JSEM MU TO NEŘEKLA на Русском - Русский перевод

• я не сказала ему
• я не рассказала ему
• я не говорила ему

Примеры использования Jsem mu to neřekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě jsem mu to neřekla.
Я не сказала ему.

Tommy… udělala jsem dobře, že jsem mu to neřekla.
Томми… Я правильно поступила, что не сказала ему.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я ему не говорила.

Nechci v Derrickových očích klesnout, tak jsem mu to neřekla.
Я не хочу, чтобы Дэррек думал обо мне хуже, поэтому я не рассказала ему.

Já jsem mu to neřekla.
Я еще не говорила ему.

Pokud Larrymu řekneš, kdo skutečně jsi, tak se bude zajímat, proč jsem mu to neřekla.
Если скажешь Ларри кто ты на самом деле, тогда он докопается почему я не сказала ему.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я не рассказала ему.

Jestli řekneš Larrymu, kdo doopravdy jsi, tak se bude ptát, proč jsem mu to neřekla já.
Если ты расскажешь Ларри, кто ты на самом деле, он будет удивлен, почему я ему не рассказала этого раньше.

Protože jsem mu to neřekla.
Я не спросила его.

Nikdy jsem mu to neřekla, protože jsme přátelé.
Но никогда не говорила ему… потому что мы друзья.

Vážně jsem mu to neřekla.
Да не говорила я ему!

Ještě jsem mu to neřekla, jestli se ptáš na tohle.
Я ему не сказала, если ты об этом.

A možná jsem mu to neřekla.
И, возможно, я не рассказала ему.

Ani jsem mu to neřekla, protože nemůže přijít o další.
В этот раз я даже не могла ему сказать, потому что я… Мы не сможем потерять еще одного.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я еще ему не сказала.

Nikdy jsem mu to neřekla, Iane.
Я никогда ему не говорила, Иэн.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я еще не сказала ему.

Nikdy jsem mu to neřekla.
Я ему не рассказывала.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я не говорила ему пока.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я еще не рассказал ему.

Nikdy jsem mu to neřekla.
Я так и не сказала ему.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я еще с ним не говорила.

Nikdy jsem mu to neřekla.
Никогда не говорила ему.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я пока с ним не говорила.

Nikdy jsem mu to neřekla.
Я не сказала ему.

Nikdy jsem mu to neřekla.
Я никогда не говорила ему.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я еще пока ему не сказала.

Ještě jsem mu to neřekla.
Я еще с ним не разговаривала.

A on se rozčílil, že jsem mu to neřekla dřív a… Pak jsme o tom už opravdu nemluvili.
И он расстроился, что я не сказала ему раньше и… затем, мы не особо разговаривали после этого.

Tak jsem mu to řekla.
Так что я сказала ему.

Как использовать "jsem mu to neřekla" в предложении

Kdyby zjistil že žiješ a že já tě znám, ptal by se proč jsem mu to neřekla.

Můj přítel netuší že jsem s ním něco měla, nikdy jsem mu to neřekla.

Náčelník se na mě zlobil, že jsem mu to neřekla, ale byl rád, že to dobře dopadlo.

Ještě jsem mu to neřekla, čekám na nějakou vhodnou příležitost.

Každý jsme ale ve scénáři četli něco úplně jiného a já udělala chybu, že jsem mu to neřekla.

Mně se to moc nelíbí, ale nikdy jsem mu to neřekla, zřejmě to nějak poznal a žádný lásky a miláčkové se u nás nepraktikujou.

Chtěla jsem si tohle nechat vytetovat a hrozně jsem se bála tátovy reakce, takže jsem mu to neřekla.

Před třemi roky jsem se vzepřela a řekla mu že mám jiného muže, osočil se na mě proč jsem mu to neřekla dříve, prej už si ve svém věku nenajde ženu.

Přesto ji kamarádka neopustila. „Víš, že má krásný prsty?“ Hermiona se smutně usmála. „ Nikdy jsem mu to neřekla.“ Taky k tomu už nejspíš nebude mít příležitost.

Pan prezident neměl tušení a já jsem neměla vůči němu čisté svědomí, že jsem mu to neřekla.