JSI MĚ VYDĚSIL на Русском - Русский перевод

• ты меня напугал
• ты испугал меня

Примеры использования Jsi mě vyděsil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi mě vyděsil!
Ты напугал меня!

Pořádně jsi mě vyděsil.
Как ты напугал меня.

Jen jsi mě vyděsil, to je všechno.
Ты просто напугал меня, вот и все.

Vážně jsi mě vyděsil.
Как ты меня напугал.

Musím přiznat, že předtím jsi mě vyděsil.
Должен признаться, ты меня напугал.

Pěkně jsi mě vyděsil.
Ты меня напугал.

Nemáš ponětí, jak moc jsi mě vyděsil.
Не представляешь, как ты меня напугал.

Úplně jsi mě vyděsil!
Ты меня напугал!

Ježiši Joe! Pěkně jsi mě vyděsil.
Джо, ты меня до смерти напугал.

Tolik jsi mě vyděsil.
Ты пугаешь меня.

Ježiši! Brade! Hrozně jsi mě vyděsil.
Господи, Брэд, ты меня напугал!

Docela jsi mě vyděsil.
Ты меня напугал.

Příšerně jsi mě vyděsil.
Черт, ты меня напугал.

Dost jsi mě vyděsil.
Ну ты и напугал меня.

To nedělej, hrozně jsi mě vyděsil!
Не делай так больше. Ты меня напугал!

Skoro jsi mě vyděsil k smrti!
Испугал меня до смерти!

Strašně jsi mě vyděsil.
Ты напугал меня до смерти.

Málem jsi mě vyděsil k smrti!
Ты испугал меня до полусмерти!

Pěkně jsi mě vyděsil.
Ты до смерти напугал меня.

Ale Ty jsi mě vyděsil víc.
Но тебя я испугалась сильнее.

Děsně jsi mě vyděsil.
Ты меня напугал до смерти.

Jen jsi mě vyděsil.
Ты просто- ты просто испугал меня.

Dík, že jsi mě vyděsil.
Спасибо, что напугал меня до жути.

V noci jsi mě vyděsil.
Ты напугал меня вечером.

K smrti jsi mě vyděsil.
Ты напугал меня досмерти.

K smrti jsi mě vyděsil!
Ты напугал меня до смерти!

Hrozně jsi mě vyděsil.
Вы чертовски напугали меня.

Hrozně jsi mě vyděsil.
Ты напугал меня до чертиков.

Protože jsi mě vyděsil.
По тому, что ты меня напугал.

Dneska jsi mě vyděsil.
Ты заставил меня поволноваться сегодня.

Как использовать "jsi mě vyděsil" в предложении

Víš jak jsi mě vyděsil?!" začnu mu nadávat, a v duchu uvažuju že se přestanu dívat na horory.

Trochu jsi mě vyděsil, ale na závěr se mi ulevilo..:).

jen jsi mě vyděsil co se obřích hovad týče.

Brr, naskočila mi husí kůže, normálně jsi mě vyděsil.

Zamotala se mi hlava a spadl jsem." "Dost jsi mě vyděsil," přiznal Burt. "Promiň, tati.

Slunce chytalo oranžový odstín. "Promiň, jen jsi mě vyděsil.

Díky.“„Nemáš zač, Anthony,“ usmál se Loki a udělal několik kroků směrem k posteli. „Musím přiznat, že jsi mě vyděsil.

Docela jsi mě vyděsil tím zhoršením, ale chce to prostě risknout.

Zajímavý rozbor, jen jsi mě vyděsil tou onanií v 8-mi letech, mám dva syny (8 a 10 let) a tak už bych s tím měla počítat, že?

Eswarah hlasitě vyjekla. »Klid.« »Ashare!« Dívka si ulehčeně oddechla. »Víš, jak jsi mě vyděsil?« zeptala se vyčítavě. »Promiň, to jsem nechtěl,« omlouval se jednorožec, ale oči mu pobaveně jiskřily.