Примеры использования Jste volný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste volný.
Вы свободны.Kareve, jste volný?
Карев, ты свободен?Jste volný!
Ты свободен!Tak či tak, jste volný.
Короче: ты свободен.Jste volný.
Вы- свободный человек.Teď jste volný.
А сейчас вы свободный человек.Jste volný jako pták.
Ты свободная птица.Pane Hoggu, jste volný.
Мистер Хогг, вы свободны.Jste volný, Edwarde.
Ты свободен, Эдвард.Pane Lahey, jste volný.
Мистер Лейхи, вы свободны.Jste volný, kapitáne.
Вы свободны, капитан.Pane Roulete, jste volný.
Мистер Руле, вы свободны.Jste volný, pane Luthore.
Вы свободны, мистер Лютер.Senatore, jste volný.
Сенатор, вы свободный человек.Jste volný Dr. Shepherde?
Вы свободны, доктор Шепард?Jen kvůli ní jste volný.
Благодаря ей ты на свободе.Jste volný na celý víkend?
Вы свободны на весь уикэнд?Pane Banyane, jste volný.
Мистер Баньян, вы свободны.Jste volný, doktore Morgane.
Вы свободны, доктор Морган.Máme kód 7R, jste volný?
У нас код 7- R. Ты свободен?Jste volný, pane Winczlave.
Вы свободны, мистер Винчслав.Pane Sylvane, jste volný.
Мистер Сильван, вы свободны.Proč jste volný a já ne?
Почему ты находишься на свободе, а я нет?Seržante Chatmane, jste volný.
Сержант Чатмен, вы свободны!Pane Brysone, jste volný a porota je rozpuštěna.
Мистер Брайсон, вы свободны, присяжные распущены.Myslel jste si, že jste volný, co?
Думал, ты свободен, да?Přimějte ho, ať se přizná k poslední vraždě, a jste volný.
Заставьте признаться его в последних убийствах, и Вы свободны.To znamená… že jste volný, pane Scofielde.
Это значит… что вы свободны, мистер Скофилд.Strážníku Hale, jste volný.
Офицер Хейл, вы можете быть свободны.Potřebuju partnera, jestli jste volný.
Мне нужен кавалер, если вы свободны.
