Примеры использования Kartu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kartu, prosím.
Vemte si mou kartu.
Kartu, kterou jste mi následně dal.
Карту, которую вы впоследствии дали мне.Proč chceš tu kartu?
Jste ji nepodepsal kartu pro pana Fitz.
Люди также переводят
A můžete to dát na kartu.
Projela jsem vaši kartu, byla odmítnuta.
Я проверила Вашу кредитку. Она заблокирована.Budeš potřebovat kartu.
Тебе будет нужен пропуск.To proto, že tvou kartu viděli v obchodě?
Это из-за того, что в аптеке увидели твой пропуск?Kartu na hlavě, jen blázen neví, co jste zač.
Карту на голову и только дурак не поймет, что это вы.K jedné příležitosti vám Mona poslala kartu, ne?
И в один момент, Мона послала вам открытку, верно?Kartu zrušit mohu, ale to vám moc nepomůže. Proč ne?
Я могу аннулировать карту, но это ничего не даст?V 3:50 někdo protáhnul kartu, ale nic nenatankoval.
В 3: 50 кто-то провел кредитку, но так и не заправился.Tu kartu možná měl, ale nevěřím, že ji použil.
Hele, ukradl třicet babek… A mojí kartu do Quiznos.
Kartu jsem měla sotva dvě vteřiny a pak jsem byla odvolaná jinam.
Я держала карту 2 секунды, а потом меня вызвали.Vím, že jste vzal moji kartu od laboratoře profesora Strange.
Я знаю, ты забрал мой пропуск в лабораторию Стрэнджа.No, tak proč prostě nemůžeš ho poslat kartu na Vánoce?
Ну, тогда почему бы вам просто не послать ему открытку на Рождество?A chci tu baseballovou kartu, kde chlap napaluje toho ptáka.
И хочу ту бейсбольную карточку, где парень бьет по птице.Kartu lze přidat do iPhone skenováním nebo ručně zadáním dat.
Карту можно добавить в iPhone путем сканирования или ввода данных вручную.Že někdo právě použil jeho kartu na benzínce v Coloradu.
Кто-то недавно использовал его кредитку на заправке в Колорадо.Kartu s náhravkou někdo anonymně donesl na jednu z našich místních stanic.
Чип с отснятым материалом был подброшен в одно из отделений анонимно.Můžeš použít moji kartu, aby ses dostala dovnitř a ven.
Можешь использовать мою карточку, чтобы входить и выходить из общежития.Dala jsem mu je, aby přeprogramoval šéfovu kartu, aby nefungovala.
Я дала их ему, чтобы он перепрограммировал карточку босса. Она не работала.Poslala jsem jí kartu s básní, ale nebudu to to tady opakovat.
Я отправила ей открытку со стихотворением, но здесь не стала бы его повторять.Můžeš zavolat na bezpečnost a sehnat parkovací kartu pro tu novou stážistku?
Пожалуйста, позвони охране и закажи пропуск на стоянку для нового стажера?Mohl jste klidně pípnout jeho kartu, počkat a pak jít ven na svoji.
Вы могли с легкостью стащить его пропуск, подождать, а потом уйти.Maciek má svůj osobní členskou kartu a byl“ naturalizovaný” Srbský!
Maciek получил персональную членскую карточку и был“ naturalizowanym” Serbem!Stand-up jedle Kdo otevírá tuto kartu, vánoční pozdrav skoky proti formálnímu.
Стоячие елки Кто открывает эту карточку, рождественское приветствие прыгает против формального.Pokud používáte firemní kreditní kartu, je nutné před příjezdem vyplnit autorizační formulář.
