KANDIDOVAL NA PREZIDENTA на Русском - Русский перевод

• баллотировался на пост президента

Примеры использования Kandidoval na prezidenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já bych rád kandidoval na prezidenta.
И я хотел бы стать президентом.

Kdybych tolik nemiloval zastupovat sportovní hvězdy jako ty, -třeba bych kandidoval na prezidenta.
Не будь я без ума от работы со звездами спорта, пошел бы в президенты.

V roce 2016 opět kandidoval na prezidenta.
В 2016 году выдвигался на пост Президента.

Kdyby kandidoval na prezidenta, musela bych zmizet.
Если бы он собрался баллотироваться в президенты, то мне пришлось бы исчезнуть.

Černošský Shrek kandidoval na prezidenta?
Черный Шрек участвовал в президентской гонке?

Roku 2000 kandidoval na prezidenta Rumunska, skončil čtvrtý s 9 procenty hlasů.
В ноябре 2000 года он баллотировался на пост президента Румынии, но стал лишь четвертым с 9% голосов.

Když jsem před čtyřmi lety kandidoval na prezidenta.
Я баллотировался на пост президента 4 года назад.

V roce 2000 kandidoval na prezidenta USA.
В конце 2000 года был наблюдателем на выборах президента США.

Sládek též dvakrát neúspěšně kandidoval na prezidenta.
Дважды неудачно баллотировался в президенты страны.

V roce 1998 neúspěšně kandidoval na prezidenta Slovenské republiky.
В 1998 году неудачно баллотировался на пост президента Словакии.

Halima… prý tě zná… vážně navrhla, abych kandidoval na prezidenta.
Халима… она сказала, что знает тебя… предложила мне самому баллотироваться в президенты.

V roce 2012 kandidoval na prezidenta, ve druhém kole voleb jej však porazil Muhammad Mursí.
Амр Муса в 2012 году участвовал в президентских выборах, но проиграл на них Мурси.

V roce 1962 neúspěšně kandidoval na prezidenta.
В 1962 г. неудачно баллотировался на должность президента.

V roce 1995 kandidoval na prezidenta, ale odstoupil ještě před prvním kolem voleb.
В 1956 г. баллотировался на пост президента, но скоропостижно скончался вскоре после начала избирательной кампании.

Je to přeci žena guvernéra, který kandidoval na prezidenta.
Обязательств жены губернатора, баллотировавшегося на пост президента?

V roce 1964 neúspěšně kandidoval na prezidenta, prohrál republikánskou nominaci s Barrym Goldwaterem.
В 1964 году Фридман консультировал кандидата в президенты от Республиканской партии Барри Голдуотера.

V minulosti dvakrát( v letech 2004 a 2011) neúspěšně kandidoval na prezidenta Abcházie.
Дважды неудачно баллотировался на пост главы государства 2000 и 2004.

Napsal jsem o tom knihu, v roce 1988 jsem kandidoval na prezidenta, také proto, abych se ten problém pokusil trochu zviditelnit.
Я написал об этом книгу, в 1988 году баллотировался в президенты, отчасти из желания стать более заметной фигурой и привлечь внимание к этому вопросу.

Pokud je to na rozhodnutí tvé rodiny, nechci, abys kandidoval na prezidenta.
Если решать твоей семье, то я не хочу, чтобы ты баллотировался на пост президента.

Obregón v roce 1928 znovu kandidoval na prezidenta, ve volbách vyhrál, ale než mohl do úřadu nastoupit, byl zavražděn katolickým radikálem.
В 1964 году Ариас снова баллотировался на пост президента и проиграл, а в 1968 году, будучи кандидатом от Пятисторонней коалиции, победил на них.

Transparent jsem v ruce nedržel od doby, co jsem kandidoval na prezidenta třídy.
Не держал в руках плаката с тех пор, как баллотировался в президенты в школе.

Abyste zaujala mé místo v Senátu a nemuset se bát soutěživého viceprezidenta, co by kandidoval na prezidenta.
Так вы сможете занять мое место в сенате и не волноваться о сопернике вице-президенте. Когда будете баллотироваться в президенты.

Že naposledy volil v roce 1972 George McGoverna, který kandidoval na prezidenta proti Richardu Nixonovi.
Что последний раз ходил на выборы, когда отдал свой голос за антивоенного сенатора Джорджа Макговерна в 1972 году, баллотировавшегося на пост Президента США против Ричарда Никсона.

Táta si myslí, že bych mu mohl pošramotit pověst, víte, kdyby kandidoval na prezidenta.
Папа считает, что меня можно использовать в политических целях,. если он соберется в президенты.

Roku 1978 se vrátil k politice a znovu neúspěšně kandidoval na prezidenta.
Продолжил активно участвовать в политической жизни, в 1966 году безуспешно выдвигал свою кандидатуру в президенты.

Jistě, vím, že to bude znít šíleně, protože jste za jejich odstranění tvrdě bojovaly, ale můj syn Max kandidoval na prezidenta studentské rady.
Ясно, и я понимаю, как странно это для вас прозвучит, поскольку вы так боролись за то, чтобы убрать автоматы из школы, но мой сын Макс баллотировался на место президента школьного совета.

Výbor demokratů mě požádal, abych kandidoval na presidenta.
Комитет Демократической партии попросил меня баллотироваться на пост президента.

V roce 2008 kandidoval na post prezidenta České republiky.
В 2007 году пытался выдвигаться на пост Президента России.

Myslíš, že kdyby JFK žil, kandidoval by na prezidenta Robert Kennedy?
Как ты думаешь, если бы Джон Кеннеди был жив, Роберт Кеннеди не стал бы избираться на пост президента,?

V roce 2002 kandidoval Drašković na prezidenta, ale získal pouhých 4,5% hlasů.
В 1992 года неудачно баллотировался на президентских выборах, получив лишь 4, 25% голосов.

Как использовать "kandidoval na prezidenta" в предложении

Odmítl jsem jeho nabídku, abych znovu kandidoval na prezidenta.

Spolupráce na expertní úrovni bude existovat.LN: Uvažujete o tom, že byste v blížících se volbách kandidoval na prezidenta?Neuvažuji.

Již dříve kandidoval na prezidenta, ale byl poražen a neměl ani dostatek kuráže na to postavit se před novináře a místo toho utekl zadním vchodem.

Popisek: Miroslav Šlouf Kdyby Jaromír Jágr kandidoval na prezidenta, volili byste ho?

Ale ne že bych tu nuanci nevnímal, ale pokud o někom nevíte, že vraždil, pak ho téměř neznáte Ale kde byli ti moralisté, když Dlouhý kandidoval na prezidenta?

Přemlouvá Vás někdo, abyste znovu kandidoval na prezidenta?

Motejl: Jsem vlastně ideální kandidát - iDNES.cz Co vás v sedmdesáti letech nutí, abyste kandidoval na prezidenta?

Kandidoval na prezidenta, teď je stíhán kvůli daním.

Rasistický šílenec George Wallace kandidoval na prezidenta.

O několik let později neúspěšně kandidoval na prezidenta USA a ještě nedávno byl senátorem státu Ohio.