KAPITÁNA FLINTA на Русском - Русский перевод

• капитана флинта

Примеры использования Kapitána flinta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já kapitána Flinta nezabil.
Я не убивал капитана Флинта.

Ale znám jméno kapitána Flinta.
Но я знаю имя Капитана Флинта.

Jméno kapitána Flinta je tu už skoro zapomenutý.
Имя капитана Флинта почти забыто.

Přišel jsem jménem kapitána Flinta.
Меня прислал капитан Флинт.

Abysme informovali kapitána Flinta, že se má připravit na ústup.
Сообщить капитану Флинту. Чтобы он мог отступить.

Vy vnímáte dopady démonů kapitána Flinta.
Вы видите действия этих демонов на Капитане Флинте.

Zajal jsem kapitána Flinta.
Я взял Капитана Флинта под арест.

Přišel jsem podat svědectví ve prospěch kapitána Flinta.
Я пришел со свидетельствами в защиту Капитана Флинта.

Máš v posádce kapitána Flinta pravidelný zákazníky, že ano?
У тебя есть регулярный клиент среди команды Капитана Флинта, да?

Pokud se nerozhodnete přidat se k posádce kapitána Flinta.
Если вы не решитесь присоединиться к команде Капитана Флинта.

Varování pro kapitána Flinta, že guvernér zatarasil přístav.
Капитан Флинт должен был узнать, что губернатор перегородил гавань.

Ta loď nese vlajku kapitána Flinta.
У того корабля флаг Капитана Флинта.

Jak dlouho můžeme čekat na návrat kapitána Hornigolda, než budeme moci usoudit, že se mu nepodařilo zajmout loď kapitána Flinta?
Сколько мы будем ждать возвращения капитана Хорниголда, прежде чем признаем, что он не смог захватить корабль капитана Флинта?

Přikázal jsem jim, aby kapitána Flinta zabili.
Я поручил им убить капитана Флинта.

Musíš pochopit, že je důležité udržet spojenectví mezi muži kapitána Flinta a námi.
Пойми, как важно восстановить союз между людьми капитана Флинта и нашим народом.

Dokaž mi, že chceš opravdu kapitána Flinta a svůj život s ním hodit za hlavu.
Докажи, что хочешь оставить капитана Флинта. И свою прежнюю жизнь.

Kolik očekáváte, že toho na ostrově kapitána Flinta najdete?
Сколько Вы предполагаете найти на острове капитана Флинта,?

Kapitán Hornigold věří, že bez kapitána Flinta na ostrově není nikdo, kdo by dokázal zřídit organizovanou obranu zátoky.
Капитан Хорниголд считает, что без капитана Флинта организованная защита пиратами гавани невозможна.

Možná bysme to měli nechat rozhodnout kapitána Flinta, až sem dorazí.
Может, подождем, пока сюда придет капитан Флинт и мы позволим ему принять решение.

Každopádně většina herců, kteří hráli kapitána Flinta, se pravděpodobně jmenovali Polly, protože kapitán Flint je papoušek Dlouhého Johna Silvera.
Актера, игравшего Капитана Флинта, скорее всего звали Полли, Капитан Флинт- попугай Джона Силвера.

Věřil jsem, že jste připluli v dobré víře, a ve stejnému duchu jsem přijal kapitána Flinta jako svého hosta.
Я верил в ваши добрые намерения и в ответ на это принял капитана Флинта как своего гостя.

Že její chování koliduje s přítomností kapitána Flinta na ostrově, rozhodně nasvědčuje probíhajícímu spiknutí.
Что такое ее поведение совпало с присутствием на острове капитана Флинта, указывает на то, что там наверняка был какой-то заговор.

To chcete, abych uvěřila, že Max z toho chlapa nějak vyrazila informaci o Urce, zabila jeho a jednu ze svých holek a pak nějak přesvědčila kapitána Flinta a zbytek jeho posádky, že zlato z Urcy zmizelo?
Вы хотите, чтобы я поверила, что Макс как-то получила эту информацию об Урке из головы этого человека, убила его и одну из ее девочек, и затем каким-то образом убедила Капитана Флинта и его команду, что золото Урки исчезло?

