Примеры использования Johnnieho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Johnnieho chůva?
Caesare, já znám Johnnieho.
Сизар, я знаю Джонни.Vezmu teď Johnnieho s sebou dolů.
А Джонни я заберу с собой вниз.Nechme to udělat Johnnieho.
Пусть… пусть Джонни выступит.U Johnnieho to vše vypadalo tak jednodušše.
С Джонни все это намного проще.Tak asi zabije Johnnieho.
Значит, он убьет Джонни.Necháváš Johnnieho, aby se ti dostal so hlavy.
Ты позволяешь Джонни залезть себе в голову.Vem si příkald z Johnnieho Larche.
Урок от Джонни Ларча.Mám rád Johnnieho, jen… musíme ho hlídat.
Я люблю Джонни, но нам надо за ним присматривать.Teď jsem viděla Johnnieho dole.
Я только что видела Джонни внизу.Vezmu si Johnnieho auto. Hodím těla do jezera.
Я возьму машину Джонни, утоплю тела в озере.Dvojitýho černýho Johnnieho Walkera.
Двойной виски, Джонни Уокер Блэк.Musíš začít Johnnieho respektovat. Stejně jako respektuješ mě.
Начни уважать Джонни так же, как ты уважаешь меня.A viděl jsi, jak se dívá na Johnnieho?
И вы видели, как она смотрела на Джонни?Třeba i toho Johnnieho Cochrana.
Может даже этого Джонни Кокрана.Zůstala jsem jen dnes pro pana Johnnieho.
Я осталась только сегодня ради мистера Джонни.Ty jsi nepoznal syna Johnnieho Gillinghama?
Ты не узнаешь сына Джонни Гиллингема?Až tohle všechno skončí, měla bys pracovat pro Johnnieho.
Когда все это кончится, тебе надо пойти работать на Джонни.Barbaro, byla jste si vědoma Johnnieho dvojího života?
Барбара, а вы знали, что Джонни ведет двойную жизнь?Jsem si jistý, že Johnnieho spolupracovníci pro tebe zařídí briefing každý den.
Я уверен в этом. Уверен, что помощники Джонни будут каждый день организовывать для тебя брифинг.Dobře, dobře. Zabila jsem Johnnieho Boze.
Хорошо, хорошо, это я убила Джонни Боза.Patricia, vzala si si Johnnieho jméno, i když si tě nikdy nevzal.
Патрисия, вы взяли фамилию Джонни, хотя он на вас так и не женился.Ti zmrdi vám nosí Glenfiddich a Johnnieho Walkera.
Mohli bychom vyhrabat Johnnieho Cochrana a poslat ho zase do práce, ale dokonce ani ten by tě nedostal z vězení.
Мы могли бы выкопать Джонни Кошрана и вернуть его к работе, но даже он не смог бы избавить тебя от тюрьмы.No, zdálo se to nespravedlivé pro našeho syna, Johnnieho mladšího, aby neměl jeho vlastní jméno po otci.
Ну, было бы несправедливо по отношению к сыну, Джонни младшему, не дать ему фамилию отца.Donno, pošli lahev Johnnieho Walkera Blue Jonathanu Palmerovi a sežeň mu lístky na další zápas Red Sox. A pak zjisti, kdy má narozeniny jeho manželka, dítě a taky pes.
Донна, отправь Джонатану Палмеру бутылку" Джонни Уокера" и достань ему билеты на следующую игру Сокс, потом узнай, когда день рождения у его жены, всех детей и даже собаки.Jestli Caesar nenávidí Johnnieho tak, jak jsi říkala, v okamžiku, kdy otevře ten kufr, bude vědět, že ho Johnnie podrazil.
Если Сизар настолько ненавидит Джонни, то когда он откроет кейс он должен задницей почувствовать, что это Джонни его кинул.
