KDY TO ZAČALO на Русском - Русский перевод

• когда это началось

Примеры использования Kdy to začalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdy to začalo?
Когда началось?

Aha a kdy to začalo?
Ясно.- Когда это началось?

Kdy to začalo?
Как все началось?

Zlato? Kdy to začalo?
Милый, когда это началось?

Kdy to začalo?
Когда это началось?

Víte, kdy to začalo?
Помнишь когда она появилась?

Kdy to začalo?
Когда все началось?

Víte, kdy to začalo?
Вы знаете, когда это началось?

Kdy to začalo?
Во сколько началось?

Richarde, kdy to začalo?
Ричард, когда это началось?

Kdy to začalo?
И когда они начались?

Megan, kdy to začalo?
Меган, когда все это началось?

Kdy to začalo?
Когда это все началось?

Řekni mi, kdy to začalo?
Расскажи… когда все началось?

A kdy to začalo?
Когда они начались?

Pamatuji si, kdy to začalo.
Я помню, когда все это началось.

Kdy to začalo?
Когда все это началось?

Nevím, kdy to začalo.
Я не заметил, когда это началось.

Kdy to začalo?
Так, когда это началось?

Nikdo neví, kdy to začalo.
Никто не знает, когда это началось.

Kdy to začalo?
Когда начался ваш роман?

Vzpomínáš si, kdy to začalo?
Ты все еще помнишь, когда это началось?

Ale kdy to začalo?
Когда все началось?

Co je, myslela jsi, že nevím, kdy to začalo?
Я знаю, когда это началось.

K- uh- kdy to začalo?
Когда все началось?

Pokud Holbrook pomáhá Ali, chci vědět, kdy to začalo.
Если Холбрук помогает Эли, то я хотел бы знать, когда это началось.

Tak kdy to začalo?
Так когда это началось?

Dobře, pátrejte po třech rodinách ode dne, kdy to začalo.
Ладно, давайте соберем все сведения с того дня, когда это началось с трех семей.

A kdy to začalo?
И когда это все началось?

Kdy to začalo?
Когда вы начали встречаться?

Как использовать "kdy to začalo" в предложении

Kdy to začalo být vážnější, si dnes už přesně nepamatuji.

Mohli jsme se s Petrem Kaňkovským rozejít už v začátku suché přípravy, kdy to začalo skřípat. Řeknu rovnou, že nejsem nadšen, když se ustupuje hráčům.

Pokud ano, kdy to začalo a trvá to do teď?

Co změnit chce, je osud dívek a holčiček, které prožívají to, čím si prošla ona. „Nepamatuji si, kdy to začalo.

Trvalo to nějakou dobu, dva měsíce, kdy to začalo a stále se to prohlubuje.

Freezing Vibration – tak jak u IS, Freezing jsem odhodil po 2 (!) episodách, kdy to začalo být tak trapné, až to nešlo… žádný další komentář.

Jenže pak to bohužel spadlo to jedné roviny, kdy to začalo být takové monotónní, a moje zvědavost ustoupila.

Otázkou není, kdy to začalo, ale co s tím člověk udělá.

Než se však začne s tvrdými výchovnými metodami, je dobré si uvědomit jak, a kdy to začalo.

Dá se to nějak změnit?---------Možná to bude mít něco společného s některým z těchto instalovaných programů (nejsem si jistá, kdy to začalo), ale zhruba..