Примеры использования Kde si myslíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde si myslíte, že jsou?
Где вы думаете?!Zajímalo by mě, kde si myslíte, že je váš únik.
Интересно, где, вы думаете, есть ваш выход.Kde si myslíte že je?
По-вашему, где она?Tohle je Filadelfie, kde si myslíte, že žijete?
Это Филадельфия, где, по-твоему, ты живешь?Kde si myslíte, že je?
Как вы думаете, где он?Řekněte mi, Michaeli, kde si myslíte, že byli všichni vaši nepřátelé?
Скажи мне, Майкл, все твои старые враги из твоих шпионских времен- Где по-твоему они были?Kde si myslíte, že jsme?
Как ты думаешь, где мы?Zabodněte vlajku tam, kde si myslíte, že je poklad. Ten, kdo bude nejblíž, dostane nějakou úžasnou cenu!
Вы втыкаете свой флажок туда, где, по-вашему, находится сокровище, и кто попадет ближе всех, получит чудесный приз!Kde si myslíte, že jste?
Ты понимаешь, где находишься?Nevím kde si myslíte, že ho mám sehnat.
Не знаю, откуда по-вашему я ее возьму.Kde si myslíte, že jste?
И где, по-вашему, вы находитесь?!Takže, kde si myslíte, že to bude nejlepší?
И где, по-вашему, нужно устроить эту ловушку?Kde si myslíte, že ho vzal?
Откуда, по-твоему, он ее взял?Dobře, kde si myslíte, že všechny ty peníze bere?
Kde si myslíte, že ji rozřezal?
Где, по-вашему, он ее расчленил?Když se dostane do bodu, kde si myslíte, že nebude dělat to více, Vzpamatuj se, Soustřeďte se a získat, co zbylo z vaší síly pokračovat.
Когда он доходит до точки, где вы думаете, A kde si myslíte, že ji koupila?
И как думаете, где куплена?Kde si myslíte, že jste je nechala?
Где Вы думаете, они оставили их?Kde si myslíte, že jste?
Где, как ты думаешь, A kde si myslíte, že je Jake teď?
И где, как вы считаете, Джейк сейчас?Kde si myslíte, že jsem k nim přišel?
Как ты думаешь, откуда это у меня?Kde si myslíte, že jste? V Officemaxu?
Где, вы думаете, находитесь, в офисе мечты?Kde si myslíte, že Příloha projekt vznikl?
А где ты думаешь располагался проект Аннекс?Kde si myslíte, že by teď mohl být, paní Kornishová?
Как вы думаете, где он сейчас, миссис Корниш?Kde si myslíte, že ji hodili do řeky, když pak skončila tady?
Как думаешь, где ее сбросили, чтобы прибило сюда?Kde si myslíte, že na to troškař jako Leo bral prachy?
Как ты думаешь, откуда у такого голоштанного придурка, как Лио, были деньги на все это?Nevím, kde si myslíte, že jste, ale toto je slušný podnik pro dobré Křesťanské lidi!
Я не знаю, что ты там себе думаешь о моем пабе, но это приличное заведение для добрых христиан!No, kde si myslíš, že to Jason slyšel?
Хорошо, как ты думаешь, где Джейсон это услышал?Tohle nemůžeš udělat. Kde si myslíš, že jsi?
Где вы думаете Kde si myslíš, že budeš?
Как ты думаешь, где 
