KENNEDYOVÁ на Русском - Русский перевод

• кеннеди

Примеры использования Kennedyová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paní Kennedyová?
Мисс Кеннеди?

Pro ty, kdo ji neznají, náš koroner, Jane Kennedyová.
Для тех, кто не знает, это наш коронер, Джейн Кеннеди.

Jane Kennedyová.
Джейн Кеннеди.

Já jsem Jackie Kennedyová.
Я Джекки Кэннеди.

Paní Kennedyová dala.
Что миссис Кеннеди дала мне.

Jsi měkýš, Kennedyová.
Ты- простофиля, Кеннеди.

Jane Kennedyová z úřadu koronera.
Джейн Кеннеди из службы коронера.

Jako Jackie Kennedyová.
Прямо как Джеки Кеннеди.

Jane Kennedyová řekla, že jste mě chtěl vidět.
Джейн Кеннеди сказала, что вы хотели меня видеть.

Díky, sestro Kennedyová.
Спасибо, сестра Кеннеди.

Tak, Jane Kennedyová, prý jste se sem právě vrátila.
Итак, Джейн Кеннеди, слышал, что ты недавно сюда вернулась.

To byla Nancy Kennedyová.
Это Нэнси Кеннеди звонила.

Melanie Kennedyová, pohřešovaná ve Victorii od listopadu 2009.
Мелани Кеннеди, пропала в Виктории в декабре 2009 года.

Paní Bradshawová, jsem Jane Kennedyová, koroner.
Миссис Бредшоу, я- Джейн Кеннеди, коронер.

Linda Kennedyová, Eric Needleman, mohli by hlasovat pro cokoliv.
Линда Кеннеди, Эрик Нидлмэн… они могут принят любую сторону.

Paní Kennedyová!
Миссис Кеннеди?

Kennedyová a Needleman, naše nerozhodné hlasy, Blowtorch je vyhodil.
Кеннеди и Нидльман, наши спорные голоса…" Блоуторч" только что их уволили.

Nancy Kennedyová.
Нэнся Кеннеди?

Paní Kennedyová se odmítla převléknout. Aby všichni viděli, co udělali jejímu manželovi.
Миссис Кеннеди отказалась переодеваться, чтобы все видели, что сделали с ее мужем.

Ashley Kennedyová?
Эшли Кеннеди?

Paní Kennedyová, to je paní Slitheová, zákonná zástupkyně námořního úřadu.
Миссис Кеннеди, это миссис Слайт, она- юридический представитель из Морского Управления.

Jackie Kennedyová.
Джеки Кеннеди.

Je jasné, že Hank Laymon měl prsty v těch zmanipulovaných zápasech a Shelly Kennedyová na to nějak přišla.
Так что очевидно, что Хэнк Леймон как-то участвовал в этих договорных делах, и что Шелли Кеннеди каким-то образом это обнаружила.

Holly Kennedyová?
Вы Холли Кеннеди?

Jackie Kennedyová byla nucena probírat detaily o údržbě domu s lady Bird Johnsonovou už čtyři dny po atentátu na prezidenta Kennedyho a z Bílého domu byla pryč do dvou týdnů po jeho smrti.
Жаклин" Джеки" Кеннеди пришлось обсуждать подробности домашнего хозяйства с Бэрд Джонсон спустя четыре дня после убийства Президента Кеннеди, и она покинула Белый дом через две недели после его смерти.

Možná se neoblékám jako Jackie Kennedyová, ale spím s muži.
Я не одеваюсь как Джекки Кеннеди, но я занимаюсь сексом с мужчинами.

Nu, Jane Kennedyová, koronere, teď mi můžete koupit to cappuccino.
Что ж, Джейн Кеннеди, коронер, теперь вы можете мне купить тот капучино.

Jedna z galerií Somerset House byla přestavěna na osobitou sedmdesát metrů dlouhou pasáž, která nabízí výměnu rolí: návštěvník se změní na modelku a pochoduje pasáží, aby pozoroval" obecenstvo" snů, které má na sobě Valentinova mistrovská díla jako šaty, které si vybrala Jackie Kennedyová na svou svatbu s Aristotelem Onassisem, kostým, který měla na sobě Monica Vittiová v" Noci", nebo kabát z vlny a kožešiny, který patřil císařovně Farah Dibaové.
Одна из галерей Сомерсет- хаус была превращена в гламурный подиум шестидесяти метров в длину, который предлагает смену ролей: посетитель занимает место моделей и должен дефилировать по подиуму, созерцая" зрителей" из грез, которые сверкают шедеврами от Валентино, такими как платье, которое выбрала Жаклин Кеннеди для своей свадьбы с Аристотелем Онассисом, костюм, который использовала Моника Витти в" Ночи", или пальто из шерсти и кожи, которое принадлежало императрице Фара Диба.

Blowtorch věděl, že Linda Kennedyová a Eric Needleman byli hlasy potřebné k vytvoření odborů.
В" Блоуторч знали", что Линда Кеннеди и Эрик Нидльман сомневались, кому отдать голоса, которые нужны были работникам для организации профсоюза.

Tohle je Shelly Kennedyová… jak čeká v kufru džípu… připravená nahrát rozhovor, ke kterému nikdy nedojde.
Это дыхание Шелли Кеннеди… которая поджидала, лежа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.

Как использовать "kennedyová" в предложении

Jeho situace byla spíš důležitým indikátorem, že došlo na nejhorší variantu, kterou si Kennedyová dokázala představit.

Myslím, že tuto otázku byste měl položit jí.“ „Ale teď jste tu vy, takže se ptám vás.“ V této pozici se Kennedyová necítila dobře.

Kennedyová sledovala, jak Tádž nalévá nápoj.

Spěchal jí otevřít dveře, a když vystoupila, uctivě kývl hlavou. „Doktorko Kennedyová, vítejte.

Jakmile byli uvnitř, Kennedyová stáhla okénko a prohlížela si zastřižené trávníky, fontány a udržované obytné budovy.

Pokud šlo o sbírání politických bodů, jeden mrtvýterorista byl pro ně úplně stejný jako druhý. „Nejste naivní žena, ředitelko Kennedyová.

Rickmanovo tělo samozřejmě předáme vašemu velvyslanectví, jakmile vyřídíme veškeré formality.“ Kennedyová si zasunula tmavé vlasy za ucho a opřela se.

Doufám, že tenhle incident už je za námi.“ Kennedyová mlčky seděla na gauči.

Rapp se na to nikdy nezeptal, ale dokázal si představit, jak se kvůli tomu Hurley a Kennedyová do krve pohádali.

Starý paprika křičel, že se Rapp vymyká kontrole, a Kennedyová klidně upozorňovala napotenciál mladého rekruta.