KANDIDOVAT на Русском - Русский перевод

• баллотироваться
• выдвигаться
• участвовать в выборах
• выдвинуться
• бороться на выборах
• пост
• кандидатом

Примеры использования Kandidovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci kandidovat!
Я хочу выдвигаться!

Zaprvé, Alicia by měla kandidovat.
Во-первых, Алисия должна выдвигаться. Она просто.

Měl jsem kandidovat na starostu.
Надо было выдвигаться в мэры.

A já to pokazil, že jsem ji donutil proti mně kandidovat?
И я это разрушил, заставив ее баллотироваться против меня?

Kdo chce kandidovat?
Кто хочет выдвинуться?

Budu kandidovat na předsedkyni strany.
Я буду выдвигаться в лидеры партии.

Lindsay nechce kandidovat.
Линдси не выдвигается.

Měl by kandidovat do kongresu.
Наверное, баллотировался в конгресс.

Ale prosím vás, pane prezidente. Oba víme, že budete kandidovat.
Господин президент, мы оба знаем, что вы будете участвовать в выборах.

Tommy chce kandidovat.
Томми хочет участвовать в выборах.

Nebudu kandidovat, pokud s tím nebudeš souhlasit ty a děti.
Я буду выдвигаться, только если ты и дети дадите согласие.

Rozhodla jsem se… kandidovat proti tobě.
Я решила… выдвинуться против тебя.

Kandidovat, když půjde váš partner sedět za dealing.
Выдвигаться, когда ваш партнер вот-вот отправится за решетку за торговлю наркотиками.

Rocky nemůže kandidovat, je rozvedený.
Роки не может выдвинуться. Он разведен.

Neopakoval bych to, kdybych se chystal kandidovat, ne?
Я ведь не повторял бы это несколько, если бы собирался участвовать в выборах, да?

Měl bys kandidovat na vůdce ostrova.
Надо тебе выдвинуться в лидеры.

Dale, myslíš, že bych měl kandidovat do školní rady?
Дэйл, ты думаешь, мне стоит баллотироваться в школьный совет?

Jestli bude kandidovat Arnaldo, tak já vypadám ze hry.
Если дорогой Джулио является кандидатом, то я выхожу из гонки.

Měla by žena úřadujícího guvernéra využít svou pozici a kandidovat?
Что жена действующего губернатора должна воспользоваться своим преимуществом и участвовать в выборах?"?

Můžeš kandidovat znovu a vyhrát.
И ты сможешь снова выдвигаться и выиграть.

Zdroje nyní říkají, že senátor William Royce bude v roce 2016 kandidovat na prezidenta.
Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016.

Ne, on chce kandidovat, ale nesmí.
Нет, он хочет. Нам надо уговорить его, не выдвигаться.

Oznamují svou kandidaturu tím, že hlasitě prohlašují, že kandidovat nebudou.
Начиная президентскую гонку перед огромной аудиторией они громко заявляют что не будут выдвигаться.

Rozhodla jsem se kandidovat proti tobě na starostku.
Я решила выдвинуться против тебя в мэры.

Protože v roce 2016 nebudu kandidovat za Demokratickou stranu.
Потому что не буду выдвигаться от демократов в 2016.

Rozhodl se kandidovat na starostu hlavního města Islandu, Reykjaviku, jako vtip.
Он решил баллотироваться в мэры столицы, Рейкьявика, в качестве шутки.

Ann si myslí, že bych měl kandidovat na 'Prezidenta studentské rady'.
Энн считает, мне надо баллотироваться в президенты школы.

Chtěl jsem kandidovat na starostu, protože jsem chtěl být vůdcem tohoto města.
Я хотел баллотироваться в мэры, потому что я хотел быть лидером этого города.

Právě proto bys měl kandidovat a proto by tě lidi volili.
Именно поэтому тебе стоит баллотироваться и люди будут за тебя голосовать.

Dřív jsem si myslel, že kandidovat na prezidenta vědeckého klubu je výzva.
Я думал, что баллотироваться в президенты научного клуба было вызовом.

Как использовать "kandidovat" в предложении

Barma: Su Ťij nemůže do voleb, OSN chce prošetřit krutosti Myanmarská junta schválila zákony, které nejvýznamnějším opozičním představitelům znemožňují kandidovat v podzimních volbách.

Soud zamítl odvolání Navalného kvůli kandidatuře na prezidenta - Echo24.cz 1 Navalnyj nemůže kandidovat Echo24, ČTK AKTUALIZOVÁNO 30.

R: Je to pravda, že jste už v loňském roce nechtěla na valné hromadě kandidovat?

Jiří Paroubek: Nabízím ČSSD pomoc Paroubek by mohl v příštích parlamentních volbách teoreticky kandidovat také jako nestraník na kandidátce pražské ČSSD.

Nevíme, zda bude Miloš Zeman znovu kandidovat, ani neznáme další kandidáty.

Snad se Věci veřejné, za které Petráň bude kandidovat, zaměří i na potiky z jiných stran.

Mně tehdy Bůh zjevil, že prezidentem bude Miloš Zeman, a to dokonce ještě v době, kdy ještě nebylo jasné, zda bude vůbec kandidovat.

V podstatě teď to vypadá, že hlavními rivaly jsou prezident Miloš Zeman, který tedy ještě nepotvrdil, že bude kandidovat, a zmiňovaný Michal Horáček.

Delegace studentů mě pak o půlnoci vyhledala a zeptali se mě, jestli bych nechtěl kandidovat na rektora.

Jeho oponent Tejc již dříve uvedl, že do čela strany kandidovat nehodlá.