Примеры использования Kirk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má ji Kirk.
Kirk má éter.
Pane, kapitán Kirk, doktor McCoy.
Kirk volá můstek.
Ирк- мостику.Takže pan Kirk nastoupí se mnou.
Поэтому я беру м-ра Кирка на борт.
Люди также переводят
Kirk se nevykrucuje.
Керку некуда ускользать.No, tak co teda Kirk Douglas měl?
Ну, а что же тогда было у Кирка Дугласа?Kirk zkolaboval na Poště.
Керку стало плохо на Почтамте.Myslím, že vím, proč Kirk chtěl ten vir.
Думаю, я знаю, зачем Керку был нужен этот вирус.Ale Kirk má majetek po celém světě.
Но у Керка собственность по всему миру:.A mimochodem, Picard byl mnohem více sexy než Kirk.
И для заметки, Пикар был намного горячее Кирка.James T. Kirk byl považován za velikána.
Джеймса Т. Кирка считали великим человеком.Jistě, řek bych, že si kapitán Kirk svou loď zaslouží.
Kirk si myslí, že Agnes je jeho vnučka, takže jí neublíží.
Керк считает себя дедом Агнес, он ее не обидит.Ptal ses, jestli se mi Kirk ozval a já řekla, že ne.
Ты спросил, связывался ли Керк со мной, и я сказала" нет.Kirk si to očividně rozmyslel, a zítra přiletí na slyšení.
Похоже Керк передумал. Он прилетит завтра на встречу.Právě teď se pan Kirk dozvídá, že fotky jsou falešné.
Kirk se prostřílel kostelem plným agentů, aby se k tobě dostal.
Керк обстрелял церковь, полную федеральных агентов, чтобы заполучить тебя.Tento dostane kapitán Kirk, až bude Sargon v jeho těle.
Этот вы введете капитану Кирку, когда в его теле будет Саргон.Kluci z MIT nám vysvětlují,proč je kapitán Picard lepší než kapitán Kirk.
Ребята из МТИ объясняют:чем капитан Бакард лучше капитана Керка.George Samuel Kirk, tvůj bratr. Jen ty mu říkáš Sam.
Джордж Сэмьюэл Керк, твой брат Только ты звал его Сэм.Původní série je lepší než Nová generace,ale Picard je lepší než Kirk.
Хм, Оригинальный сериал круче Следующего Поколения ноПикард круче Кирка.Kapitán Kirk je obviněn z toho, že zavinil smrt vašeho otce.
Ведь капитана Кирка обвиняют в причинении смерти вашему отцу.Jsem kapitán James Tiberius Kirk ze Spojené federace planet.
Я капитан ƒжеймс" иберий ирк из ќбъединЄнной' едерации ѕланет.Alexander Kirk tě chce zabít a jediným překvapením je, že jsem tě našel dřív.
Александр Керк убьет тебя. Удивительно, что я до тебя добрался первым.Olson během této mise zahyne, ale Kirk a Sulu plošinu zastaví.
Олсен погибает, но Кирку и Сулу удается обезвредить буровую установку.Řekni, kam Alexander Kirk unesl Elizabeth Keenovou a její dceru.
Скажи, куда Александр Керк забрал Элизабет Кин и ее дочь.Ti emzáci se tam pořád objevovali, protože Kirk měl velkou televizi.
Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор.Mladý poručík Kirk trval na tom, že to byla jeho vina.
Согласно записям молодой лейтенант Керк настаивал на своей полной вине.Počítači, tady admirál James T. Kirk. Žádám bezpečnostní přístup.
Компьютер, это- адмирал Джеймс T. Кирк, запрашиваю доступ к безопасности.
