KDE JSI PŘIŠEL на Русском - Русский перевод

• откуда
• где ты взял
• где ты откопал

Примеры использования Kde jsi přišel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsi přišel k tomuhle?
Где ты взял это?

Za prvé, kde jsi přišel na těch pět chlapů?
Во-первых, откуда ты взял 5 парней?

Kde jsi přišel k tomuhle?
Где ты это взял?

Dobrá, kde jsi přišel na to… na to co jsi udělal?
Где ты откопал эту идею, делать то, что ты сделал?

Kde jsi přišel ke zdroji?
Где ты достал источник?

A kde jsi přišel k dortu?
И где взял торт?

Kde jsi přišel k tomu salátu?
Откуда у тебя салат?

Kde jsi přišel k té jizvě?
Где ты получил этот шрам?

A kde jsi přišel k těm botám?
Где ты взял эти ботинки?

Kde jsi přišel k těm zraněním?
Откуда у тебя эти раны?

Kde jsi přišel k tomu zranění?
Откуда у тебя эта рана?

Kde jsi přišel k té obludě?
Где ты откопал этого монстра?

Kde jsi přišel k tolika penězům?
Где ты взял столько денег?

Kde jsi přišel k těm eucharistiím?
Откуда у тебя просвирки?

Kde jsi přišel k tomu novému světlu ke knížce?
Откуда у тебя этот новый фонарик для книг?

Kde jsi přišel na tak blbý nápad, jako je tenhle?
Откуда у тебя эта дурацкая идея?

Kde jste přišel k těm mincím?
Откуда у тебя те деньги?

Kde jste přišel k takovému autu?
Где ты взял эту машину?

Hej, kde jsi přišla k těm modřinám?
Эй, откуда у тебя этот синяк?

Kde jste přišel k těm modřinám?
Откуда у вас синяки?

Když mi povíte, kde jste přišel k tolika dinosaurům.
Если ты мне скажешь, где ты взял столько динозавров.

Zlatíčko, kde jsi přišla na to, že budeš vegetariánka?
Сладкая, откуда у тебя идея стать вегетарианкой?

Zajímalo by mě, kde jste přišli k tomu zápisu.
Интересно, где ты взял эти протоколы.

Kde jsi přišla k té jizvě, Normo?
Откуда у тебя этот шрам, Норма?

Mariano, kde jsi přišla k tak bláznivému nápadu?
Мариана, откуда такая сумасшедшая идея?

Mimochodem, kde jste přišel k té modřině?
Кстати, откуда у тебя этот синяк?

Kde jste přišla k té lebce?
Откуда у тебя этот череп?

Můžete mi říct, kde jste přišla k těm jizvám?
Ты можешь мне рассказать… откуда у тебя эти шрамы?

Mladý muži, kde jste přišel k té hrací skříňce?
Молодой человек, а откуда у вас музыкальная шкатулка?

Kde jsi přišla k téhle pásce?
Где вы взяли эту кассету?

Как использовать "kde jsi přišel" в предложении

Kde jsi přišel na to, že můj článek je o porozumění Písmu?

Po nástupu šlo mužstvo na snídani a Honza odchytil Kubu: „Poslouchej, kde jsi přišel k tomu jménu?

Za to takové "zbytečná" a "příšerná", to jsou ta krásná slova, které teď tvoří její sebeportrét. * Kde jsi přišel na to, že já jsem dokonalá?

Od: ladaadal*Datum: 24.01.13 09:05odpovědět Nevím, kde jsi přišel na to, že by mé okolí vysedávalo v hospodě, a že já nic neumím?

Kde jsi přišel k těm, o kterých píšeš.

Nevím, kde jsi přišel na Asus desku, nikde jsem nic takového nepsal.

Paroháč: A kde jsi přišel na to, že když to má někdo jinak než ty, tak patří na psychinu?

Nevím, kde jsi přišel k tomu, že... } – 17. 12. 9:54 Vladimír Novotný { Milý H.

Kde jsi přišel na to, že se dítě přebaluje jednou denně?

Dále nevím, kde jsi přišel k částce 30 milionů za členství v Lékařské komoře.