Примеры использования Kdo pomůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo pomůže jí?
Кто поможет ей?Buď mi pomůžeš, nebo sežeň někoho, kdo pomůže.
Либо сами мне Kdo pomůže mě?
Кто поможет мне?Mám-li jasný důkaz od Pána svého a popřál-li mi milosrdenství svého, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych byl ho neposlušen?
Если я опираюсь на указание Господа моего и Он явил на мне милость, то кто защитит меня от Бога, если я воспротивлюсь Ему?A kdo pomůže tobě?
Ну а кто поможет тебе?A seslali jsme ŽELEZO,- v něm sveřepost mocná jest i užitky( různé) pro lidstvo-aby též rozpoznal( Bůh), kdo pomůže jemu a prorokům jeho v skrytosti: Bůh zajisté silný jest a mocný.
Мы также ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и польза для людей, для того,чтобы Аллах узнал тех, кто помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его воочию. Воистину, Аллах- Всесильный, Могущественный.Kdo pomůže synovi vdovy?
Кто поможет сыну вдовы?Již přece poslali jsme proroky své s jasnými důkazy, a seslali jsme s nimi Knihu a váhu, aby zachovávali lidé poctivost. A seslali jsme ŽELEZO,- v něm sveřepost mocná jest i užitky( různé) pro lidstvo- abytéž rozpoznal( Bůh), kdo pomůže jemu a prorokům jeho v skrytosti: Bůh zajisté silný jest a mocný!
Мы послали Наших посланников с ясными знамениями и низвели вместе с ними писание и весы, чтобы люди стояли в справедливости, и низвели железо; в нем сильное зло и польза для людей;и чтобы знал Аллах, кто помогает Ему и Его посланникам втайне. Поистине, Аллах- силен, велик!Fajn, kdo pomůže Irene?
Хорошо, кто поможет Айрин?Kdo pomůže Zhangovi najít ženu?
A lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych odehnal je?
Народ мой! Кто защитит меня от Бога, если я отгоню их?Kdo pomůže vést ty skvělé vyděděnce.
Кто поможет возглавить этот прекрасный разношерстный коллектив.A lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych odehnal je?
О мой народ! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их?A kdo pomůže Gracey Ann Gatesové?
А кто поможет Грейси Энн Гейтс?Mimoto, kdo pomůže Seanovi s pálkováním?
Кроме того, кто поможет Шону отработать подачу?Každý, kdo pomůže, může přijít, ale přineste kanystry!
Се кто помогает могут ехать с нами, берите консервы!Lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, jestliže je odeženu?
Народ мой! Кто защитит меня от Бога, если я отгоню их?Lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, jestliže je odeženu?
О мой народ! Кто защитит меня от Бога, Коль прогоню их от себя?A lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych odehnal je?
О мой народ! Кто защитит меня от Бога, Коль прогоню их от себя?Lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, jestliže je odeženu?
О мой народ! Кто заступится за меня перед Аллахом, если я отвергну уверовавших?A lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych odehnal je?
О мой народ! Кто заступится за меня перед Аллахом, если я отвергну уверовавших?A lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych odehnal je?
О, народ мой! Кто защитит меня от( наказания) Аллаха, если я прогоню их верующих?Lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, jestliže je odeženu?
О, народ мой! Кто защитит меня от( наказания) Аллаха, если я прогоню их[ верующих]?Nejsem jediná, kdo pomohl přesvědčit Louise.
Но я не единственная, кто помог убедить Луиса тебя не выдавать.Někdo, kdo pomohl tvé sestře.
Кого-то, кто помогал твоей сестре.Někdo, kdo pomohl Normanovy vytvořit ten seznam?
Кем-то, кто помог Норману собрать список?Kdo pomohl Alence dát se do kupy se Cyrusem?
Кто помог Алисе в поисках Сайруса?Takže říkáte, že Když nastanou problémy, nemá nám kdo pomoci?
Když varhany potřebovaly naladit, kdo pomohl?
Когда органу понадобилась настройка, кто вам помог?Komu pomohla?
Помогала кому?
