KATASTROFICKÉ на Русском - Русский перевод

• катастрофические
• катастрофа
• катастрофичным
• катастрофический

Примеры использования Katastrofické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí to být katastrofické.
Это должна быть катастрофа.

Katastrofické" je ošklivý slovo.
Катастрофический"- плохое слово.

Je to potencionálně katastrofické.
Это потенциальная катастрофа.

Katastrofické nezní moc dobře.
Катастрофический- звучит не хорошо.

Poškození Archy je katastrofické.
Повреждение Ковчега стало катастрофой.

Katastrofické selhání. Pokaždé.
Катастрофический сбой, каждый раз.

Byla tu možnost katastrofické ztráty na životech.
Учитывая возможность катастрофы унесшей жизнь.

Obě možnosti by pro nás byly katastrofické.
Оба варианта- это катастрофа для американской безопасности.

Všechno to katastrofické myšlení mi ruší beta vlny.
Все эти мысли о катастрофах перепутываются с бета- волнами.

Určil jsem zdroj nedávné katastrofické události.
Я определил источник недавних катастрофических событий.

Myslím, že jestli mezi váma dvěma něco bude, následky budou katastrofické.
Думаю, если вы займетесь сексом, это может привести к катастрофе.

Bílý dům jim říká" katastrofické úspěchy." Smích.
Белый дом называет их" катастрофические успехи"( Смех).

Katastrofické poškození smrti spolu s masivní ztrátou krve a poškozením orgánů.
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов.

Výsledky budou ne menší než katastrofické.
Результаты будут никакими кроме как катастрофические.

To by mohlo mít katastrofické následky na stav vaší ženy.
Это может катастрофически повлиять на состояние вашей жены.

Kdyby meteor udeřil do Země bylo by to katastrofické.
Если бы метеорит упал на Землю, то это была бы катастрофа.

Máme důkazy o katastrofické změně počasí před 10000 lety.
Мы обнаружили свидетельство катастрофического изменения климата произошедшего 10, 000 лет назад.

Ať jeho vypnutí způsobilo cokoliv, bylo to katastrofické.
Что бы не вызвало отключение, это было катастрофичным.

Potenciálně katastrofické důsledky nečekají jen lední medvědy, ale i miliony lidí.
Потенциально катастрофические последствия ожидают не только белых медведей, но и миллионы людей.

Cokoli ho přimělo k tomu, aby se vypnul, bylo katastrofické.
Что бы не вызвало отключение, это было катастрофичным.

Nesmíme pustit ze zřetele katastrofické následky těchto událostí, k nimž může dojít, pokud násilí v těchto zemích nebude potlačeno.
Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать.

Chcete se dostat do žíly, ne tepny, nebo nastane katastrofické krvácení.
Нужно ввести ее в вену, не в артерию, иначе тут будет море крови.

Přes nynější katastrofické scénáře, které provázejí chystanou valnou hromadu, věří, že ve čtvrtek nepojedou delegáti do Nymburka zbytečně.
Несмотря на нынешние катастрофические сценарии, сопутствующие запланированному общему собранию, он верит, что в четверг делегаты приедут в Нимбурк не напрасно.

Lidé přes klimatické změny mohou poukázat na katastrofické příklady.
Сторонники теории изменения климата могут указать на примеры катастроф.

To je obecně považováno za nejvíce katastrofické selhání zabezpečení a prokázalo, jak se kybernetické útoky zaměřují na slabé stránky jakékoli online infrastruktury.
Этот инцидент считается самым катастрофическим сбоем безопасности и демонстрирует, как кибератаки могут нацеливаться на слабые стороны любой онлайн- инфраструктуры.

Zahráváním si se sebou samým v minulosti, to může mít katastrofické dopady na budoucnost.
Послушайте, взаимодействие с собой в прошлом может иметь катастрофическое влияние в будущем.

V nejbližší budoucnosti je dosti pravděpodobný krach nebo alespoň prudká křeč a důsledky- pro Ameriku i pro svět- mohou být katastrofické.
Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия- для Америки и всего мира- могут быть катастрофическими.

Vedlejší efekt dlouhodobého nedostatku spánku na podvědomí věštců může být katastrofické.
Воздействие длительной бессоницы на подсознательный уровень эмпата может быть катастрофическим.

Měli bychom očekávat hlavní nápor bouře tady v New Yorku dnes nebo zítra a má to být pěkně katastrofické.
Мы ожидаем пик шторма здесь, в Нью-Йорке, сегодня вечером или завтра, и он будет достаточно катастрофичным.

Pokud si z dnešních problémů uděláme výmluvu pro neúspěch při záchraně životního prostředí, jednoduše si nakupíme větší- a potenciálně katastrofické- problémy na zítřek.
Если мы будем использовать сегодняшние проблемы для оправдания неспособности сохранить окружающую среду, мы просто накопим еще большие- и потенциально катастрофические- проблемы завтра.

Как использовать "katastrofické" в предложении

Mé vztahy s rodinou byly katastrofické a partnerství také nebylo extra naplněné (spíš jsem se na partnera pověsila jak pijavice a nežila svůj život).

Vzpomněla jsem si na katastrofické scénáře známých, kteří to podstoupili, ale snažila jsem se být statečná.

Prostým nahlédnutím do předvolebních letáků či billboardů okolo cest se dozvídáme katastrofické scénáře a současně i jejich jednoduchá řešení.

Sám režisér snímek charakterizoval jako „katastrofické psychologické drama“.

Je potřeba, aby počty nemocných nebyly naráz tak "katastrofické" jako v Itálii, protože to by ani naše i tak nepříliš personálně silné zdravotnictví neustálo.

Proto šéfka americké krizové organizace Gina Gershon společně s meteorologem Cameronem Daddo vytvoří vlastní tým a začnou katastrofické jevy monitorovat.

Od suchého konstatování, že o nic nejde, protože provize stejně už dávno posouvají na klienty až po katastrofické vize konce světa, jak jej známe.

Přestože by zásadní klimatická změna zřejmě měla katastrofické důsledky pro život na planetě, vedla by také k jistým – z lidského hlediska – pozitivním změnám.

Katastrofické následky vojenského zásahu Spojených států, Francie a Velké Británie v Libyi jsou sice notoricky známé, nicméně nikdo za ně nenese odpovědnost.

Všechny tvrzení a katastrofické scénáře založené na některých demografických prognózách, zdůrazňuji některých, pane Soukupe, se ukázaly jako málo pravděpodobně.