Vzhledem k tomu, jak moc si dal záležet na své ochraně, fakt, že nakonec padl rukou kapitána Flinta, nasvědčuje tomu, že byl pronásledován, stíhán a chladnokrevně popraven. S velkou nenávistí a promyšleností.
Учитывая длину пути, который этот человек прошел чтобы защитить себя, и тот факт, что он погиб от меча Капитана Флинта… предполагает что на него охотились, преследовали, а затем хладнокровно казнили при хорошо обдуманном злым умыслом.

Když jste se ptal, zda vám můžu pomoct zjistit, kam odplula guvernérova loď… kam vylákal kapitána Flinta, měla jsem za to, že vám nebudu moc k užitku.
Когда вы просили узнать о том, куда отплыл губернатор и куда он заманивает капитана Флинта, я не думала, что смогу помочь вам.

Ještě před hodinou jsme byli na bláznivý výpravě, jejímž cílem bylo zajmout kapitána Flinta a najít ostrov, kterej neexistuje, mimochodem, nemáš zač… napadnout loď plnou červenokabátníků, porazit haldu pirátů a nějak překonat Dlouhýho Johna Silvera.
Час назад перед нами стояла невыполнимая задача поймать капитана Флинта, найти несуществующий остров- кстати, не стоит благодарности- избежать судна с солдатами, одолеть корабль с пиратами и убрать с дороги Джона Сильвера.

Jejich rozkaz je jednoznačnej. Najít kapitána Flinta a získat truhlu zpět.
Я дал им приказ, четкий приказ- выследить капитана Флинта и вернуть сундук.

Slyšel jsi, že dneska večer podpořím kapitána Flinta proti kapitánu Hornigoldovi, že jo?
Ты слышал, что я поддержу Капитана Флинта против Капитана Хорниголда ночью, да?

Má dcera potřebuje děla z té lodi, aby vyzbrojila kapitána Flinta pro jeho útok na tu španělskou nákladní galeonu.
Моя дочь нуждается в пушках с этого судна чтобы вооружить Капитана Флинта для его хода против Испанского Галлеона с сокровищами.

Doneslo se mi, že u sebe máte 10 milostí, který dáte tomu, kdo vám přivede kapitána Jamese Flinta.
Насколько мне известно, у вас на руках десять помилований для тех, кто приведет вам капитана Джеймса Флинта.

Как использовать "kapitána flinta" в предложении

Kniha vyšla pod názvem Zamrzlá loď kapitána Flinta s ilustracemi Ondřeje Sekory.

Příběh plný dobrodružství začíná v zájezdním hostinci u anglického pobřeží, kde opilecký námořník William Bones střeží starou mapu kapitána Flinta.

Třeba v podobě tradiční pirátské čepice, díky které bude malý pejsek naprosto k nerozeznání o Kapitána Flinta.

A tajemní pozorovatele, také vyděšení běsněním vulkánu, prchali před horkou lávou hnaní vpřed odkazem krvavé pomsty kapitána Flinta.

V každém případě vypadal ostrov shora nejen pustě, ale i přehledně a nedalo se čekat, že by zde stál srub kapitána Flinta.

Závody lodiček,vlajkovaná Ráno jsme vypluli pod dohledem kapitána Flinta a předvedli bojeschopnost naší flotily a dělostřelectva.

Začíná se odvíjet příběh dospívajícího Jima Hawkinse, který se účastní výpravy za pokladem slavného pirátského kapitána Flinta.

A3 ZM Převyprávění klasického dobrodružného románu, jehož hrdina se s několika přáteli vydává hledat poklad obávaného kapitána Flinta.

Smith Konec kapitána Flinta Bitva v zátoce ostrova Kostlivců končí rozprášením pirátů, avšak v tu chvíli připlouvá k ostrovu Jack Rackham na Lvu.

Zdroj: Anotace z knihy Zamrzlá loď kapitána Flinta a doslov ke knize Doc.