Примеры использования Keithem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promluvím si s Keithem.
Jedu s Keithem na turné.
Я еду в турне с Китом.Plánuješ něco s Keithem?
У тебя планы с Китом?S Keithem jste začali stejně.
Вы с Китом начинали одинаково.Když jsem mluvila s Keithem.
Odjela s Keithem na pár dní do Cancúnu.
Они с Кейтом поехали в Канкун на пару дней.Byl na turné s Bradem a Keithem.
To, že jsem s keithem, je pro mě vyjímečné.
То что между нами с Китом… это нечто особенное.Včera mi Dan řekl, že si se vyspala s Keithem.
Вчера Ден сказал мне, что ты переспала с Китом.Co je s Keithem, kterej bojuje za to, čemu věří?
А что стало с Китом, который умеет бороться за то, во что верит?Jsem si jistá, že to bude konec mého vztahu s Keithem.
Я уверена, что это будет концом моих отношений с Китом.Všechno co se přihodilo s Keithem Summersem, se zástupcem Shelbym.
Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби.No… stejně jsi měl starosti ze zfilmování tý knihy, teda… to s Keithem.
Ты все равно волновался насчет этого фильма, все дела с Китом.Posledních několik týdnů, co jsem s Keithem, jsem se cítila tak živá.
Эти последние несколько недель с Китом я чувствовала себя такой живой.Jak mně, dětem nebo našemu manželství pomůže, když budeš spát s Keithem?
Как это секс с твоим приятелем Китом поможет мне, нашим детям или нашему браку?Chci, abys přemýšlela nad tím, jak to s Keithem skoncuješ, dobře?
Я хочу, чтобы ты подумала о том, как собираешься покончить с Китом, ладно?Všechno, co se stalo s Keithem Summersem a se strážníkem Shelbym, teď víte.
Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби. Вы знаете все.A když to uzavřeš s Eddie Moneym,možná bys to mohla uzavřít i s Keithem.
Пока будешь закрывать гештальт с ЭддиМани, моожет, заодно получится покончить с Китом.Profesore, musím mluvit s vámi a sirem Keithem ohledně velmi neodkladné záležitosti.
Профессор, мне нужно поговорить с вами и сэром Китом по срочному делу.Elliot se rozešla s Keithem a se mnou a Kim to vypadalo nadějně. Avšak, než se dostaneme sem, musím se v příběhu vrátit o týden.
Эллиот порвала с Китом, у нас с Ким все безоблачно, и, чтобы понять как так вышло, надо вернуться на неделю ранее.A pak mě napadlo, že v tom ten polda možná jel společně s Keithem Summersem. A Keith Summers je teď mrtvý.
И я думаю: может, коп вел дела вместе с Китом Саммерсом, а теперь он мертв.Po čas, co jste byli s Keithem spolu, cítila jsi někdy, že by mohl být… Na vychrtlé staré bílé ženy?
За то время, что ты провела вместе с Китом, не было ли у тебя чувства, что он, возможно… предпочитает тощих пожилых белых женщин?Technik prodával drogy, recepční byla radši s Keithem Olsenem než ve studiu.
У нас был техник, который торговал наркотой, секретарь,который хотел тусоваться с Китом Олсеном больше, чем находиться в студии.Pamatuji si, jak jsme spolu s Keithem začali chodit. Řekl mi, že má černý pásek v kung fu.
Помню, когда мы с Кейтом начали встречаться, он сказал, что у него черный пояс по карате.Bavili jsme se o tom s Keithem Shrubbem skutečnost, že hodně vědců nechce mít v prezentacích nic hezkého z obavy, že budou považováni za blbé blondýny.
Мы как раз обсуждали с Китом Шрабом сегодня утром тот факт, что многие ученые стараются не использовать ничего красивого в своих презентациях, иначе говоря, они бояться, что их примут за глупых блондинок.Thornhill vstoupil do The Prodigy spolu s Keithem Flintem poté, co potkali Liama Howletta v místním rave klubu.
К The Prodigy присоединился вместе с Китом Флинтом после того, как оба встретили Лиама Хаулетта.Zřejmě nás někdo viděl, jak venku mluvíme s Keithem Summersem. po tom, co jsem konkrétně řekla policii, že jsme ho neviděli.
Видимо, кто-то видел, как мы разговаривали с Китом Саммерсом, и это после того, как я сказала полиции.To se zvrhlo v násilnou konfrontaci mezi Shelbym a Keithem Summersem, ve které Shelby zabil Keitha, a potom hodil jeho tělo do zálivu.
Это совпало с конфликтом между Шелби и Китом Саммерсом, Шелби убил Кита и сбросил его тело в бухту.Že Chen byl na lovecké výpravě s Keithem Dixonem, nemohla jsem s ním mluvit, protože podle vedoucí byl na horách.
А Кит Диксон это один из парней которых Чен нанимал для охоты, только с ним мне поговорить не удалось, его начальница сказала что он в горах.Po tomto turné Lake opustil King Crimson aspolečně s klávesistou Keithem Emersonem z The Nice a bubeníkem Carl Palmerem z Atomic Rooster založili trio Emerson, Lake& Palmer.
Кит Эмерсон сформировал совместно с Грэгом Лейком( King Crimson) и Карлом Палмером( Atomic Rooster) группу под названием Эмерсон, Лейк и Палмер.
