JSME BYLI MANŽELÉ на Русском - Русский перевод

• мы были женаты
• мы поженились

Примеры использования Jsme byli manželé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My jsme byli manželé?
Мы были женаты?

Myslíš, když jsme byli manželé.
Ты о том времени, когда мы поженились?

Když jsme byli manželé, kam jsi je schovával?
Когда мы были женаты, где ты их прятал?

Randil, když jsme byli manželé.
Он ходил на свидания, когда мы были женаты.

Jak to, že jsme tohle nikdy nedělali, když jsme byli manželé?
Почему мы никогда не делали так, пока были женаты?

Kdysi jsme byli manželé.
Мы были женаты.

Proč jsi říkal, že jsme byli manželé?
Зачем ты сказал, что мы женаты?

Tehdy jsme byli manželé.
Тогда мы были женаты.

Takže ani slovo o tom, že jsme byli manželé.
Поэтому ни слова о том, что мы были женаты.

Kdysi jsme byli manželé.
Когда-то мы были женаты.

Proč jsi mi neřekl, že jsme byli manželé?
Почему ты не сказал, что мы женаты?

Nathan a já jsme byli manželé devět let, než jsme se rozešli.
Нейтон и я были женаты девять лет до развода.

Mám za to, že tam u vás jsme byli manželé.
Насколько я понимаю, там, откуда ты, мы были… Женаты.

Řekl jsem ji, že jsme byli manželé a teď jsme rozvedení.
Она думает, что мы были женаты а потом развелись.

Ale byli jsme hrozní, když jsme byli manželé.
Но мы были несчастны, когда были женаты.

Když jsme byli manželé, z prodávání domů si byla šťastná.
Когда мы были женаты, тебе нравилось работать с недвижимостью.

To znamená, že spolu spali, když jsme byli manželé.
Это значит, что они спали друг с другом, пока мы были женаты.

Protože jsme byli manželé.
Потому что мы были женаты!

I když jste si byli blízcí, když jsme byli manželé.
Даже если вы были близки когда мы поженились.

S Peterem jsme byli manželé.
Мы с Питером были женаты.

To byly knihy, které jsem začal psát, když jsme byli manželé.
Это те книги, которые я начал писать, когда мы были женаты.

S Georgem jsme byli manželé.
Мы с Джорджем раньше были женаты.

Jakto, že jsi pro mě nikdy nedělala takový večeře, když jsme byli manželé?
А почему ты не устраивала таких ужинов мне, когда мы были женаты?

Hubbell a já jsme byli manželé dva dny.
Мы с Хаббелом были женаты два дня.

Moje bývalá žena pro mě používala slovo vytrvalý, když jsme byli manželé.
Настойчивый, этим словом моя бывшая жена обычно описывала меня, когда мы были женаты.

Agentka Keenová a já jsme byli manželé, jako součást práce.
Мы с агентом Кин были женаты, что-то вроде работы.

Když jsme byli manželé, tak jsme na narozeniny vždycky odjeli.
Когда мы были женаты, мы никогда не праздновали ее день рождения дома.

Lhal jsi mi, když jsme byli manželé, proč bys nelhal teď?
Ты врал мне, когда мы были женаты, почему бы тебе не врать сейчас?

Jen proto, že jsme byli manželé 19 let neznamená, že to není poměr.
Но это все равно интрижка, хоть мы и были женаты 19 лет.

Za těch 16 let, co jsme byli manželé, jsem nikdy nebyla ve tvé kanceláři v Newarku.
За те 16 лет, что мы были женаты, я никого не была в твоем офисе в отделении Нюарка.

Как использовать "jsme byli manželé" в предложении

Brali jsme se po osmiletém vztahu, devět let jsme byli manželé.

Freddie Mercury a já jsme byli manželé, říká „láska jeho života“! | stars24.cz 15:10, 15.

Hruď se mu svírala a slzy nepřestávaly téct. "Gordon a já jsme byli manželé dva roky a on znal celý ten příběh, a tak jel se mnou a s Billem do Rakouska.

Slzy možná fungovaly, když jsme byli manželé a přišla jsi o dítě.

Druhé Vánoce jsme měli zase jako první, co jsme byli manželé, takže jsme byli opět sami.

To už jsme byli manželé a měli jsme syna a po třech letech se nám narodil druhý.

Pokud jsme byli manželé, je jedno, jak dlouho, stačí, že manželství trvalo k datu úmrtí našeho partnera.

Možná potkáte v životě lidi, s kterými jsme byli manželé v předchozích životech.

Kdyby jsme byli manželé, tak jsem přišla o byt a skončila na ulici.

Jistě chápete, že obě děti počala v době, kdy jsme byli manželé.