KLIMATICKÉ на Русском - Русский перевод

• климата
• климатические
• погодные
• климатической
• климатических
• климатического

Примеры использования Klimatické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klimatické oblasti.
Климатическое зонирование.

Jak uniknout z klimatické slepé uličky.
Выход из климатического тупика.

Klimatické a demografické změny.
Это изменение климата и демография.

Financování klimatické bezpečnosti.
Финансирование климатической безопасности.

Klimatické změny však toto vše mění.
Но изменение климата все меняет.

Možná přitom i upřímně popírají klimatické změny.
Возможно, они вправду отрицают изменения в климате.

Oblouk klimatické spravedlnosti.
Свод климатической справедливости.

Badínský prales se nachází v chladné klimatické oblasti.
Трелью расположен в климатической зоне холодных пустынь.

Klimatické léto trvá něco přes dva měsíce.
Климатическое лето длится чуть более двух месяцев.

Jsou citliví na klimatické změny a na ozónovou díru.
Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.

Klimatické podmínky nejsou příznivé pro pěstování.
Климат благоприятен для выращивания яровых культур.

Která menšina Američanů se tedy staví proti klimatické akci?
Так какое же меньшинство американцев против действий по проблеме изменений в климате?

Muzeum je velmi klimatické a jasně ve francouzském stylu.
Музей очень климатическое и ясно во французском стиле.

Mezi příčiny této expanze patří také oteplení podnebí, známé jako Středověké klimatické optimum.
Также известен как второй климатический оптимум, средневековый климатический оптимум.

Černá labuť klimatické krize se tedy již chystá přiletět.
Таким образом,« черный лебедь» климатического кризиса уже кружит над нами.

Přínosy takového postupu by přesáhly rámec zvýšené klimatické odolnosti.
Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.

Klimatické změny však přinesou i hrozby, které neumíme předvídat.
Не все угрозы, связанные с изменением климата, мы можем предвидеть.

Každý kus je testován v klimatické komoře i v reálném provozu.
Каждая отдельный радиомодем проверяется в климатической камере так же как в реальной работе.

Klimatické změny mají ekologický dopad na vzorec pohybu migrujících vyder.
Влияние климатических изменений в окружающий среде на сдвиг миграции каланов.

Byl by to hanebný odkaz- a přehodnocením klimatické politiky se mu lze vyhnout.
Это будет постыдное наследие- которого можно было бы избежать, пересмотрев климатическую политику.

Jasné pochopení klimatické krize značně rozšiřuje spektrum potenciálních řešení.
Ясное понимание климатического кризиса расширяет спектр возможных решений существенно.

Americký prezident Donald Trump oznámil odstoupení své země z Pařížské klimatické dohody.
Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп объявил о выходе США из Парижского соглашения по климату.

Klimatické deriváty jsou obchodovatelné výrobky, které chrání ziskové majitele před budoucími změnami počasí.
Погодный дериватив- сырьевой товар, который защищает бизнесменов, от изменений погодных условий.

Teplejší období mezi bondovskými chladnými periodami se někdy označují jako klimatické optimum.
Будучи самым жарким периодом голоцена, атлантический период часто обозначается как голоценовый климатический оптимум.

Za prvé je úkol kontrolovat člověkem vyvolané klimatické změny ekonomicky opravdu složitý.
Во-первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны.

Klimatické změny, nakažlivé nemoci, terorismus a další neduhy, které mohou snadno překračovat hranice, si žádají obdobně globální reakci.
Изменения климата, инфекционные заболевания, терроризм и другие беды, которые могут легко пересечь границы, требуют подобного глобального ответа.

Za druhé je to problém obrovský, neboť klimatické změny, které na nás čekají v budoucích desetiletích, mají být poměrně značné.
Во-вторых, это проблема огромного масштаба, поскольку климатические изменения в грядущих десятилетиях, вероятно, окажутся весьма значительными.

Klimatické závazky se budou zakládat na zamýšlených příspěvcích, jak si je určily jednotlivé země, anebo na příslibech k celosvětovému snížení emisí.
Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов( INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире.

Energetická bezpečnost, klimatické změny, vzestup Číny a obroda Ruska, to jsou jen některé z mnoha otázek, které vyžadují účinnou reakci.
Энергетическая безопасность, изменение климата, подъем Китая и возрождение России- среди многочисленных вопросов, которые требуют эффективных ответов.

Как использовать "klimatické" в предложении

Svou roli hraje také znečišťování životního prostředí, globální klimatické změny a průmyslové zemědělství a lesnictví.

Evropská a česká populace samozřejmě klimatické změny vnímá.

Svou roli samozřejmě hraje i životní styl a nároky majitele i klimatické podmínky jihovýchodní Moravy.

Ale je to mnohem věrohodnější vysvětlení než „klimatické změny“,“ napsala na svém twitterovém účtu Coulter.

Meteorologové rozlišují tři druhy sucha – klimatické, půdní a hydrologické.

Zbyněk Fiala: Obama přitvrdil v energetice 4.8. 12:52 Spojené státy srovnávají své klimatické cíle s Evropskou unií.

O tom, že lidstvo ovlivňuje klimatické změny, už snad nikdo nepochybuje, ani ti největší klimatičtí skeptici.

Nemusí se vždy jednat jen o podmínky klimatické, ale také například o podmínky edafické (zasolení půd, mimořádně nízký obsah živin), orografické (strmé svahy) aj.

Nejčastěji se uvádí, že bylo způsobeno dopadem obrovského meteoritu (či asteroidu), který postupně vyvolal klimatické změny i chemické změny v atmosféře.

Já už jsem jeden senátní tisk ke klimatické konferenci v Paříži zpravodajoval, takže jsem při přípravě zpravodajské zprávy padal do poměrně velké skepse.