JSME MLUVILY на Русском - Русский перевод

• мы говорили
• мы разговаривали
• обсуждали

Примеры использования Jsme mluvily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O čem jsme mluvily?
О чем мы говорили?

Na všech místech, o kterých jsme mluvily.
Во всех местах, о которых мы говорили.

Jen jsme mluvily o domově.
Просто говорили о доме.

O tom už jsme mluvily.
Мы уже это обсуждали.

Kdy jsme mluvily o únosu?
Когда мы обсуждали похищение?

O tom, o čem jsme mluvily.
О том, о чем мы говорили.

Ne, jen jsme mluvily o Allison.
Нет, мы просто говорили об Элисон.

Carrie, o tomhle jsme mluvily.
Кэрри, мы говорили об этом.

Právě jsme mluvily o vibrátorech.
А мы просто разговаривали о вибраторах.

Pamatuješ, o čem jsme mluvily?
Помнишь, о чем мы говорили.

Ano, jen jsme mluvily o spřízněných duších.
Да, просто мы разговаривали про двух половинок.

Amy, o tomhle jsme mluvily.
Эми, мы же это обсуждали.

My jsme mluvily o případu, o tom, jak je to.
Мы, ээ… разговаривали о деле, о том, как.

A pamatuješ, o čem jsme mluvily?
Ты помнишь, о чем мы говорили?

Jo, o tom jsme mluvily, není tu žádná střední cesta.
Да, мы уже говорили об этом. Это не секрет.

Nepamatuju si, o čem jsme mluvily.
Не помню, о чем мы говорили.

Zrovna jsme mluvily o tom, jak jsi roztomilý.
Мы просто разговаривали о том, какой ты милый.

Víš, o čem jsme mluvily?
Помнишьчто я тебе говорила об этом?

S Cristal jsme mluvily o nové lásce, kterou brzo potkám.
Мы с Кристэл говорили о новой любви, которую я скоро встречу.

Vzpomeň si na to, o čem jsme mluvily, Madison.
Вспомни о чем мы говорили, Мэдисон.

Protože tohle není tak docela ten šťastný výraz, o kterém jsme mluvily.
Это не совсем то счастливое выражение лица, о котором мы говорили.

O tomhle už jsme mluvily, pamatuješ?
Мы же уже говорили об этом, забыла?

Tohle jsou ti lidé, o kterých jsme mluvily.
Это люди, о которых мы говорили.

Oh, pardon. Asi jsme mluvily moc nahlas.
О, прошу прощения, похоже мы разговаривали слишком громко.

Tohle je ta civilní obhájkyně, o které jsme mluvily.
Это гражданский адвокат, о котором мы говорили.

Ty drby, o kterých jsme mluvily, se nedostanou ven.
Те слухи, о которых мы говорили, не выйдут наружу.

Jdu do toho televizního segmentu, o kterém jsme mluvily.
Я хочу участвовать в той рубрике, о которой мы разговаривали.

Jednou na vás přišla řeč, když jsme mluvily o zvláštních lidech.
Я упомянула ваше имя всего раз, когда мы говорили о странных людях.

A sedla sis ke mně, ale nemůžu si vzpomenout, o čem jsme mluvily.
Села рядом, но я не могу вспомнить, о чем мы говорили.

Nepamatuji si, že byste měla přízvuk, když jsme mluvily na telefonu.
Не припомню у вас акцента, когда мы разговаривали по телефону.

Как использовать "jsme mluvily" в предложении

O prevenci už jsme mluvily minule, co tedy dál?

Webinář, kde jsme mluvily o naší vlastní proměnlivosti a sexualitě.

Vadí ti něco?“ To je také ta otevřenost a přímost, o které jsme mluvily.

A pokaždé se dal umluvit a rozptýlit a tak jsme mluvily a rozptylovaly a mluvily a rozptylovaly….

Byly jsme unikátní nejen tím, že jsme přednášely obě zároveň, ale jako jediné jsme mluvily o konkrétní spolupráci mezi fyzio a ergoterapeuty.

Například rozhovor s mojí mamkou o postoji lidí z Moldavska k LGBT se velmi lišil podle toho, jestli jsme mluvily soukromě nebo na veřejnosti.

My jsme tyto outfity zvolily na event značky Catrice, o kterém jsme mluvily v jednom ze starších článků.

Mluvily jsme anglicky, ale ne všechny jsme mluvily dobře.

Zatím jsme mluvily o všem, v čem jste relativně úspěšná.

Pojedu ale na podzim snad do Německa a ještě jsme mluvily s kamarádkou znovu o Amstru, tak uvidíme.