Примеры использования Kapesné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejich kapesné?
Utratí za ni celé kapesné.
Тратит на них все карманные деньги.Stál mě kapesné na dva týdny.
To je naše kapesné.
Это все наши карманные деньги.A už jsem utratila celé své měsíční kapesné.
И я уже истратила все свои карманные деньги на месяц.Škola, kapesné.
Школа, карманные расходы.Žádné kreditky, žádné kapesné.
Není to kapesné.
Это не карманные деньги.Když posekám trávník, dostanu kapesné?
А если я подстригу газон, я получу карманные деньги?Zatrhni mu kapesné.
Урежь ему карманные расходы.Je určená pro děti, které dostávají malé kapesné.
Они для детей, которым дают мало карманных денег.Musela jsem dát Howiemu kapesné předem.
Мне пришлось дать Гови аванс в счет его карманных денег.Drogy a kapesné výměnou za část jeho dědictví.
Наркотики и карманные деньги в обмен на кусок его наследства.Dej mi nějaké kapesné.
Дай немного карманных денег.Prohrála jsem svoje kapesné, ale získala jsem realistický pohled na svět.
Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир.No, dal jsem jí kapesné.
Ну, я отдал ей карманные деньги.Ale existuje poloviční kapesné, které tě čeká, jestli se nezačneš soustředit.
Зато бывает половина карманных денег, что ты и получишь, если не сосредоточишься.Neměla bys ani kapesné.
У тебя не будет даже карманных денег.Tak nedostaneš tento týden žádné kapesné.
Это значит, что на этой неделе ты не получишь карманных денег.Abys věděl, tohle je kapesné za šest týdnů.
Просто чтоб ты знал: это карманные деньги за шесть недель.Až 2000 dolarů za letenky a kapesné.
До$ 2000 на перелет и прочие расходы.Tak to mi budeš muset zvýšit kapesné na tisícovku týdně.
Тебе придется увеличить сумму моих карманных денег до$ 1000 в неделю.Když otec dá Jane týdenní kapesné….
Кстати про" Если отец Джейн дает Джейн карманные деньги на неделю….Řekli jsme, že tomu nebudeme říkat kapesné před přáteli.
И мы же договорились, что не будем называть это" карманными деньгами" при моих друзьях.Které ještě jsou, stojí moje šestiroční kapesné.
Všechno je proto, že jim zatrhli kapesné?
И все из-за того, что им урезали карманные деньги?Všechno, co potřebujeme, jsou lístky a nějaké kapesné.
Все, что нам нужно, это билеты и немного карманных денег.To zahrnuje i jejich ubytování a snídaně plus EUR400 na letenky a kapesné.
Это также включает их размещение и завтрак плюс EUR400 на перелет и прочие расходы.Ale pořád je dost vzhůru na to, aby dnes ráno darovala celé své kapesné UNICEFu.
Mí pánbíčkařští poručníci mi nechtějí dávat kapesné, protože jsem pohan.
Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.
