JSTE SI VĚDOM на Русском - Русский перевод

• вы знаете
• вы в курсе
• вам известно
• вы понимаете
• вы осознаете
• ты знаешь
• знаете
• вы знали
• понимаешь

Примеры использования Jste si vědom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste si vědom jeho obsahu?
Вам известно его содержимое?

Nicméně, jste si vědom naší mise?
Но вы знаете о нашей миссии?

Jste si vědom, že píšete fikci, žejo?
Ты знаешь, что ты пишешь небылицы?

Pane Jane, jste si vědom, že jste bez imunity?
Мистер Джейн, вы понимаете, что ваш иммунитет отозван?

Jste si vědom, že náš čas je omezený?
Вы понимаете, что ваше время ограниченно?

Pane Grovnere, jste si vědom, že vás ještě nepropouštějí?
Мистер Гровнер, вы понимаете, что вы не освобождены?

Jste si vědom problémů naší říše s Hindustánem.
Вы в курсе о проблемах Империи с Индостаном.

Pane Hectore, jste si vědom, že tyto žáci jsou kandidáty na Oxford?
Мистер Гектор, Вы в курсе, что эти ученики Оксбриджские кандидаты?

Jste si vědom toho, že mnoho našich vojáků již uteklo?
Наши солдаты бегут. Вы знаете об этом?

Pane, jste si vědom, že je to extrémní?
Вы знаете, сэр, чем все кончается?

Jste si vědom obvinění proti vám?
Вы знаете об обвинениях, выдвинутых против Вас?.

Pane, jste si vědom, že je to extrémní?
Сэр, вам известно, чем все кончается?

Jste si vědom toho, že lidí mají rádi psy?
Тяжелая ночка"? Ты понимаешь, что люди любят собак?

Ale jste si vědom, že jste spáchal ty vraždy?
Но Вы знаете, что совершили убийство?

Jste si vědom, že tohle je vaše hodnocení a ne.
Вы понимаете, это ваша оценка, а не.

Jste si vědom, že je ve finanční tísni?
Ты знаешь, что у нее тяжелое финансовое положение?

Jste si vědom toho, že všechno je to zbytečné?
Вы знаете, что все это бесполезно, ведь так?

Jste si vědom, že Oscar mohl napadnout vaší sestru?
Вы знали, что Оскар, возможно избивал вашу сестру?

Jste si vědom důsledků nenavýšení dluhového stropu?
Вы знаете о последствиях отказа в повышении лимита?

Jste si vědom toho, že nám právě poskytla motiv, že?
Ты понимаешь, что она только что назвала нам мотив?

Jste si vědom toho, co se děje na vaší základně?
Вы в курсе того, что происходит на вашей базе?

A jste si vědom, že můj klient vlastní a jezdí.
А вам известно, что мой клиент является владельцем и ездит на.

Jste si vědom, že mí nadřízení ničemu z toho neuvěří?
Вы понимаете, что мое начальство не поверит ни единому слову?

Jste si vědom, že 75% vrahů dětí se míchá do vyšetřování?
Вы в курсе, что 75% детоубийц помогают расследованию?

Jste si vědom, že se na ně nemůžete plně spolehnout.
Вы знаете, что не можете полностью полагаться на их верность.

Jste si vědom, že lidé mohou být díky steroidům agresivní?
Вам известно, что стероиды могут сделать людей агрессивными?

Jste si vědom, že náhradní implantát měl v sobě štěnici?
Вы знали, что в импланте, который вы поставили, был жучок?

Jste si vědom toho, že obětí té nehody byl účetní Jackie Lavertyové?
Вы в курсе, что жертва наезда был бухгалтером Джекки Лаверти?

Jste si vědom, že Sergej je ten, kdo vynáší ruská obchodní tajemství?
Вам известно, что это Сергей продавал русскую коммерческую тайну?

Jste si vědom, že letadlo, které jste pilotoval, se zřítilo?
Вам известно, что самолет, который вы пилотировали, упал?

Как использовать "jste si vědom" в предложении

Jste si vědom(a) výskytu antisociální poruchy ve Vaší rodině? 193 87,33 % 87,33 % ano, vzdálený příbuzný touto poruchou trpěl touto poruchou trpí/trpěl jeden z rodičů 2.

Re: Doufám, že jste si vědom Vaší mentální síly a že mi prominete, když na Vás nereaguji, protože se s takovým hmyzem nemám chuť a čas zabývat.

Možná si myslíte, že jste neustále v hlavě, ale jste si vědom?

Zmínil jste, že jste si vědom toho, že vaše sportovní kariéra nebude trvat věčně.

Jste si vědom svých kvalit a na výkonech v posteli je to znát.

Pokud jste alergický / á na některou z těchto látek nebo jste si vědom / a jakékoliv neslučitelnosti, nesmíte přípravek Tital Gel používat ani se poradit s lékařem.

Jste si vědom toho, že se nechováte, pane ministře, moc knížecími způsoby a aristokraticky?

Jste si vědom/a toho, že nadměrná konzumace cukru může být důvodem některých zdravotních problémů?19.

Doufám, že jste si vědom Vaší mentální síly a že mi prominete, když na Vás nereaguji, protože se s takovým hmyzem nemám chuť a čas zabývat.

Jste si vědom/a toho, že nadměrná konzumace cukru může být důvodem některých zdravotních problémů? (zubní kaz, obezita, diabetes) 191 89,25 % 89,25 % 19.