JSI JEDINÁ OSOBA на Русском - Русский перевод

• ты единственный человек
• ты единственная кому

Примеры использования Jsi jediná osoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi jediná osoba, které můžu věřit.
Ты единственная, кому я могу верить.

Já vím, že jsi jediná osoba, které můžu věřit.
Я знаю ты единственный человек которому я могу доверять.

Jsi jediná osoba, které věřím, Tome.
Ты единственный, кому я доверяю, Том.

Omlouvám se, že obtěžuji, ale jsi jediná osoba na Cardassii, které mohu věřit.
Прошу прощения за вторжение, но ты единственная, кому я могу доверять на Кардассии.

Ty jsi jediná osoba, která to může vědět.
Ты единственная, кто может это знать.

Ve skutečnosti jsi jediná osoba, která to udělat nemůže!
Фактически, ты единственный, кто не может сделать этого!

Jsi jediná osoba, která chápe.
Ты единственный человек, который не сбит с толку.

Proč jsi jediná osoba, kterou nemůžu přečíst?
Почему ты единственный человек на земле, мысли которого я не могу прочесть?

Jsi jediná osoba, která měla seznam k dispozici!
Ты единственная у кого был список!

Víš, jsi jediná osoba, se kterou jsem soucítil.
Ты знаешь, ты единственный человек, которому я когда-либо сочувствовал.

Jsi jediná osoba, které můžu naprosto věřit.
Ты единственный, кому я могу полностью доверять.

Protože jsi jediná osoba na světě, kdo může být tebou.
Потому, что ты единственный человек в мире, кто может быть тобой..

Jsi jediná osoba na planetě, která to dokáže.
Ты единственный человек на земле, кто это умеет.

Víš, že jsi jediná osoba, kterou jsem kdy opravdu miloval.
Вы знаете, что вы единственный человек, которого я когда-либо по-настоящему любил.

A jsi jediná osoba, které věřím s převzetím vedení.
И ты единственная, кому я могу это доверить.

Jsi jediná osoba nechápající proč.
Ты единственный человек который ставит в тупик своим" почему.

Ty jsi jediná osoba, která ví, co se stalo.
Ты единственный человек, который знает что произошло.

Ty jsi jediná osoba, která mě dokonale zná.
Ты единственный человек, который знает меня по-настоящему.

Jsi jediná osoba, která je teď při mě.
Ты единственный человек, рядом с которым я хочу быть.

Jsi jediná osoba, které momentálně můžu věřit.
Ты единственный человек, которому я могу сейчас доверять.

Jsi jediná osoba, díky které může ta loď přistát.
Вы- единственный человек, способный позволить кораблю приземлиться.

Jsi jediná osoba, které jsem nikdy v životě nelhal.
Ты единственным человек которому я ни разу в жизни не солгал.

Jsi jediná osoba na světě, před kterou nemusím nic skrývat.
Ты единственный человек в мире, от которого мне не нужно ничего скрывать.

Jsi jediná osoba na světě, která prošla stejnou cestou, jako já.
Ты единственный человек на планете, который ехал по одной дороге со мной.

Jsi jediná osoba, co by neváhala mě odpojit od přístrojů.
Ты едиственный человек, которые без колебаний перекроет мне кислород.

Jsi jediná osoba v New Yorku, která mě nechce zabít a nechce mě dát do blázince.
Ты единственный человек в Нью-Йорке, которого я знаю, который не хочет убить меня или посадить в психбольницу.

Poslouchej, jsi jediná osoba, která se snaží, zoufaleji než já zjistit jak se Insyndicate dozvěděl o útoku.
Слушай, ты единственный человек, который сильнее меня хочет узнать, как Инсиндикат узнал о рейде.

Jsi jediná osoba, které bych dovolil smrsknout se do miniatury a nechat plavat uvnitř mě v malé ponorce.
Ты единственная, кому я позволил бы уменьшиться до микрона и плавать внутри меня в крошечной субмарине.

Jsi jediná osoba, kterou znám která věděla, co by chtěla dělat se zbytkem svého života už od narození.
Ты единственный человек, о котором я могла подумать, кто знал, что хочет сделать с остальной частью жизни еще с тех пор как был в подгузниках.

Jsi jediná osoba, která ví, kdy jsi připravena se pohnout vpřed, ale do té doby… se přestaň přede vším uzavírat, ano?
Ты единственный человек, который точно знает, когда ты будешь готова двигаться дальше, но до тех пор не закрывайся полностью от всего, ладно?

Как использовать "jsi jediná osoba" в предложении

Vždycky jsi jediná osoba, která k němu máte přístup.

Byla jsi jediná osoba, se kterou jsem si mohl povídat, byla jsi jako má sestra, proto jsem nemohl dát v sázku tvůj život.

Protože Ty jsi jediná osoba, se kterou můžeš navždy počítat.

Děkuji za to, že jsi jediná osoba, na kterou se můžu spolehnout, že mě bude milovat, i když udělám ty nejhloupější chyby.

Jsi jediná osoba, která mě doopravdy chápe a navíc sdílí se mnou lásku k tanci." "Chci vidět, jak tančíš," zopakovala jsem pochmurně.

Nezapomeň, že jsi jediná osoba, která s tebou zůstane až do konce tvého života.

Jacob se mi krátce podíval do očí. „Myslel, že jsi jediná osoba na světě, která má stejně velký důvod nenávidět Cullenovy jako on sám.

Ale ty jsi jediná osoba, která může zachránit svět kouzel.

Myslím, že se chystají právě vztyčit vlajku." Columbia: “Velkolepě!" Houston: “Hádám, že jsi jediná osoba v okolí, která nesleduje televizní přenos." Columbia: “To je úplně v pořádku.

Koneckonců jsi jediná osoba, která si může dát lásku nikdo jiný ti ji dát nemůže. 13.