KEČUP на Русском - Русский перевод

• кетчуп
• кетчупа
• кетчупом

Примеры использования Kečup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš kečup?
Кетчупом полить?

Já umím stříkat kečup!
Я могу брызгать кетчупом!

Dáš si cibuli a kečup, správně?
Тебе с луком и кетчупом, да?

Co můžeme udělat pro kečup?
Что мы можем сделать для кетчупа?

Počkat, proč nemám kečup na svých vajíčkách?
Погоди, почему на яичнице нет кетчупа?

Třicetkrát kečup.
Пакетиков кетчупа.

Nemáme kečup. Tak mi dej jednu z těch gay omáček.
Кетчупа нет Тогда передай соус от геев.

Evropský kečup.
Европейским кетчупом.

Sakryš, rozlil se mi kečup a já si zjustinoval kalhoty!
Черт! Я пролил кетчуп и Заджастинил свои штаны!

Používáte ten kečup?
Вы пользуетесь кетчупом?

Jde o důkaz, že kečup nelze za nic zaměnit.
Это кредо кетчупа не может быть никакой путаницы.

Dobrá. Třicetkrát kečup.
Хорошо. 30 пакетиков кетчупа.

Hele, tys tu vylil na zem kečup ve tvaru šipky?
Эй, это ты пролил кетчуп в форме стрелки на полу?

Voní to jako opravdický kečup.
А то оот него несет кетчупом.

Kečup, čokoládový sirup, ocet a… 2 hrnky majonézy.
Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и… две чашки майонеза.

Děkuji Podáš mi kečup,?
Спасибо. А можно мне немного кетчупа?

Dobrá, ty jsi kečup, levý tackl na oslabené straně.
Смотри, ты кетчуп, здесь, слева- левый такл, слабое место.

Bojíš se, že na tebe vyliju kečup?
Боишься, я тебя кетчупом оболью?

Je v tom vitacit, starý ovoce, kečup a plesnivej chleba.
В нем шипучка, старые фрукты, кетчуп и заплесневелый хлеб.

Ne, musím ti sehnat nějaký kečup.
Нет, мне надо купить тебе еще кетчупа.

Přidejte kečup a budete si myslet že jste zpět na Cestuse.
Добавляешь кетчупа, и тебе кажется, что ты вернулся на Цестус.

Že je čas pro fazole a je čas pro kečup.
Есть время для бобов и есть время для кетчупа.

Nemůžu se podívat na kečup bez toho, aby mi to připomělo krev.
Я даже не могу смотреть на кетчуп, не воображая при этом крови.

Je tu taky něco jinýho než salám a kečup?
У нас хоть что- нибудьосталось кроме ветчины и кетчупа?

Kečup na cereáliích je výbornej, a někdy musíš být sobec.
Кетчуп с хлопьями это восхитительно И иногда ты должна быть эгоистичной.

Matte, poprosil bys mámu, aby mi podala kečup?
Мэтт, попроси пожалуйста маму, чтобы она передала кетчуп.

Vypiju kečup a hořčici, a pak nominuju pana George Clooneyho.
Я собираюсь проглотить кетчуп и горчицу и вызвать мистера Джорджа Клуни.

Já… já myslím, že tady někde pro vás mám kečup, šéfe.
Я- я думаю у меня есть пакет кетчупа для вас, босс.

Byly to kousky preclíku a kečup všechno dohromady v takovým.
Было много кренделей и кетчупа и все это смешанное вместе выглядело как свернутый.

U stánku s hot-dogy na nádraží v Salt Lake City- kečup Heinz.
В палатке с хот-догами на вокзале Солт- Лейк- Сити… кетчуп" Хайнц.

Как использовать "kečup" в предложении

Smícháme víno, smetanu, kečup a nastrouhaný sýr.

Podusíme, přidáme kostičky krůtích prsou, kečup a ještě dusíme, dokud maso úplně nezměkne.

Pozor si dávejte na příliš barvené limonády nebo dokonce některé iontové nápoje, ale i na kečup.

Pokud jsme dali ostrý kečup, nedáváme už feferonky.

Třeba kečup Clever u nás se liší od toho, co se prodává v Polsku.

Nemůžete používat omáčky (kromě sóji), kečup, majonézu.

Má to pro nás asi takovou váhu jako jestli nosí kulicha nebo šálu nebo jestli si dává kečup či hořčici. Čili nulovou.

Z místních jídel nám velmi zachutnal ajvar, studená papriková pasta, kterou tu přidávají k masovým jídlům podobně jako u nás kečup nebo hořčici.

Pokud by dětem nechutnalo, tak prostě použijte jen domácí rajčatový kečup, poklademe pár plátky mozzarelly a okořeníme bylinkami.

Zubům nejvíce škodí potraviny jako borůvky, sojová omáčka, kečup a řepa.