JSI ZEMŘEL на Русском - Русский перевод

• ты умер
• ты погиб

Примеры использования Jsi zemřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsi zemřel?
Как ты умер?

Řekl mi, že jsi zemřel.
Он сказал мне, что ты умер.

Jak jsi zemřel?
Ты умер? Как?

Nikdy se nedozví, jak jsi zemřel.
Не узнают, как ты погиб.

Jak jsi zemřel?
Как умер хоть?

Mysleli jsme, že jsi zemřel.
А мы уж думали, ты погиб.

Kolikrát jsi zemřel s Gilbertovým prstenem?
Сколько раз ты умирал с кольцом Гилбертов?

Jak jsi žil, jak jsi zemřel.
Как ты жил, как ты умер.

Si myslel, že jsi zemřel v bitvě o Fridge.
Считал тебя погибшим в битве за Холодильник.

Myslel jsem si, že jsi zemřel.
Я думал( а) ты был( а) мертва.

A jak jsi zemřel?
И как ты умер?

Mužem, pro kterého jsi zemřel.
Стать человеком, которым должен быть, ради которого ты погиб.

Ježíši, opravdu jsi zemřel kvůli našim hříchům?
Иисус, ты правда умер за наши грехи?

Já… Měl jsi Katherininu krev ve svém těle, když jsi zemřel.
В тебе была кровь Кэтрин, когда ты умер.

Myslela jsem, že jsi zemřel ve válce.
Я думала, ты погиб на войне.

Když jsi zemřel, byl jsi dost důležitý?
Когда ты умрешь, и если ты был достаточно важен?

Bylo ti 20, když jsi zemřel.
Тебе было двадцать лет когда ты погиб.

Tenkrát jsi zemřel a znovu vstal z mrtvých. A všichni diváci slzeli.
Ты умер на сцене и воскрес из мертвых, и весь зал рыдал.

Před pěti lety jsi zemřel při bouračce.
Ты погиб в автокатастрофе 5 лет назад.

Oba víme, že se ti něco stalo potom, co jsi zemřel.
Мы оба знаем что что-то случилось с тобой После того как ты умер.

Život, ve kterém jsi zemřel a ve kterém jsi přežil.
Жизнь, когда ты умер, и когда нет. Ж.

Ujistím se, aby každý věděl, že jsi zemřel jako hrdina.
Я позабочусь чтобы каждый узнал как героичски ты погиб.

Řekla jsem Liz, že jsi zemřel, ale nevěřila tomu.
Я говорила Лиз, что ты умер, но она не верила.

Chtěli by vědět, že jsi zemřel v boji.
Они хотели бы узнать, что ты погиб сражаясь.

Tony všem řekl, že jsi zemřel, protože jsi byl nemocný.
Тони всем сказал, что ты умер, потому что был болен.

Ježíši, mysleli jsme, že jsi zemřel v Iráku.
Иисус, мы думали, что ты умер. В Ираке.

Když jsem řekla, že jsi zemřel okamžitě, lhala jsem..
Я соврала, когда сказала, что ты умер мгновенно.

Nevím, zda mu věřím, ale říká, že jsi zemřel na předávkování.
Не уверен, что это правда, но говорят, ты умер от передозировки.

Když jsem zjistila, že jsi zemřel, byla jsme zdevastovaná.
Когда я узнала, что ты умер я была раздавлена.

Matka byla tak smutná, když jsi zemřel, Bylo to tak náhlé.
Мама была такой опечаленной, когда вы умерли, это случилось так внезапно.

Как использовать "jsi zemřel" в предложении

Když sotva uskočí, uvědomí si svou chybu. „Málem jsi zemřel, člověče.

Ten druhý je ve své podstatě, jenom nebezpečný virus, který se snaží o to, abys byl nemocný a potom jsi zemřel.

Už jsi zemřel tolikráte a přesto stále zůstáváš na druhé straně opony.

Děkuji ti za to, že jsi zemřel na kříži za mé hříchy.

Věřím, že jsi zemřel, ale třetí den jsi vstal z mrtvých.

Ty jsi zemřel mnohem dříve než jsi si dal nick slancelot.

Věřím, že jsi zemřel, abych mohl žít nový život ve spojení s Ním.

Je to první díl ze série Siri Bergman a už jsou vydány čtyři díly: Trpčí než život, Než jsi zemřel a Muž bez srdce.

Byl jsi právě na cestě domů, když jsi zemřel.

Vojákům před bojem říkali: «Uţ jsi zemřel, proto v tobě nemůţe být strach, nenávist a obavy.