JSI MI SLÍBIL на Русском - Русский перевод

• ты мне обещал
• ты пообещал мне

Примеры использования Jsi mi slíbil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty jsi mi slíbil.
Ты обещал мне.

Vždycky pamatuj, co jsi mi slíbil.
Помни то, что ты пообещал мне.

Ty jsi mi slíbil.
Ты, ты обещал мне.

Řekla:" Tenkrát jsi mi slíbil.
И говорит:" Ты обещал мне в прошлый раз…".

Něco jsi mi slíbil, synku.
Ты мне обещал, сынок.

Chci těch 250 milionu, který jsi mi slíbil.
Вы обещали мне 250 миллионов.

Něco jsi mi slíbil.
Ты пообещал мне.

Poslyš, Guido, víš, co jsi mi slíbil.
Послушай, Гвидо. То, что ты мне обещал.

Něco jsi mi slíbil.
Ты дал мне обещание.

Kde je těch 8 babek, které jsi mi slíbil?
Где" восьмушка" которую ты мне обещал?

Něco jsi mi slíbil, Jamesi.
Вы мне обещали, Джеймс.

Kde je ten Chronos Sapphire, který jsi mi slíbil?
Где Сапфир Хронос, Который ты мне обещал?

Už jsi mi slíbil pět.
Ты уже пообещал мне дать пять.

Tak kde je ksakru ta polévka, co jsi mi slíbil?
Ну и где, черт возьми, тот суп, который ты мне обещал?

A ty jsi mi slíbil ukázat dům.
А ты мне обещал дом показать.

Maxi, něco jsi mi slíbil.
Макс, ты мне обещал.

Taky jsi mi slíbil snídani do postele.
Еще ты мне обещал завтрак в постель.

Před týdnem jsi mi slíbil 500 m3.
Ты обещал 500 кубометров неделю назад.

Co jsi mi slíbil, než jsi odešel z domu?
Что ты пообещал мне, когда уходил?

Že si i pamatuji, že jsi mi slíbil vlastního koně.
Помню, ты обещал мне лошадь.

Včera jsi mi slíbil, že se přes tohle dostaneme.
Вчера ты обещал мне, что мы справимся с этим.

Před pár hodinami jsi mi slíbil dalších 50.
Несколько часов назад ты пообещал мне еще 50 штук.

Taky jsi mi slíbil, že spravíš tu poličku v garáži.
Еще ты мне обещал, что починишь ту полку в гараже.

Po tom, co Julia zemřela, jsi mi slíbil, že se všichni usmíříme.
После смерти Джулии ты мне пообещал, что мы примиримся.

Vždyť jsi mi slíbil, že ho necháš vyhrát.
Ты же обещал, что дашь ему выйграть.

Udělala jsem bod jenom kvůli tomu, že jsi mi slíbil zmrzlinu a poníka.
Я бросила этот мяч, потому что ты пообещал мне мороженое и пони.

Dnes ráno jsi mi slíbil že nepříjdeš pozdě.
Ты мне обещал, что не опоздаешь.

Všechno jenom řeči, jako když jsi mi slíbil pomoci vysušit můj sklep.
Все это треп, как когда ты обещал помочь выкачать воду из подвала.

Protože jsi mi slíbil, že si budeš věřit.
Потому что ты мне обещал, что поверишь в себя.

Tu práci jsi mi slíbil, když jsem sem nastupoval.
Вы обещали мне работу, когда я приехал сюда.

Как использовать "jsi mi slíbil" в предложении

Klekla jsem si naproti němu. „Nepamatuješ, co jsi mi slíbil?“ zašeptala jsem a chytla ho za ruce obmotané okolo nohou.

Jonathan si tiše odkašlal. ''Máš pro mě to, co jsi mi slíbil?'' Zeptal se Dale, ignorujíc Jonathanovu poznámku.

V tomto novém songu tě budu přímo vyzívat, aby jsi mi Slíbil, že …….. ?

Něco jsi mi slíbil. 00:43:57To je příjemné. 00:44:02To je krása! 00:44:08Okamžitě sem pojď!

A jednou jsi mi slíbil, ano SLÍBIL, že mě poslechneš, ať po tobě budu chtít COKOLIV.

A když už jsme u Tvých služeb – na začátku naší dohody jsi mi slíbil, že uděláš něco se signálem v Hrabyni, kde máme sídlo společnosti.

Takže já ho teď zpátky přinesu zpátky mamince a pak se sem vrátím na odpočinek, jak jsi mi slíbil.“ Arcičert jen naprázdno polkl.

Víš, co jsi mi slíbil!“ Armando: „Ano.“ Totéž mu ale nejde přečíst z očí - vražedně se dívá na Huga.

V rozpacích jsem se zeptal: "Pane, Ty jsi mi slíbil, že vždy půjdeme spolu.

V rozpacích jsem se ptal: „Pane, Ty jsi mi slíbil, že vždy půjdeme spolu.