JUDU на Русском - Русский перевод

• иуду
• дзюдо
• иудею

Примеры использования Judu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na judu.
На дзюдо.

Práce pro sv. Judu.
Это больница Святого Иуды.

Judu se věnuje od 11 let.
Дзюдо занимается с 11 лет.

Specializuje se na zápas v sambu a judu.
Успешно выступал на соревнованиях по самбо и дзюдо.

Judu se věnuje od svých 9 let.
Фехтованием занялась в 9 лет.

Prvních úspěchů v judu dosahoval od roku 1994.
Это первое попадание в чарты после 1994 года.

Judu se věnoval od 5 let.
До этого с 5- ти лет занимался дзюдо.

Kromě Ježíše měl mít i bratry: Josefa, Šimona a Judu.
У Абрабанеля было три сына, Иегуда, Иосиф и Самуил.

K judu se vrátil po uplynutí trestu v roce 2006.
В 1989 году после отмены приговора вернулся в Польшу.

Syn Šechmad reprezentoval Rusko a Ázerbájdžán v judu.
Антипатр, сын Иолая- Наместник Александра в Македонии.

Ale pošli oheň na Judu, kterýžto zžíře paláce Jeruzalémské.
И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

Je držitelem černých pásů v brazilském jiu jitsu, judu a thajském boxu.
Обладатель черных поясов по бразильскому джиу-джитсу и дзюдо.

Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.
Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.

Kosti pak kněží popálil na oltářích jejich, a vyčistil Judu a Jeruzalém.
И кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим.

V dalších letech se judu vrcholově nevěnoval především z finančních důvodů.
В 2000 году турнир не был доигран, главным образом по финансовым причинам.

Abraham zplodil Izáka. Izák pak zplodil Jákoba. Jákob zplodil Judu a bratří jeho.
Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Za dnů těch počal Hospodin posílati na Judu Rezina krále Syrského a Pekacha syna Romeliova.
В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.

Potřebuju, abys mi řekla víc detailů, abych proti němu mohl vytáhnout jeho vlastní zbraně jako v judu.
Мне нужно, чтобы ты дала мне больше деталей, чтобы я мог использовать силу этого человека против него, как в дзюдо.

Jozadak pak odšel, když převedl Hospodin Judu a Jeruzalém skrze Nabuchodonozora.
Иоседек пошел в плен, когда Господь переселил Иудеев и Иерусалимлян рукою Навуходоносора.

Zachová Hospodin i stánky Judské prvé, aby se nevelebila ozdoba domu Davidova a ozdoba, přebývajících v Jeruzalémě nad Judu.
И спасет Господь сначала шатры Иуды, чтобы величие дома Давидова и величие жителей Иерусалима не возносилось над Иудою.

Nebo vztáhna ruku svou na Judu a na všecky obyvatele Jeruzalémské, zahladím z místa tohoto ostatek Bále, i kněží jeho s jich pomocníky.
И простру руку Мою на Иудею и на всех жителей Иерусалима: истреблю с места сего остатки Ваала, имя жрецов со священниками.

Protož řekl Hospodin Bůh Izraelský: Aj, já uvedu zlé věci na Jeruzalém a na Judu, aby každému slyšícímu o tom znělo v obou uších jeho.
За то, так говорит Господь, Бог Израилев, вот, Я наведу такое зло наИерусалим и на Иуду, о котором кто услышит, зазвенит в обоих ушах у того;

Protož rozhněval se Hospodin na Judu a na Jeruzalém, a vydal je v posmýkání, zpuštění a ku podivení, jakož sami očima svýma vidíte.
И был гнев Господа на Иудею и на Иерусалим, и Он отдал их на позор, на опустошение и на посмеяние, как вы видите глазами вашими.

Jde o jedno ze sportovišt Letních olympijských her 2012, ve kterém se konaly olympijské soutěže v šermu, boxu, judu, zápase, taekwondu, stolním tenisu a vzpírání.
Во время Олимпийских игр 2012 года площадь центра была разделена на 4 спортивных зала, в которых проводились соревнования по боксу, дзюдо, тхэквондо, настольному теннису, фехтованию, тяжелой атлетике и борьбе.

Protož řekl Hospodin: Také i Judu zavrhu od tváři své, jako jsem zavrhl Izraele, a opovrhu to město, kteréž jsem vyvolil, Jeruzalém, i ten dům, o němž jsem byl řekl: Jméno mé tam bude.
И сказал Господь: и Иуду отрину от лица Моего, как отринул Я Израиля, и отвергну город сей Иерусалим, который Я избрал, и дом, о которомЯ сказал:„ будет имя Мое там".

A přivedli volků sedm, a skopců sedm, a beránků sedm, a kozlů sedm za hřích, za království, a za svatyni, a za Judu; a rozkázal synům Aronovým kněžím, aby obětovali na oltáři Hospodinovu.
И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.

Protož takto praví Hospodin Bůh zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu na Judu a na všecky obyvatele Jeruzalémské všecko to zlé, kteréž jsem vyřkl proti nim, proto že jsem mluvíval k nim, a neposlouchali, a volával jsem na ně, ale neohlásili se.
Посему так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на Иудею и на всех жителей Иерусалима все то зло, которое Я изрек на них, потому что Яговорил им, а они не слушались, звал их, а они не отвечали.

Tehdy vidělo se apoštolům a starším se vší církví, aby vyvolili z sebe muže a poslali je do Antiochie s Pavlem a Barnabášem: Judu, kterýž sloul Barsabáš, a Sílu, muže znamenité mezi bratřími.
Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их вАнтиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями.

Výsostí Bálovi, kteréž jsou v údolí Benhinnom, aby vodili syny své a dcery své Molochovi, ješto jsem jim toho nepřikázal, aniž vstoupilo na srdce mé, aby páchati měli tu ohavnost, a Judu k hřešení přivodili.
Устроили капища Ваалу в долине сыновей Енномовых, чтобы проводить через огонь сыновей своих и дочерей своих в честь Молоху, чего Я не повелевал им, и Мне на ум не приходило, чтобы они делали эту мерзость, вводя в грех Иуду.

Protož poslal Hospodin na něj lotříky Kaldejské a lotříky Syrské, i lotříky Moábské a lotříky synů Ammon, poslal je, pravím, na Judu, aby ho zkazili vedlé řeči Hospodinovy, kterouž byl mluvil skrze služebníky své proroky.
И посылал на него Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян,- посылал их на Иуду, чтобы погубить егопо слову Господа, которое Он изрек чрез рабов Своих пророков.

Как использовать "judu" в предложении

S judem začala před deseti lety, když jí bylo sedm. „K judu mě přivedl táta.

Co se Radce Voříškové tolik líbí právě na judu?

Všichni ale vědí, že to není úplně jednoduché, zvlášť v judu, kde stačí vteřina a může to být úplně jinak.

Ippon Gear Fighter 2 v 1 sportovní taška Skvělá univerzální taška Ippon Gear Righter 2 v 1 Ippon Gear Uchi Komi Pomůcka pro specifický nácvik silného úchopu v judu.

To je judista, který toho dokázal hodně a úsilí, které judu věnuje je obrovské.

Někdejší juniorský reprezentant ČR v judu Zvonař útočil sečnou zbraní na ulici v Praze 4.

Ten se podělil o různá zranění, která hrozí při zápasech v judu.

Byl jím mistr Evropy v judu Lukáš Krpálek.

Je to hra proti Judu ze série pět her před sidem a pět po sidu.

V judu se tedy v boji na zemi lopatky neřeší a pro tento způsob boje má angličtina výraz grappling.