочитаешь, Йоханнесбург.Narodila se a vyrůstala v Johannesburgu, studovala organickou chemii v Curychu.
Родилась и выросла в Йоханнесбурге, изучала органическую химию в Цюрихском университете.Má stejnou nemoc, jako zabila ty dva kandidáty z Pekingu a Johannesburgu.
У него та же болезнь, что убила кандидатов из Пекина и Йоханнесбурга.Leží zhruba 50 km severozápadně od Johannesburgu, v provinciích Severozápadní a Gauteng.
Находится примерно в 50 км к северо-западу от Йоханнесбурга, в провинции Гаутенг.Další úspěšné výstavy následovaly v Edinburghu, Londýně,Hong Kongu, Johannesburgu a New Yorku.
После этого с успехом выставлялся вНью-Йорке, Лондоне, Гонконге, Эдинбурге, Йоханнесбурге.Já jsem býval klenotník v Johannesburgu, a teď žiju v Kapském městě a mám obchod s hudbou.
Я был ювелиром в Йоханнесбурге. А теперь живу в Кейптауне и владею музыкальной лавкой.Významnými prostředky k dosažení těchto cílůjsou Světový summit o udržitelném rozvoji v Johannesburgu a nové kolo jednání Světové obchodní organizace.
И Всемирный саммит по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, и новый раунд переговоров ВТО являются важными средствами в достижении этой цели.Jen dvě hodiny severně od Johannesburgu, ale milion mílí od světa, jak ho znáte.
В двух часах пути на север от Йоханнесбурга, но это в миллионах миль от того мира, к которому вы привыкли.Přidání Londýna do plánu alpha8 byl téměř jisté,ale rozhodnutí hostit$ 100,000 buy-in turnaje v Johannesburgu je mnohem zajímavější problém, a mnohem riskantnější podnik.
Помимо Лондона, чтобы график был Alpha8 почти уверенность,но решение принять у себя$ 100000 на турнире в Йоханнесбурге является гораздо более интригующим предложением, и достаточно рискованным предприятием.Wayne Odesnik(* 21. listopadu 1985 v Johannesburgu, Jihoafrická republika) je bývalý americký profesionální tenista.
Уэйн Одесник( англ. Wayne Odesnik; родился 21 ноября 1985 года в Йоханнесбурге, ЮАР)- американский профессиональный теннисист.A konečně v srpnu sepolitičtí vůdci celého světa sjedou do Johannesburgu, kde se bude konat Světový summit o udržitelném rozvoji.
В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития.Celá Reach posádka přistála v Johannesburgu v noci a odletěl do Botswany dnes ráno.
Весь Reach экипаж приземлился в Йоханнесбурге вчера вечером и улетел в Ботсвану сегодня утром.Na letiště vedou přímé linky z Johannesburgu a Durbanu, což jsou další dvě hlavní města JAR.
У аэропорта есть как прямые рейсы из Йоханнесбурга и Дурбана, так и рейсы в малые города Южной Африки.
