Примеры использования Kalkulačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou kalkulačku?
Nemůžu najít kalkulačku.
Я не могу найти калькулятор.Kdo mi dal kalkulačku do želé?
Кто засунул мой калькулятор в желе?Má u sebe někdo kalkulačku?
У кого-нибудь есть калькулятор?Vytáhnu si kalkulačku a spočítám to.
Давайте возьмем калькулятор и посчитаем.Nemusíme uctívat kalkulačku!
Хватит поклоняться калькулятору!Jak používat kalkulačku šance vyhrát peníze| Nejčastější chyby se Kurzová kalkulačka.
Как использовать калькулятор шансов, чтобы выиграть деньги| Типичные ошибки при Коэффициенты Калькулятор.Jen neztrať tu kalkulačku.
Только не потеряй колькулятор.Pro základní orientaci o nákladech na Vaší zakázku použijte naší kalkulačku.
Для начальной ориентации о расходах по Вашему заказу используйте наш калькулятор.Nevím, jestli vám povolili používat kalkulačku, ale myslím si, že to dokážete udělat i sami.
Я не знаю, разрешают ли они пользоваться калькулятором, но я думаю мы можем это посчитать сами.Ano, dal jsem sirotě její první kalkulačku.
Да. Только что подарил сиротке ее первый калькулятор.No tak to jsme mohli nalepit jedny Ray-Benky na kalkulačku, protože ty byly charismatičtější.
Ну, нам просто надо нацепить на калькулятор солнцезащитные очки, так будет куда очаровательней.Čistě pro informaci, vzal si někdo dnes s sebou kalkulačku?
Не принес ли кто-нибудь из вас с собой калькулятор?Jestli máte kalkulačku, můžete to vynásobit, ale aby to bylo jednoduché, lidé to raději nechají ve formě pí.
Если у вас есть калькулятор, вы можете это перемножить, но для удобства люди просто оставляют это в π.Já mám v telefonu kalkulačku.
У меня есть калькулятор в телефоне.Aktualizovali jsme svůj tělesnou kalkulačku na tělo, která vám může pomoci při odhadování tělesného tuku.
Мы обновили наш калькулятор индекса массы тела, который может быть использован, чтобы помочь вам оценить ваш жир.Podívej se na sebe Nectarine, vždyť máš místo srdce kalkulačku.
Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца!Lisa včera používala svou solární kalkulačku, takže jsem roztáhl záclony, aby měla víc slunce.
Лиза вчера использовала свой калькулятор на солнечных батареях, так что я отодвинул шторы, чтобы впустить побольше солнца.Byl tady muž, který měl desetimístnou kalkulačku.
Я помню здесь был господин с калькулятором Což se rovná… vyndám kalkulačku, což je pravděpodobně pro tenhle problém zbytečné… všechno to vymažu.
Который равен- возьмем из этот калькулятор что, вероятно, за рамки для этой проблемы- позвольте мне очистить все.Nebo jinak: vrátíme se k letadlu a vytáhneme znovu kalkulačku.
Или, если рассмотреть случай с реактивным самолетом, где там наш калькулятор.Přidali jste kalkulačku tělesného indexu, což je celkový nástroj pro výpočet často používaných indexů, které měří lidské zdraví.
Добавлен калькулятор индекса тела, общий инструмент для расчета часто используемых показателей, измеряющих здоровье человека.Nikdo není dobrý v matematice jen díky tomu, že má kalkulačku.
Если у кого-то есть калькулятор, это еще не значит, что он соображает в математике.Bude to desetinné číslo, pokud byste použili kalkulačku, nebo to můžete nechat ve zlomku. -8 děleno 7 je mínus osm sedmin.
Это будет десятичный ответ, если вы воспользуетесь калькулятором или можете просто оставить ответ в дробной форме. минус8, деленное на 7 даст- 8/ 7.Realita po nasazení serveru se může lišit, nicméně na základě naší dlouholeté praxe v měření příkonu serverů a zkoumání vlivu jednotlivých komponent napříkon se nám podařilo vyhotovit velice přesnou kalkulačku příkonu.
Реальность после введения сервера в эксплуатацию может быть иной, однако основываясь на нашем многолетнем опыте в измерении мощности, потребляемой серверами, и изучении влияния, производимого отдельными компонентами на мощность,нам удалось изготовить очень точный калькулятор потребляемой мощности.Abyste pochopili, kolik vlastně 4 000 je… No, když už tu mám kalkulačku, tak to spočtěme přesně.
И чтобы просто представить, сколько это дней у меня есть калькулятор… давайте подсчитаем точно.A opravdu vás nabádám, jestli máte grafickou kalkulačku, vykreslete si tyto funkce, které děláme a dokažte si vizuálně, že to je pravda, že limita jak se přibližujete x rovno 1 opravdu se přibližuje tomu, co jsme zde vyřešili.
И я очень рекомендую, если у вас есть графический калькулятор график этих функций, которые мы делаем и посмотреть и показать себя визуально что это правда, что предел, как вы подход, скажем, x равна 1 фактически делает подход ограничения, которые были для решения.Nalévat čaj a kávu, pozorovat moji nadřízenou a neodborně používat kalkulačku doplňuje můj totální nedostatek ambicí.
Подавала чай и кофе, созерцала смену погоды на лице начальницы, и не пользовалась калькулятором. Это устраивало мою лишенную честолюбия персону.Aplikace také nabízí malé, ale někdy nezbytné funkce, jako měny kalkulačku, předpověď počasí, takže seznam oblíbených objektů a audioguides, obsah filtru.
Приложение также предлагает Вам небольшие, но иногда необходимые функции, такие как калькулятор валют, прогноз погоды, составление списка любимых объектов и аудиогидов, фильтрации содержимого.
