KDO POUŽÍVÁ на Русском - Русский перевод

• кто использует
• кто пользуется
• кто использовал

Примеры использования Kdo používá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo používá rukavici?
Кто использует перчатку?

Hledáme někoho, kdo používá krev.
Мы ищем того, кто использует кровь.

Kdo používá těsnopis?
Кто использует стенографию?

Teď ale- musíme zjistit, kdo používá.
Но теперь нам надо выяснить, кто использовал.

Kdo používá ty kódy?
И кто пользуется этими кодами?

Nemluv s nikým, kdo používá sloveso být.
Мы не разговариваем с теми, кто использует глагол" быть.

Kdo používá můj účet na iTunes?
Кто использовал мой счет для закачки музыки?

K čemu to je? Můžeš mi říct, kdo používá takovýhle talisman?
Для чего ее используют и… кто мог это написать?

Sakra. Kdo používá moje jméno?
Кто использует мое имя, черт подери?

Veřejné knihovny si nevedou záznamy- o tom, kdo používá který počítač.
Публичные библиотеки не хранят записи о тех, кто использовал компьютер.

Kdo používá metrický systém?
Метрическая? Да кто использует метрическую систему?

Trinity není jediný, kdo používá svou rodinu jako lidské štíty.
Троица не единственный кто использует семью в качестве прикрытия.

Kdo používá takový fráze, obvykle něco skrývá.
Тот, кто использует столько клише, обычно что-то скрывает.

Jedinému člověku, co znám, kdo používá v konverzaci slovo komuž.
У единственного известного мне человека, использующего" Кого ж" в разговоре.

Víš, kdo používá hedvábné modré provazy?
Знаешь кто использовал голубые шелковые ленты?

Kdo používá počítač, neví o této hře abstolutně nic.
Тот, кто использует компьютер, не знает об этой игре нихрена.

O svobodě pro každého, kdo používá software, ať již je programátor, nebo ne.
Свободе длякаждого, кто пользуется программами, все равно, программист это илинет.

Kdo používá starej papír k vytištění reklam na šlapky?
Кто использует старую бумагу, чтобы печатать объявления о проститутках?

Řekni, že chceš být někým, kdo používá tělo a mysl způsobem, ke kterému většina lidí nemá odvahu.
Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то кто использует свой ум и тело, так, как большинство никогда не осмелились бы.

Kdo používá výchozí standardní tapety na plochu iOS, ví, že jejich pohyb je dán sílu, se kterou je obrazovka stisknutá, a když oslabujeme sílu nebo odevzdáme celý prst z obrazovky, animace inverzní, dokud se nevrátí do původní polohy.
Кто использует стандартные стеновые панели iOS по умолчанию, знает, что их ход сила, с которой экран нажат, и когда мы ослабляем силу или снимаем весь палец с экрана, анимированная анимация в обратном порядке, пока он не вернется в исходное положение.

Někdo, kdo používá bystrost mysli, hypnózu a/nebo sugesci.
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/ или внушение.

Každý, kdo používá trik TalkwithStranger by nemělo nic ohrozit.
Любой, кто использует трюк TalkwithStranger ничего не должен вредить.

Každý, kdo používá trenbolonu ví jak úžasné je doplněk v fyzicky podporou energetické a povolení, navíc trochu o oomph to potřebného k dokončení zdvihu relace.
Каждый, кто пользуется тренболон знает как раз как awesome является дополнение в физически поощрения энергии и включение что дополнительный бит из Шарм она принимает для завершения сеанса подъема.

Kdo používal moje vybavení jako podložku?
Кто использовал мое оборудование как графин?!

Kdo používal tohle jméno?
Кто использовал это имя?

Zjisti, kdo používal ten byt.
Выясните, кто использовал квартиру.

Kdo používal ten zdrojový kód?
А кто исползовал код, а? Тедда код?

Zajímalo mě, jestli toho, kdo používal panel po nás, ráno něco pálilo.
Я заботился о том, кто будет пользоваться пультом после нас, если у них будет изжога на следующее утро.

Všichni, kdo používají mediální sociální sítě, spadají do stejných starých demografických kategorií, které mediální společnosti a reklamní zadavatelé používají, aby těmto uživatelům porozuměli.
Все люди, которые пользуются социальными сетями, принадлежат тем же демографическим категориям, которые СМИ- компании и рекламодатели использовали, чтобы понять их.

Existují nepřímé důkazy, které naznačují… že Mayella Ewellová byla zmlácena… krutým způsobem… někým, kdo používal téměř výhradně levou ruku.
Улики свидетельствуют лишь о том… что Мэйелла Юэлл была жестоко избита… кем-то, кто владеет почти исключительно левой рукой.

Как использовать "kdo používá" в предложении

Kdo používá rozumný prohlížeč, nejlíp udělá, když "ochranu webu" vypne úplně.

Nechceme, aby někdo, kdo používá naše menstruační kalíky, prožíval takové nepohodlí a nepříjemnosti.

Shromažďování provozních a lokalizačních údajů se týká každého, kdo používá telefon, zejména mobilní.

Kdo používá ERP systém OrsoftJe určený k řízení výrobních a obchodních společností střední velikosti.

Kdokoliv , kdo používá léky obsahující oxid dusnatý nebo nitráty , které se mimo jiné používají v některých případech onemocnění anginou pectoris ( bolest na hrudi ) .

Myslím, že každý, kdo používá chytrý telefon, si tento typ otázek někdy položil.

Kdo používá tvoji kabelku Chtěla bych zdůraznit, že absolutně nezáleží na tom, co si o našich kabelkách myslí muži.

Na trhu nejsme jediní, ale první, kdo používá uhlíkovou filtrační hmotu.

Kdo používá nesprávný kyčelní typ chůze, mívá potíže s kyčlemi, koleny, ale i páteří.

Dnes asi každý, kdo používá Internet neváhá při rozhodování, zda antivirový program použít či nikoliv.