JSME V NEBEZPEČÍ на Русском - Русский перевод

• мы в опасности

Примеры использования Jsme v nebezpečí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme v nebezpečí?
Мы в опасности?

Protože jsme v nebezpečí.
Потому что мы в опасности.

Jsme v nebezpečí.
Нам грозит опасность.

A říkal, že jsme v nebezpečí.
Он сказал, что мы в опасности.

A jsme v nebezpečí.
И мы в опасности.

Myslíte, že jsme v nebezpečí?
Вы думаете, мы в опасности тут?

Jsme v nebezpečí, Theo.
Мы в опасности, Тея.

Alespoň víme, že jsme v nebezpečí.
Хоть ваши ноги знают, что мы в беде.

Že jsme v nebezpečí.
Что мы в опасности.

Pořád opakuješ, jak jsme v nebezpečí a.
Ты твердишь, что мы в опасности и.

Jsme v nebezpečí, Roberte?
Мы в опасности, Роберт?

Můžeš popřít, že jsme v nebezpečí, Dale?
Ты не считаешь, что мы в опасности, Дейл?

Jsme v nebezpečí, nebo ne?
Так есть угроза или нет?

Ten malý vlk si myslel, že jsme v nebezpečí?
Волчонок подумала, что мы в опасности?

Jsme v nebezpečí, Roberte?
Нам грозит опасность, Роберт?

Nás všechny?- Jsme v nebezpečí celý život!
Мы находились в опасности всю нашу жизнь!

Proč by mi dával to znamení, kdyby si nemyslel, že jsme v nebezpečí?
Зачем ему еще показывать этот знак, если только он не думает, что мы в опасности?

Ani když jsme v nebezpečí, pane Sulu?
Даже если мы в опасности, м-р Сулу?

Pokud jsme v nebezpečí a já spotřebuji veškeré palivo, co se stane s Discovery?
Если существует опасность и я использую все топливо что случится с" Дискавери"?

Kdybych myslel, že jsme v nebezpečí, udělal bych to.
Если бы я думал, что мы в опасности, я бы согласился.

Ale jsme v nebezpečí, protože opak je pravdou.
Но мы в опасности, потому что на самом деле это значит обратное.

Janusovi, že jsme v nebezpečí, ale on ten problém nevidí.
Я говорил доктору Дженису, что мы в опасности, но он не осознает масштаба проблемы.

Pokud jsme v nebezpečí, Když věci… Může se stát.
Если мы в опасности, если вещи… могут произойти, возможно, мне стоит научиться защищаться.

Sám jsi řekl, že jsme v nebezpečí, Robine, a teď se ženeš do jeho náruče?
Ты сам сказал, что мы в опасности, Робин. И теперь ты решаешь снова вступить на опасный путь?

Jsem v nebezpečí?
Нам грозит опасность?

A když budeš v nebezpečí, zatrub.
И если ты будешь в опастности, подуй в него.

Jsou v nebezpečí, vím to.
Они в опасности, я знаю это.

Pokud jste v nebezpečí, nahlas zakřičte jméno Denise Hemphillové.
Если вы в опасности, кричите имя Дениз Хемпвилл очень громко.

Můžeš být v nebezpečí.
Ты можешь быть в опасности.

Myslím, že je v nebezpečí sám před sebou.
Я думаю, он опасен сам для себя.

Как использовать "jsme v nebezpečí" в предложении

To je psychická nemoc naší země, která musí být akcentována, protože jsme v nebezpečí.

Víc takových knih! „…“Jsme v nebezpečí?“ Sára mu úsměv opětovala a přitom pocítila jemné šimrání v žaludku.

Stojím s úředníky ve zdejším otevřeném zámku, jsme v nebezpečí života, mohou přijít každou hodinou.

Podobně jako učedníci jsme v nebezpečí jistého uzavření se do sebe.

Bůh je zde – to my máme absence, my jsme v nebezpečí, že zmeškáme setkání.

Toto je skvělý příklad, jak zneužíváme přirozený mechanismus našeho těla, který byl designován pro pohotovostní situace, kdy jsme v nebezpečí.

Jsme v nebezpečí toho, že druhým říkáme sice pravdu, ale takovou formou, že ji nejsou schopni pochopit.

Problém je v tom, že jeho zajímá jen to, že jsme v nebezpečí my.

Proto, když příště uslyšíš, že má někdo problém a myslíš si, že se tě to netýká, vzpomeň si - když je někdo z nás ohrožen - všichni jsme v nebezpečí !!!

Nemáte tušení, jak je nebezpečný." "Hotchi, jsme v nebezpečí každý den," podotkla Emily. "Tohle je jiné.