KDO HO NAJAL на Русском - Русский перевод

• кто его нанял

Примеры использования Kdo ho najal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ho najal?
Кто нанял?

Vážně, kdo ho najal…?
Серьезно, кто нанял…?

Kdo ho najal?
Кто его нанял?

Nebo ten, kdo ho najal.
Или тем, кто его нанял.

Kdo ho najal?
Его просто наняли.- Кто?

Zjistil jsi, kdo ho najal?
Ты узнал, кто нанял его?

A kdo ho najal?
И кто его нанял?

Já vám řeknu, kdo ho najal.
Я вам скажу, кто нанял его.

Ale kdo ho najal?
Но кто его нанял?

Možná vím, kdo ho najal.
Есть предположение, кто нанял его.

Kdo ho najal tentokrát?
Так кто нанял его в этот раз?

Pravděpodobně ten, kdo ho najal.
Возможно, тот, кто его нанял.

Neví, kdo ho najal.
Он даже не знает, кто его нанял.

Kdo ho najal, aby zabil tvé dealery?
Кто нанял его, чтобы убрать ваших дилеров?

Nikdy nezjistíme, kdo ho najal.
Мы никогда не узнаем, кто его нанял.

Máme ponětí, kdo ho najal, aby Cutlera zabil?
Есть догадки, кто нанял его убить Катлера?

Jestli byl zabiják, tak kdo ho najal?
Если он киллер, то кто его нанял?

Musíme zjistit, kdo ho najal a co plánují ukrást.
Мы должны выяснить, кто его нанял, и что они планируют украсть.

Dojeďte pro něj a zjistěte, kdo ho najal.
Найдите и выясните, кто его нанял.

Jen chci zjistit, kdo ho najal, aby zabil Arla.
Хочу выяснить, кто нанял его убрать Арло.

Tyhle účty můžou obsahovat stopu k tomu, kdo ho najal.
И эти счета могут подсказать, кто его нанял.

Ale pořád nevíme, kdo ho najal, aby tam tu bombu umístil.
Хотя, мы все еще не знаем, кто нанял его подложить бомбу.

Ale on nám neřekne, kdo ho najal.
Но лучше ему рассказать нам, кто его нанял.

A budu se soustředit na to, kdo ho najal a co Kelvin udělal tomu klukovi ze San Diega.
Я лучше сосредоточусь на том, кто его нанял, и что Келвин сделал тому парню из Сан- Диего.

Musí tu být něco, co nám řekne, kdo ho najal.
Здесь должно быть что-то, что подскажет нам, кто его нанял.

To, co nevím je, kdo ho najal.
Чего я не знаю, так это кто его нанял.

Věřím, že z něj dostanete, kdo ho najal.
Надеюсь, вы узнаете от него, кто его нанял.

Začal tam pracovat před třemi dny. Snažíme se od té společnosti zjistit, kdo ho najal a kdo ho dnes posadil do té dodávky.
Мы связались с компанией, чтобы выяснить кто его нанял и кто сегодня посадил его в фургон.

Promluv si s ostatními dělníky a s tím, kdo ho najal.
Поговорите с остальными рабочими, и с теми, кто нанял его.

Kdybych ho našel, tak bych zjistil, kdo ho najal.
Если бы я его нашел, мог бы выяснить, кто его нанял.

Как использовать "kdo ho najal" в предложении

Ovšem nejlepší ze všeho by bylo, kdyby se podařilo vykonavatele obalamutit tak, že nebude tušit, kdo ho najal – bude tedy pracovat pod cizí vlajkou.

Dan ho objeví a přivede, aby Drobečkovi potvrdil, kdo ho najal.

Larssen prozradí Petereovi jméno toho, kdo ho najal, je jím Vincent Adler.

Geralt se setká s Riencem a snaží se od něj zjistit, kdo ho najal.

Na scéně se zanedlouho objevuje policie společně se soukromým detektivem, který sám neví, kdo ho najal.

Musí zjistit, kdo ho najal, kdo ho poslal do pasti.

Monk má ale zbraň a žádá, aby mu muž řekl, kdo ho najal.

Billie: Co já vým je tojednořekl kdo ho najal takjdeme ke knize!

Ten, kdo ho najal, kdo ho zaøadil, ten jest jeho velitelem.

Jde o to, že Kajínek byl odsouzen za nájemnou vraždu, ale ten, kdo ho najal, nebyl odsouzen za návod k vraždě.