KELÍMKŮ на Русском - Русский перевод

• стаканчиков
• чашек

Примеры использования Kelímků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je party bez kelímků.
Это вечеринка без стаканов.

Napliveme do kelímků od kávy. Objednám si s ořechovou příchutí.
Сейчас поплюем в стаканчики с кофем чтоб нам отдали их со скидкой.

Zbožňuje čůrání do kelímků.
Она любит мочиться в баночки.

Na držení kelímků jsou stehna.
Бедра для того и предназначены чтобы держать чашки.

Budu potřebovat deset kelímků.
Да мне тут 10 стаканов нужно.

Zadní sedadlo plný kelímků od mraženýho jogurtu.
А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта.

Máte tři velký, 11 kelímků.
И того 3 больших пиццы и 11 стаканчиков.

To protože pijeme z kelímků na kartáčky.
Мы пьем из наших стаканов для чистки зубов.

Můžete pít z čehokoliv kromě kelímků.
Ты можешь пить из всего, кроме стаканов.

Uvidíme, kolik kelímků dáš.
Посмотрим. Посмотрим, сколько у тебя стаканов.

Co ji mohlo přimět vyměnit barvy kelímků?
Что же заставило ее поменять красный стакан на зеленый?

Jak do těch malých kelímků dokážou nacpat dýni?
И как только они запихивают тыкву в эти маленькие стаканчики?

Klidně vám na zem hodím jeden z kelímků.
Я с удовольствием выброшу в окно один из контейнеров.

Z plastových červených kelímků jsem nepila od mé svatební hostiny.
Я не пила из красного пластикового стаканчика со времен своей свадьбы.

Realitní muži don N'-t pít z kelímků to malé.
Настоящие мужики не пьют из таких мелких чашек.

Narozdíl od polystyrénových kelímků, které bohužel každý den zaplňují naše skládky.
В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день.

Hefeweizen! Hefeweizen z plastových kelímků.
Хефевайзен"!" Хефевайзен" из пластикового стакана.

Jako bychom chtěly pít laciné pivo z kelímků a pak se tím chlubit na internetu.
Как будто мы хотим пить дешевое пиво с пластиковых стаканчиков и затем хвастаться этим в интернете.

Než začneme, potřebuju, abyste se všichni vyčurali do těchto kelímků.
Но прежде, чем мы продолжим, я попрошу вас пописать в эти чашечки.

A vsadím se, že třetina těch kelímků opustí stadion.
И готова поспорить, по крайней мере, треть тех стаканчиков покидает арену.

Doc na jeho těle nenašel žádné vpichy, ale v ohništi tehdy byly zbytky papírových kelímků.
Док не нашел следов от инъекций на теле Фишера, но в кострище были остатки бумажных стаканчиков.

Měli jsme párky v rohlíku bez housek, pití bez kelímků, špagety se sýrem bez vidliček.
У нас были хот-доги без булочек, напитки без кружек, макароны с сыром без вилок.

Ti, kterým se dostalo náboženského připomenutí, jsou schopni vypít až dvakrát tolik kelímků.
Те, кому попадались ранее религиозные ссылки, смогли выпить в два раза больше 30- граммовых стаканчиков.

Hráčí čůrají do papírových kelímků u automatů, protože se bojí, že prošvihnou jackpot.
Игроманы писают в бумажные стаканчики, не отходя от автоматов, потому что боятся упустить джек-пот.

D'Stafenovy otisky jsou po celém autě a na jednom z kelímků od koly.
Отпечатки ДиСтефано обнаружены по всей машине и на одном из стаканов с газировкой.

Myslel jsem si, že je to jen další blázen, ale Major říkal, že ve Fillmore- -Graves, jedí mozky z kelímků.
( рави) Я думал, что это очередной чУдик, но МЭйджор сказал, что в" ФИлмор- грэйвс" едят мозги из туб.

Asi bych měl posluchačům připomenout, že jsme se dnes rozhodli, že si oblékneme větrovky a budeme pít víno z kelímků na počest naší milované Jane Edwards.
Вот и сидр. Я должен напомнить слушателям, что сегодня мы решили носить ветровки и пить сидр из пластиковых стаканов в честь того, что нашей любимой родной Джейн Эдвардс.

Gabe popletl objednávku, takže musíš koupit víc papírových talířů, kelímků, frkaček a kloboučků.
Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб" казу" и смешных шляп.

Как использовать "kelímků" в предложении

Jedná se především o sběr kelímků, úklid odpadků a podobně.

Sada obsahuje vaničku, dvoudílný lis, 3 razítka, váleček, nůž, 12 vykrajovátek a 5 kelímků Play-Doh modelíny.

Z 5 použitých kelímků na jedno použití vznikne 1 arch 380g/m2 papíru (standardního rozměru 720 x 1020mm), ze kterého vyrobíme desky na dva kreativní deníky.

Pět tisíc fanoušků hudby mělo možnost získat za 20 odevzdaných plastových kelímků jedno pivo zdarma.

Zajímavé výtvory vznikají z časopisů, krabiček, kelímků, přírodnin… V knize se setkáte s tradičními technikami v novém, jednoduchém a hravém pojetí.

Sejeme semínka vodního melounu do samostatných kelímků.

Více než 8000 kelímků odevzdali do přistavených žlutých kontejnerů návštěvníci letního hudebního festivalu na Okoři.

Odsávat nepotřebuju, jen jsem si chtěla udělat na mrazák železnou zásobu pár kelímků. 9.

Minnie modelovací sada obsahuje 8 kelímků modelíny různých barev, váleček, vykrájovátko a nůž.

Vybranému dobrovolníkovi zavážeme oči a připravíme pokus. Čtyři až pět kelímků naplníme vybraným typem limonády od různých výrobců a označíme je.