KARTIČEK на Русском - Русский перевод

• карточек
• карточки

Примеры использования Kartiček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje sbírka kartiček?
Не твою коллекцию карточек?

Kontrola kartiček na prstech!
Проверь ярлык на пальце!

Máme projetou polovinu kartiček.
Мы прошли половину карточек.

Tady máš plno kartiček s různými jmény.
У меня есть всякие визитки с различными именами.

Udělal jsem ti pár kartiček.
Я подготовил несколько карточек.

Zkrátka se drž kartiček a dělej podle mě.
Просто следуй карточкам и делай то, что я говорю.

Měl jsem sbírku basebalových kartiček.
У меня есть… У меня была коллекция бейсбольных карточек.

Prodej flirtovacích kartiček je velmi živý.
Карточки с приглашениями продаются очень оживленно.

Na stole leží všem viditelně pět krát pět kartiček se slovy.
Таким образом на столе лежит 5 карт.

Rozdala jsem spoustu kartiček, ale ano, poznávám ho.
Я раздала много фотографий, но да. Я узнаю его.

Tahle je plná sladkostí a basebalových kartiček.
В этой сумке куча фруктовых конфет и бейсбольных карточек.

Každý z vás má balíček kartiček s otázkami pro vašeho partnera.
У каждого из вас есть карточки с вопросами для вашего партнера.

Pane, vypadá to, že celkem objednala 10 kartiček.
Сэр, похоже, что в общей сложности она заказала десять карточек.

Sundejte jednu z těchto kartiček, ať máme čas pomoci paní Castillové.
Убираю одну из карточек, чтобы найти время для миссис Кастильо.

Možná je čas abychom koupili jednu z těch flirtovacích kartiček, McNabbe.
Возможно, самое время прикупить одну из этих карточек- приглашений, Макнабб.

Dáš mu jednu z těch kartiček na Den otců, takovou co přehrává písničku.
Просто подари ему одну из тех открыток к Дню отца, которая играет музыку.

Tady je krabice plná baseballových kartiček, co jsi mi dal.
Эта коробка из-под обуви наполнена бейсбольными карточками, что ты давал мне.

A obsah těchto kartiček nelze nazvat jinak než tropení si posměchu z invalidů na vozíčku.
А эту стопку можно описать лишь как" шутки про колясочников.

To je sbírka fotbalových kartiček z roku 1933.
Это карточки с футболистами 1933 года.

Proč by bombového atentátníka zajímal prodej sbírky baseballových kartiček?
С чего бы парню, бомбящему все вокруг Переживать о продаже коллекции бейсбольных карточек?

Zkouším otvírat každý měsíc pár kartiček nebo… si jen udělat radost.
Я стараюсь открывать по пару открыток каждый месяц или просто пытаюсь порадоваться себя.

Jenom několik kartiček, na kterých je" Prdnul jsem na tvé auto" spolu s informacemi o pojištění.
Просто пачка визиток с надписью" Я напердел на вашу машину", и инфа по страховке.

Naštěstí máme k probrání ještě spoustu kartiček se slovní zásobou.
К счастью, у нас все еще полно словарных карточек, которые нужно просмотреть. Точно.

Podstatou metody je rozdělení kartiček na skupiny podle názvu materiálu stránek.
Суть метода заключается в распределении карточек с названиями материалов сайта по группам.

Na to, jak jsi jednou prodala celou mou kolekci baseballových kartiček na garážovém výprodeji.
Как однажды ты продала всю мою коллекцию бейсбольных карточек на гаражной распродаже.

Musím vyplnit 300 připomínacích kartiček a poslat je dřív, než Dr. Goodwin zjistí, že mi ta práce vůbec nejde.
Я должна заполнить и отослать 300 карточек, прежде, чем доктор Гудвин обнаружит, что работник из меня никакой.

Takže, na zadní straně vašich kartiček, je malá kolonka kam můžete napsat vaši částku.
Так что, на обратной стороне ваших карточек есть маленькая строчка, в которой вы можете указать какую сумму вы можете выделить.

Как использовать "kartiček" в предложении

Obsah každé skládanky: 16 kartiček s obrázky z plastu, rozměr kartičky 7,5 x 7,5 cm, rám 34 x 34 cm Co se stalo dříve?

U tvorby vlastních kartiček je skvělé, že si můžete také vybrat, jak vzor papíru na kartičce bude vypadat.

Počet kartiček: 16 ks. 490 Kč RO Podzim a zima Rozměr rámu: 40 x 28 cm.

K výrobě vlastních kartiček si můžete vybrat své oblíbené motivy a barvy scrapbookových (ale i jiných) papírů.

Počet kartiček: 16 ks. 499 Kč 499 Kč Roční období Přiřazovací lotto Hra je zaměřena na hledání, rozeznávání a klasifikování jednotlivých prvků a jejich přiřazování k příslušnému obrázku.

PROPAGACE Propagace služeb CKI je založena na distribuci vlastních informačních letáčků a vizitkových kartiček.

Počet kartiček: 16 ks. 499 Kč / bezplatná infolinka RO Jaro a léto Rozměr rámu: 40 x 28 cm.

Počet kartiček: 16 ks. 490 Kč 365 13 Didaktické pomůcky a hry ED Ulice a chodník Rozměr rámu: 40 x 28 cm.

LH Kč Rychlé prsty Balení obsahuje 14 kartiček s různými vzory.

Může totiž použít vyřezávací šablonky pro tvorbu kartiček.