Примеры использования Kandaháru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Kandaháru.
Zemřel v Kandaháru.
Погиб в Кандагаре.Jo, do Kandaháru přiletěla dnes ráno.
Jedeme do Kandaháru.
Поехали в Кандагар.Číslo tři Talibánu v Kandaháru.
Талиб номер три в Кандагаре.Takže šaría v Kandaháru bez komentáře.
Значит, без комментариев о шариате в Кандагаре.Kdo zpacifikoval Abdula Ghanzi v Kandaháru?
Кто убрал Абдула Газни в Кандагаре?Měl jsem tě zabít v Kandaháru, když jsem měl tu možnost.
Надо было убить тебя в Кандагаре, когда была возможность.Jo, ale i tak musí do Kandaháru.
Да, но ему нужно будет добраться до Кандагара.Kim, jestli pojedeme do Kandaháru, musíte si koupit oblečení.
Ким, если мы едем в Кандагар, тебе нужно купить новую одежду.Víme o té tajné operaci v Kandaháru.
Мы знаем о секретной операции в Кандагаре.Potkali se na letišti v Kandaháru před třemi měsíci.
Они встретились в аэропорту Кандагара три месяца назад.Byt v desetipatrové budově v Kandaháru.
Квартира в десятиэтажном здании в Кандагаре.Mě posílají do Kandaháru, aby jim nepadaly kurzy obligací.
Послали меня в Кандагар лишь для того, чтобы держать стабильным курс облигаций.Dobrý kafe v Kandaháru?
Вкусный кофе в Кандагаре?Moje jednotka spálila makové pole v Kandaháru.
Мой отряд сжег маковое поле в Кандагаре.Kdyby byl Flax kdekoliv jinde v Kandaháru, měl by docela potíže.
Если бы он был где-то еще в Кандагаре, у него были бы большие проблемы.Propašoval jsem si jí sem až z Kandaháru.
Провез его контрабандой аж из самого Кандагара.Pojedeme do Kandaháru.
Нужно ехать в Кандагар.Byl jsem… Zajatý povstaleckou hlídkou,když jsem byl jednou v Kandaháru.
Повстанческий патруль захватил меня в плен в Кандагаре.Vítejte v Kandaháru.
Добро пожаловать в Кандагар.Jeden Arabáš mi dal pár rachejtlí pod můj jeep v Kandaháru.
Парень на верблюде подкинул хлопушку под багажник моего джипа в Кандахаре.EVAC ho traumatu NATO v Kandaháru právě teď.
Эвакуируйте его в трамвпункт Кандагара, сейчас же.Našel jsem ho polomrtvého v ulicích Kandaháru.
Я нашел его едва живого по дороге в Кандагар.Prima, pojedeme do Kandaháru!
Отлично, мы едем в Кандагар!Mluvil jsem přes satelit se Stanleym McChrystalem z Kandaháru.
У меня был Стэнли Маккристал со спутника из Кандагара.Ano, pane. 105. vzdušná jednotka v Kandaháru, ve výslužbě.
Да, 105ая воздушная. На пенсии поле Кандагара.Takže vojíne, jak se vám tu v Kandaháru daří?
Ну, рядовой, как служится в Кандагаре?Bouračka s Humweem poblíž Kandaháru.
Inhales sharply Хаммер попал в аварию рядом с Кандагаром.Takže tento náklad byl dopraven do Kandaháru?
Значит эта партия была доставлена самолетом в Кандагар?
