JSTE NENAŠEL на Русском - Русский перевод

• нашли
• вы нашли

Примеры использования Jste nenašel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho jste nenašel?
Не нашли кого?

Takže nic víc jste nenašel?
И ничего не нашли?

Nic jste nenašel?
Нашли что-нибудь?

Řekněte mu pravdu, že jste nahlédl do svého nitra, tak hluboko, kde by vaše duše měla být, ale nic jste nenašel.
Скажи ему правду. Что ты заглянул внутрь себя, туда, где должна быть душа, и нашел там пустоту.

Nic jste nenašel?
Вы ничего не нашли?

Nic víc jste nenašel?
Это все что ты нашел?

Vy jste nenašel moji peněženku?
Это ведь вы нашли мой бумажник?

Nic víc jste nenašel?
Это все, что вы смогли найти?

A vy jste nenašel vůbec žádný nosič dat?
Вы не нашли ни какие данные о нем, вообще?

Nikoho jiného jste nenašel?- Ne?
А вы еще не нашли друг друга?

Takže jste nenašel drogy v kuchyni nebo na pozemku věznice?
Получается вы нашли наркотики не на кухне, и не на территории тюрьмы?

Při vaší kontrole účetních knih doktora Reybolda jste nenašel žádný důkaz, že byly tato léčení proplaceny pojišťovnami.
При просмотре записей доктора Райболда, вы не нашли докзательств, что он выставлял счет страховым компаниям за эти лечения.

Zatím jste nenašel nikoho, komu byste nasadil svoji svěrací kazajku?
Вы уже нашли на кого надеть вашу смирительную рубашку?

Ptá se, jestli jste nenašel tu starou kazetu.
Просила узнать, нашли ли вы ее старые сборники песен.

A vy jste nenašel žádné důkazy, které by sebeobranu vyvrátily, že?
И вы не обнаружили улик, опровергающих самооборону, так?

Doufám, že jste nenašel nic znepokojivého.
Надеюсь вы не нашли ничего подозрительного.

Když jste nenašel ten přístroj, není tu nic, co bych nahlásil.
Если вы не нашли установку, тут не о чем докладывать.

Nic jste nenašel.
Ты ничего не нашел.

Detektive, jen to, že jste nenašel důkaz toho, že Timovo auto řídil někdo jiný, neznamená, že ve skutečnosti někdo jiný Timovo auto neřídil, je to tak?
Детектив, если вы не нашли доказательства того, что кто-то еще мог управлять машиной Тима то это не означает, что кто-то еще не мог находиться за рулем машины моего клиента, правильно?

Ty bedny jste nenašel v jeskyni, že?
Вы нашли это оборудование не в пещере, не так ли?

Vidím, že jste našly mého draka.
Вижу, вы нашли моего воздушного змея.

Už jste našli ty rukavice?
Перчатки еще не нашли?

Podle toho, co jste našla, se nemáte čeho chytnout.
По тем уликам, что вы нашли, вам нечего отслеживать.

Ještě jste nenašli legendární Stříbrný krystal?
Вы еще не нашли волшебный серебряный кристалл?

Konečně jste našla muže, na kterého jste se mohla spolehnout.
Наконец- то вы нашли надежного мужчину.

Už jste našel tu chybu, pane Poníku?
Еще не нашли неисправность, мистер Пони?

Ví, že jste našly modrého myšáka?
Она знает, что вы нашли голубую мышь?

Jaké další hmotné důkazy jste našla na místě činu, madam?
Какие еще улики вы нашли на месте преступления, мадам?

Ale vy jste nenašli žádnou.
Но вы не нашли ни одной.

Elena mi říkala, že jste našli Caroline, to je skvělé.
Елена рассказала мне, что вы нашли Кэролайн, это здорово.

Как использовать "jste nenašel" в предложении

Pokud jste nenašel soubor, který jste v minulosti vyhledal, mohlo dojít k následujícímu: 3) Soubor byl odstraněn z důvodu porušení podmínek Pornfile.cz (např.

Pokud jste nenašel korozi na kontaktech baterie, tak předpokládám, že k tečení baterie nedošlo.

Neustále navazujeme spoluprácu s novými partnery a pokud jste nenašel právě váš oblíbený obchod, kontaktujte nás.

V závěrečné zprávě stvrzujete, že jste nenašel žádnou munici a že stavebník nebo majitel pozemku může provádět zemní práce.

Proč jste nenašel něco pozitivního třeba na mé fotce se žlutým šnekem?

Opravdu nás mrzí, že jste nenašel jiné řešení, než nám udělit špatné hodnocení na základě lživých informací.

Pokud jste nenašel stopy eroze a chci, aby to - to musí mít na větrání.

Doopravdy jste nenašel jedinou chybu, která by Vám vadila.

Podobnou možnost mají i zástupci ostatních kontextových systémů. Škoda, že jste nenašel odvahu se pod svůj názor podepsat.

Pokud jste nenašel/nenašla uvednou problematiku v předchozí otázce, napište jaké téma či obor by Vás zajímal 3D grafika atd.