KLÍČEK на Русском - Русский перевод

• ключ
• ключи
• ключик

Примеры использования Klíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mám klíček!
Ключ у меня!

Klíček je na stole.
Ключи на столе.

Zkus klíček.
Попробуй ключом.

Hej, ty máš klíček!
Эй, у тебя ключ.

Klíček od skříňky.
Мои ключи от шкафчика.

Přišli jste si koupit klíček?
Желаете купить ключи.

Klíček má 4 kořínky.
Пещера имеет 4 яруса.

To je můj klíček od telefonu.
Ето мой ключ от телефона.

Klíček je na stole.
Рой нашелся! Ключи на столе.

Jen… malý, imaginární klíček?
Это… маленький воображаемый ключик.

Klíček od mýho porsche.
Это ключи от моего Порше.

Potřebuje klíček od pokladny.
Ему нужны ключи от денежной коробки.

Ale k tomu by byl potřeba… Můj klíček.
Но нужен был мой… мой ключ.

Cazau, dej mu klíček od tvého vozu.
Казу, дай ему ключи от твоей машины.

A neříkej mi, že nemáš klíček.
Только не говори, что у тебя нет ключа.

Nemusíš strkat klíček do zapalování.
Не нужно вставлять ключи в зажигание.

Určitě tu někde bude ten podělaný klíček.
Где-то, наверное, есть этот ключик.

Klíček od bezpečnostní schránky?
От запирающегося шкафчика, банковской ячейки?

Z hrášku se již začal soukat klíček.
Видео начинается с качения ключа.

Použijte ten klíček k otevření té krabice.
Теперь открывайте коробку своим ключом.

Klíček do zapalováni, otočit a nic se nestane, kde je startér?
Ключ в зажигании, повернуть… Ничего не происходит?

A byl to její klíček, který ho pustil do laboratoře.
И это был ее ключ И это она впустила их в лабораторию.

Existuje jen jeden člověk, kterého znám, který by mohl mít klíček od pout.
Я знаю лишь одного, у кого есть ключи от наручников.

Je to klíček k poutům, které jsme sundali z vaší ženy.
Это ключ от наручников, которыми была прикована Ваша жена.

Je to malý stříbrný klíček… na svazku klíčů od lodi.
Небольшой серебристый ключ… на главной связке ключей от яхты.

Vylovit klíček z hrnku na kafe není jako udělat nějakej kontrakt.
Достать ключ из чашки- не значит, подписать контакт.

Zdánlivě jednoduchá otázka, a přesto je klíček k porozumění relativity.
Обманчиво простой вопрос, но это ключ к пониманию относительности.

Skříňka E4, jenomže klíček nepasuje, tak jsme požádali recepční o univerzální.
Е4, если верить браслету. Но ключ не подходит, так что мы возьмем главный у администратора.

Stejně jako natahovací panenky nechápete, že jsme to my, kdo má klíček pro jejich natažení.
Заводные игрушки, не понимающие что ключ крутим мы.

Za to, že použijeme jeden klíček, abychom otevřeli jednu místnůstku se složkami?
За один маленький ключик, который открывает маленькую комнату с файлами?

Как использовать "klíček" в предложении

Tím se ovládá zapalování motorky, protože Super Cub C125 nemá žádný klíček.

Domov Kopretina Černovice Denní a týdenní stacionát Klíček Stacionář Bobelovka, Proutek, Okna, Česká Jindřichův Hradec DOZP Sociální pohoda Javorník Dům dětí a mládeže České Budějovice ( Empatie ).

Zkušenost s AutoPalace stejná (už naštěstí nedělají H.), zkušenost s klíčkem stejná (lze použít pouzdro na klíček a je vyřešeno za pár korun, vypadá dobře ).

Dal jsem mu papír s rezervací a dostal klíček od pokoje.

Na tento problém stačí jednoduchý trik - stroužek česneku podélně rozřízněte a vyndejte klíček ze středu stroužku.

Obilné zrno je obecně tvořeno třemi hlavními částmi: 1/ OTRUBY (oplodí a osemení-vláknina), 2/ ENDOSPERM (jádro obsahující škrob a bílkoviny), 3/ KLÍČEK.

Polohu lze tímto způsobem zjistit i v případech, kdy se vozidlo nepohybuje nebo nemá zapnutý klíček zapalování.

Našim prababičkám stačil ku hraní dřevěný špalík, babičkám hadrová panenka, rodičům vláček na klíček a my jsme se spokojili s obyčejnou autodráhou.

Sakra, nedali mi klíček, říkám si v první chvíli, než si okamžitě vzpomenu na tu přerostlou kreditku v kapse.

Zesílené vyztužení v rozích, gumové nožky, pogumovaná sklopná protiskluzová rukojeť, náhradní klíček.