KABINĚ на Русском - Русский перевод

• кабине
• салоне
• каюте
• рубке
• кабины

Примеры использования Kabině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tlak v kabině.
Давление в салоне.

Zůstaňte ve své kabině!
Ждите в своей каюте!

Tlak v kabině?
Давление в кабине?

Můžeme si promluvit v mé kabině?
Поговорим? В моей каюте.

Jsme v kabině jsem, Bubix a Paul.
Мы находимся в салоне я, Bubix и Павла.

Čistidlo v kabině.
Отбеливатель в салоне.

V kabině došlo k mírnému, ale náhlému poklesu tlaku.
В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления.

Ty budeš spát v kabině?
Ты спишь в кабине?

Našli ji v její kabině těsně před přistáním.
Стюард нашел ее перед посадкой, в ее каюте.

Deník je v mé kabině.
Журнал в моей каюте.

Pokles tlaku v kabině otevřel dveře.
Сработало. Снижение давление в салоне открыло двери.

Je v navigační kabině.
Он в штурманской рубке.

Nad 24 palců jsou v kabině zakázány loutky?
Кукол выше 70 см запрещено провозить в салоне?

V bezpečí v moji kabině.
В сейфе в моей каюте.

Richie, pořád máš v kabině ten bronzovej koberec?
Ричи. В салоне по-прежнему тот коричневый ковер?

Ztrácíme tlak v kabině.
Мы теряем давление в кабине.

Probral se zaklíněný v kabině kamionu s pěti hasiči.
Он очнулся зажатым в кабине грузовика с пятью пожарными.

Myslím, žes ho zapomněla v kabině.
Думаю, ты оставила ее в рубке".

Byl v kabině a jeho léky- byly dole v zavazadlech.
Он был в салоне, а препараты остались в багажном отделении.

Ztratil jsem tlak v kabině.
Я потерял давление в кабине.

Jsme v kabině jedné z kosmických lodí Vogonské stavební flotily.
Мы в каюте одного из кораблей строительного флота вогонов.

Asi jsi ho nechala v kabině.
Думаю, ты оставила ее в рубке.

Jednoduše v kabině zmáčknete pár tlačítek a křídla se zase rozloží.
Нажимаете несколько кнопок в кабине, и крылья расправляются.

Že nevěděl, že je Hank Gerrard v kabině?
Что он не знал, что Хэнк Джерард был в кабине?

Byl jsem v řídicí kabině, pomáhal jsem upravovat naši orbitální vzdálenost.
Я был в контрольной кабине, корректировал нашу траекторию.

Máme dvě oběti, jedna je v kabině, druhá vzadu.
Две жертвы, один в кабине, второй сзади.

Peeping na kráse s elegantním tělem v plážové kabině.
Подглядывание красоты с шикарным телом в пляжной каюте.

To nebyl takový problém pro mě v mé odpružené kabině.
Это не было такой уж проблемой для меня в моей подпружиненной кабине.

V 17. minutě najednou dojde k prudkému pokledu tlaku v kabině.
На 17- минутной отметке у нас наблюдается медленная потеря давления в салоне.

NASA zaměstnala ekology, kteří měli pomoci navrhnout uzavřený systém pro astronauty v kabině.
NASA нанимала экологов, чтобы те помогли разработать изолированную систему для астронавтов внутри кабины.

Как использовать "kabině" в предложении

Každému hráči se líbí, když může být v kabině se skvělými hráči.

Nebyl to ale nezájem zákazníků, vaz mu nakonec zlomila legislativa a povinné hlavové airbagy, pro které v kabině nebylo místo.

To nemůže být ani přepravováno v kabině, trupu, nebo na detekci v automobilové dopravě budou zaměstnanci policie muset zaplatit pokutu ve výši 660 CHF.

V kabině CR-V by vám tedy rozhodně nic chybět nemělo.

A také si patřičně zvedli sebedůvěru. „Určitě se to vítězství pozitivně projevilo jak v kabině, tak na tréninku,“ souhlasí trenér Jaroslav Šilhavý. „Věřím, že se to projeví i na hřišti,“ doufá.

Zpětnou vazbu mám od klientek, které na sobě vidí změnu už po ošetření v kabině.

Cítil jste úlevu, když jste se konečně v budějovickém dresu trefil? „No, byla to úleva… Kluci v kabině už mě popichovali, že je na čase, abych se zapsal mezi střelce.

Po přestávce to patnáct minut vypadalo, že jsou někteří ještě v kabině.

Takhle to bylo jasné, spíše než římský zápas v nohou sparťanů uškodily slávistům tři jarní chřipkové vlny v jejich kabině.

Na třetí třetinu trenér udělal pár změn, něco jsme si k tomu v kabině řekli a začali jsme se dostávat do útočného pásma.